제가 직접 가/독/해 했습니다..(틀린것이 있을지모르겠지만.;;^^;)
출처꼭 써주세요.
출처by yuisard 부탁합니다.
Only one, You are the one
かけがえのないあなたに
카케카에노나이 아나타니
둘도없는 당신에게
いつでも幸せがあふれるように
이츠데모시아와세가아후레루요-니
언제까지나 행복이 넘치도록
Only one, You are the one
違う道を步いても
치가우 미치오아루이테모
다른 길을 걸어도
變わらず心のそばにいるから
카와라즈코코로노소바니이루까라
변하지않는 마음의 곁에 있으니까
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
眼差しで心が讀めるほど
마나자시데코코로가요메루호도
눈빛으로 마음을 읽을 수 있을정도로
どんなクセも知っているから
돈나쿠세모싯테이루카라
어떤 버릇도 알고 있으니까
どこまでも信じあえる愛を 微笑みに感じてる
도코마데모신지아에루아이오 호호에미니칸지테루
어디까지라도 서로믿을 수 있는 사랑을 미소로 느끼고있죠
熱く見つめる瞳は 何を夢見ていたの？
아츠쿠미츠메루히토미와나니오유메미테이타노?
뜨겁게 응시하고있는 눈동자는 무슨 꿈을 꾸고있니?
私の描いた未來は あなたと今ここにある
와타시오에가이타미라이와 아나타토이마코코니아루
내가 그린 미래는 당신과 지금 여기에 있죠
Only one, You are the one
かけがえのないあなたに
카케가에노나이아나타니
둘도없는 당신에게
いつでも幸せがあふれるように
이츠데모시아와세가아후레루요-니
언제든지 행복이 넘치도록
Only one, You are the one
違う道を步いても 變わらず心のそばにいるから
치가우미치오아루이테모카와라즈코코로노소바니이루까라
다른 길을 걸어도 변하지않는 마음의 곁에 있으니까
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
何氣なく私が笑うとき
나니게나쿠와타시가와라우토키
아무렇지도않게 내가 웃을때
すぐ隣にあなたがいるの
스구소바니아나타가이루노
곧 곁에 당신이 있죠
過ぎて行く時間もわけあえば
스기테유쿠지칸모와케아에바
지나가는 시간도 서로 나눌수 있다면
永遠に手がとどく
에이엔니테가토토쿠
영원할 수 있어
腕の中に抱かれたら ぬくもりに滿たされて
우데노나카니타카레타라 누쿠모리니미타사레테
팔안에 안긴다면 온기로 채워져서
傷つくことは何もない 世界がやさしく變わる
키즈츠쿠코토와 나니모나이 세카이가야사시쿠카와루
상처입는일은 아무것도 없죠 세계가 쉽게 변하죠
Only one, You are the one
二人ならどんなときも
후타리나라돈나토키모
둘이라면 어떠한 때도
笑顔になれること 忘れずにいて
에가오니나레루고코 와스레즈니이테
웃는 얼굴이 될 수있는 일 잊지 말고 있어요
Only one, You are the one
この愛だけが眞實 ときめき
코노아이다케가 신지츠 토키메키
이 사랑만이 진실 두근거리고
くちづけも あなたのために
쿠치즈케모 아나타노타메니
입맞춤도 당시을 위해
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
Only one, You are the one
かけがえのないあなたに
카케카에노나이 아나타니
둘도 없는 당신에게
いつでも幸せがあふれるように
이츠데모시아와세가 아후레루요-니
언제든지 행복이 넘치도록
Only one,You are the one
違う道を步いても
치가우미치오아루이테모
다른 길을 걸어도
變わらず心のそばにいるから きっと
카와라즈코코로노소바니이루카라 킷토
변하지않고 마음곁에 있으니까 분명히
夢も淚も
유메모나미다모
꿈도 눈물도
心も打ち明けられる
코코로모우치아케라레루
마음도 고백할수있어
あなたがいるだけで勇氣になるの
아나타가이루다케데 유우키니 나루노
당신이 있는것만으로도 용기가 되지요
愛も未來も
아이모미라이모
사랑도 미래도
その胸で信じること
소노무네데신지루코토
그 가슴으로 믿는 것
すべてを抱きしめて輝いていて
스베테오다키시메테 카가야이테이테
모든 것을 끌어안아서 빛나줘
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
출처꼭 써주세요.
출처by yuisard 부탁합니다.
Only one, You are the one
かけがえのないあなたに
카케카에노나이 아나타니
둘도없는 당신에게
いつでも幸せがあふれるように
이츠데모시아와세가아후레루요-니
언제까지나 행복이 넘치도록
Only one, You are the one
違う道を步いても
치가우 미치오아루이테모
다른 길을 걸어도
變わらず心のそばにいるから
카와라즈코코로노소바니이루까라
변하지않는 마음의 곁에 있으니까
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
眼差しで心が讀めるほど
마나자시데코코로가요메루호도
눈빛으로 마음을 읽을 수 있을정도로
どんなクセも知っているから
돈나쿠세모싯테이루카라
어떤 버릇도 알고 있으니까
どこまでも信じあえる愛を 微笑みに感じてる
도코마데모신지아에루아이오 호호에미니칸지테루
어디까지라도 서로믿을 수 있는 사랑을 미소로 느끼고있죠
熱く見つめる瞳は 何を夢見ていたの？
아츠쿠미츠메루히토미와나니오유메미테이타노?
뜨겁게 응시하고있는 눈동자는 무슨 꿈을 꾸고있니?
私の描いた未來は あなたと今ここにある
와타시오에가이타미라이와 아나타토이마코코니아루
내가 그린 미래는 당신과 지금 여기에 있죠
Only one, You are the one
かけがえのないあなたに
카케가에노나이아나타니
둘도없는 당신에게
いつでも幸せがあふれるように
이츠데모시아와세가아후레루요-니
언제든지 행복이 넘치도록
Only one, You are the one
違う道を步いても 變わらず心のそばにいるから
치가우미치오아루이테모카와라즈코코로노소바니이루까라
다른 길을 걸어도 변하지않는 마음의 곁에 있으니까
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
何氣なく私が笑うとき
나니게나쿠와타시가와라우토키
아무렇지도않게 내가 웃을때
すぐ隣にあなたがいるの
스구소바니아나타가이루노
곧 곁에 당신이 있죠
過ぎて行く時間もわけあえば
스기테유쿠지칸모와케아에바
지나가는 시간도 서로 나눌수 있다면
永遠に手がとどく
에이엔니테가토토쿠
영원할 수 있어
腕の中に抱かれたら ぬくもりに滿たされて
우데노나카니타카레타라 누쿠모리니미타사레테
팔안에 안긴다면 온기로 채워져서
傷つくことは何もない 世界がやさしく變わる
키즈츠쿠코토와 나니모나이 세카이가야사시쿠카와루
상처입는일은 아무것도 없죠 세계가 쉽게 변하죠
Only one, You are the one
二人ならどんなときも
후타리나라돈나토키모
둘이라면 어떠한 때도
笑顔になれること 忘れずにいて
에가오니나레루고코 와스레즈니이테
웃는 얼굴이 될 수있는 일 잊지 말고 있어요
Only one, You are the one
この愛だけが眞實 ときめき
코노아이다케가 신지츠 토키메키
이 사랑만이 진실 두근거리고
くちづけも あなたのために
쿠치즈케모 아나타노타메니
입맞춤도 당시을 위해
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
Only one, You are the one
かけがえのないあなたに
카케카에노나이 아나타니
둘도 없는 당신에게
いつでも幸せがあふれるように
이츠데모시아와세가 아후레루요-니
언제든지 행복이 넘치도록
Only one,You are the one
違う道を步いても
치가우미치오아루이테모
다른 길을 걸어도
變わらず心のそばにいるから きっと
카와라즈코코로노소바니이루카라 킷토
변하지않고 마음곁에 있으니까 분명히
夢も淚も
유메모나미다모
꿈도 눈물도
心も打ち明けられる
코코로모우치아케라레루
마음도 고백할수있어
あなたがいるだけで勇氣になるの
아나타가이루다케데 유우키니 나루노
당신이 있는것만으로도 용기가 되지요
愛も未來も
아이모미라이모
사랑도 미래도
その胸で信じること
소노무네데신지루코토
그 가슴으로 믿는 것
すべてを抱きしめて輝いていて
스베테오다키시메테 카가야이테이테
모든 것을 끌어안아서 빛나줘
いつまでも
이츠마데모
언제까지나