[Meg] イケナイコトカイ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

いけないことかい?
이케나이코토카이?
안되는건가요?

傷ついても２度とはもう離したくない baby
키즈트이테모니도토와모-하나시타쿠나이 baby
상처입혀도두번다시헤어지고싶지않아요 baby

息ができないほど愛してるよ
이키가데키나이호도아이시테루요
숨을쉴수없을만큼사랑해요

あなたが住んでるマンション
아나타가슨데루만숀
그대가살고있는맨션

床にはたぶんバ-ボンソ-ダグラス
유카니와타분바-본소-다그라스
바닥에는아마도버번과소다와잔이

抱きしめてよ今もしも叶うなら
다키시메테요이마모시모카나우나라
안아줘요지금만일이루어진다면

裸でまだいましょう
하다카데마다이마쇼-
알몸으로있어요

週刊誌はぼくらのこと知らない
슈-칸시와보쿠라노코토시라나이
주간지는우리들이일을몰라요

お願いだよ僕だけのひとになってよ
오네가이다요보쿠다케노히토니낫테요
부탁이예요나만의사람이되어줘요

眠れない夜は屋上にのぼって風に尋ねてるんだ
네무레나이요루와오쿠죠-니노봇테카제니타즈네테룬다
잠이오지않는밤에는옥상에올라가바람에게물어보죠

‘ねえドンファン虛しいことなのか’
‘네-돈팡무나시-코토나노카’
‘이봐요돈주앙헛된일인걸까’

彼女の love, sex, kiss 朝からずっと待っている
카노죠노 love, sex, kiss 아사카라즛토맛테이루
그녀의 love, sex, kiss 아침부터줄곧기다리고있어

いけないことかい?
이케나이코토카이?
안되는건가요?

傷ついても２度とはもう離したくない baby
키즈트이테모니도토와모-하나시타쿠나이 baby
상처입혀도두번다시헤어지고싶지않아요 baby

息ができないほど愛してるよ
이키가데키나이호도아이시테루요
숨을쉴수없을만큼사랑해요

眞夏の雨のように
마나츠노아메노요-니
한여름의비처럼

18, 19 が蒸發したけど
18, 19 가죠-하츠시타케도
18, 19 가증발해버렸지만

このぼくらは今ならば大人だろうか
코노보쿠라와이마나라바오토나다로-카
이런우리들은이제어른인걸까요

せつない夜は屋上にのぼって壁にもたれてるんだ
세츠나이요루와오쿠죠-니노봇테카베니모타레테룬다
안타까운밤에는옥상에올라가벽에기대어있죠

‘ねえドンファン正しいことなのか’
‘네-돈팡타다시-코토나노카’
‘이봐요돈주앙옳은일인걸까’

彼女の love, sex, kiss 朝からずっと待っている
카노죠노 love, sex, kiss 아사카라즛토맛테이루
그녀의 love, sex, kiss 아침부터줄곧기다리고있어

いけないことかい?
이케나이코토카이?
안되는건가요?

傷ついても２度とはもう離したくない baby
키즈트이테모니도토와모-하나시타쿠나이 baby
상처입혀도두번다시헤어지고싶지않아요 baby

息ができないほど愛してるよ
이키가데키나이호도아이시테루요
숨을쉴수없을만큼사랑해요