[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Blade
投げるくらいなら
나게루쿠라이나라
던져버릴거라면
狙いはしないと
네라이와시나이토
겨냥하지도않는다고
くちびるかんだキミのその瞳に
쿠치비루칸다키미노소노히토미니
입술을깨무는그대의그눈동자에
Blade
妖しくきらめき
아이시쿠키라메키
아름답게빛나는
ミライを切り取る
미라이오키리토루
미래를잡는
その瞬間が見えた氣がしたよ
소노슌칸가미에타키가시타요
그순간이보인듯한기분이들었어
何かが變わる必ず
나니카가카와루카나라즈
무엇인가변할거야반드시
變えていけると
카에테유케루토
변해갈수있다고
淀んだ空氣が彈けた
요돈다쿠-키가하지케타
고여있던공기가터졌어
滑らかに鮮やかに
나메라카니아자야카니
거침없이선명하게
時を驅けていく
토키오카케테이쿠
시간을앞질러가
キミの背中が翼を廣げた
키미노세나카가츠바사오히로게타
그대의등이날개를펼쳤어
舞い上がれ舞い上がれ
마이아가레마이아가레
바람에날려올라가올라가
どこまでも高く
도코마데모타카쿠
어디까지든높이
追いかけていくよ
오이카케테이쿠요
따라갈테니
その情熱が
소노죠-네츠가
그정열이
この胸に傳わるから
코노무네니츠타와루카라
이가슴에전해지니까
Blade
希望という名の
키보-토이우나노
희망이라고하는이름의
チカラが描いた
치카라가에가이타
힘이그려졌어
もう一人のぼくがそこにいる
모-히토리노보쿠가소코니이루
이제혼자인내가이곳에있어
Blade
心で感じて
코코로데칸지테
마음으로느껴서
風を切るように
카제오키루요-니
바람을가르듯이
この瞬間を越えていくだけさ
코노슌칸오코에테이쿠다케사
그순간을넘어갈뿐인걸
振り向いたって
후리무이탓테
뒤돌아본다해도
まだそこには何もない
마다소코니와나니모나이
아직그곳에는아무것도없어
振り向く理由がないなら
후리무쿠리유-가나이나라
뒤돌아보는이유가없다면
しなやかにしたたかに
시나야카니시타타카니
부드럽게따스하게
生きていくだけさ
이키테이쿠다케사
살아갈뿐인걸
ぼくの背中も翼を廣げる
보쿠노세나카모츠바사오히로게루
나의등도날개를펼쳐
いつの日かいつの日か
이츠노히카이츠노히카
언젠가언젠가
きみのその胸に
키미노소노무네니
그대의가슴에
信じる勇氣が絶えることない眞實が
신지루유-키가타에루코토나이신지츠가
믿는용기가사라지지않는진실이
傳わるまで
츠타와루마데
전해질때까지
何かが變わる必ず
나니카가카와루카나라즈
무엇인가변할거야반드시
變えていけると
카에테유케루토
변해갈수있다고
淀んだ空氣が彈けた
요돈다쿠-키가하지케타
고여있던공기가터졌어
滑らかに鮮やかに
나메라카니아자야카니
거침없이선명하게
時を驅けていく
토키오카케테이쿠
시간을앞질러가
キミの背中が翼を廣げた
키미노세나카가츠바사오히로게타
그대의등이날개를펼쳤어
舞い上がれ舞い上がれ
마이아가레마이아가레
바람에날려올라가올라가
どこまでも高く
도코마데모타카쿠
어디까지든높이
必ずいけるさ
카나라즈이케루사
반드시갈수있어
その情熱は
소노죠-네츠와
그정열은
永遠につながるから
에이엔니츠나가루카라
영원으로이어지니까
Blade
投げるくらいなら
나게루쿠라이나라
던져버릴거라면
狙いはしないと
네라이와시나이토
겨냥하지도않는다고
くちびるかんだキミのその瞳に
쿠치비루칸다키미노소노히토미니
입술을깨무는그대의그눈동자에
Blade
妖しくきらめき
아이시쿠키라메키
아름답게빛나는
ミライを切り取る
미라이오키리토루
미래를잡는
その瞬間が見えた氣がしたよ
소노슌칸가미에타키가시타요
그순간이보인듯한기분이들었어
何かが變わる必ず
나니카가카와루카나라즈
무엇인가변할거야반드시
變えていけると
카에테유케루토
변해갈수있다고
淀んだ空氣が彈けた
요돈다쿠-키가하지케타
고여있던공기가터졌어
滑らかに鮮やかに
나메라카니아자야카니
거침없이선명하게
時を驅けていく
토키오카케테이쿠
시간을앞질러가
キミの背中が翼を廣げた
키미노세나카가츠바사오히로게타
그대의등이날개를펼쳤어
舞い上がれ舞い上がれ
마이아가레마이아가레
바람에날려올라가올라가
どこまでも高く
도코마데모타카쿠
어디까지든높이
追いかけていくよ
오이카케테이쿠요
따라갈테니
その情熱が
소노죠-네츠가
그정열이
この胸に傳わるから
코노무네니츠타와루카라
이가슴에전해지니까
Blade
希望という名の
키보-토이우나노
희망이라고하는이름의
チカラが描いた
치카라가에가이타
힘이그려졌어
もう一人のぼくがそこにいる
모-히토리노보쿠가소코니이루
이제혼자인내가이곳에있어
Blade
心で感じて
코코로데칸지테
마음으로느껴서
風を切るように
카제오키루요-니
바람을가르듯이
この瞬間を越えていくだけさ
코노슌칸오코에테이쿠다케사
그순간을넘어갈뿐인걸
振り向いたって
후리무이탓테
뒤돌아본다해도
まだそこには何もない
마다소코니와나니모나이
아직그곳에는아무것도없어
振り向く理由がないなら
후리무쿠리유-가나이나라
뒤돌아보는이유가없다면
しなやかにしたたかに
시나야카니시타타카니
부드럽게따스하게
生きていくだけさ
이키테이쿠다케사
살아갈뿐인걸
ぼくの背中も翼を廣げる
보쿠노세나카모츠바사오히로게루
나의등도날개를펼쳐
いつの日かいつの日か
이츠노히카이츠노히카
언젠가언젠가
きみのその胸に
키미노소노무네니
그대의가슴에
信じる勇氣が絶えることない眞實が
신지루유-키가타에루코토나이신지츠가
믿는용기가사라지지않는진실이
傳わるまで
츠타와루마데
전해질때까지
何かが變わる必ず
나니카가카와루카나라즈
무엇인가변할거야반드시
變えていけると
카에테유케루토
변해갈수있다고
淀んだ空氣が彈けた
요돈다쿠-키가하지케타
고여있던공기가터졌어
滑らかに鮮やかに
나메라카니아자야카니
거침없이선명하게
時を驅けていく
토키오카케테이쿠
시간을앞질러가
キミの背中が翼を廣げた
키미노세나카가츠바사오히로게타
그대의등이날개를펼쳤어
舞い上がれ舞い上がれ
마이아가레마이아가레
바람에날려올라가올라가
どこまでも高く
도코마데모타카쿠
어디까지든높이
必ずいけるさ
카나라즈이케루사
반드시갈수있어
その情熱は
소노죠-네츠와
그정열은
永遠につながるから
에이엔니츠나가루카라
영원으로이어지니까