[Orange pekoe] Beautiful thing

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

たとえばメランコリックに響いた黎明や
타토에바메랑코릿쿠니히비이타레이메이야
예를들어멜랑콜리하게울려퍼지는여명이나

たとえば纖細な感動の中屆くエコ-
타토에바센사이나칸도-노나카토도쿠에코-
가령섬세한감동안에전해지는메아리

What a beautiful thing

溢れても代わりのないもの
아후레테모카와리노나이모노
흔하지만대신할수있는것이없는것

何よりも今君に告げようそばに居るよ
나니요리모이마키미니츠게요-소바니이루요
무엇보다도지금그대에게알릴거예요곁에있어요

星の言葉
호시노코토바
별의말들

確かなこと君想うこと
타시카나코토키미오모우코토
확실한것은그대를사랑하는것

この世にある the most beautiful thing
코노요니아루 the most beautiful thing
이세상에있는 the most beautiful thing

What a beautiful thing

靜けさの奏でる和音聽いて
시즈케사노카나데루하모니키이테
고요함을연주하는화음을들어요

何よりも今君に告げようそばに居るよ
나니요리모이마키미니츠게요-소바니이루요
무엇보다도지금그대에게알릴거예요곁에있어요

星の言葉
호시노코토바
별의말들

どんなことより今君に告げようそばに居るよ
돈나코토요리이마키미니츠게요-소바니이루요
어떤것보다지금그대에게알릴거예요곁에있어요

愛の言葉
아이노코토바
사랑의말들

確かなこと君想うこと
타시카나코토키미오모우코토
확실한것은그대를사랑하는것

この世にある the most beautiful thing
코노요니아루 the most beautiful thing
이세상에있는 the most beautiful thing