[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Baby girl sorry I'm leavin' you, maybe u're too young to see me thru
Baby girl know u're feelin' blue, inside of me u know I feel it too
派手なオ-プンカ-流す眞夏のビ-チ海の目の前の信號渡る時
하데나오-픈카-나가스마나츠노비-치우미노메노마에노신고-와타루토키
멋진 open car 흘러가는한여름의해변눈앞의신호를건널때
パッと見 21か2か3 普通捕まえたらばまず逃がさん樣な
팟토미 21카2카3 후츠-츠카마에타라바마즈니가산요-나
힐끗봐서 21이나2나3 보통잡는다면먼저도망가지않게
セクシ-ビキニのサマ-エンジェル向こう側の信號から微笑んでる
세쿠시-비키니노사마-엔제루무코-가와노신고-카라호호엔데루
섹시한비키니입은여름의천사들저편에서신호를기다리며미소를짓고있어
別れ際にこっち向いてウインク邊り染めるド*ピンクのインク
와카레키와니콧치무이테윙크아타리소메루도*핑크노잉크
헤어지면서이쪽을보고윙크주변을물들이는저핑크색의잉크
マジ忘れられねぇぜあん時の笑顔氣が變になりそうだ暑さのせいだろ
마지와스레라레네-제안토키노에가오키가헨니나리소-다아츠사노세이다로
정말잊을수없어그때의웃는얼굴기분이이상해질것같아더위때문이겠지
速效訪れた二度目のチャンス何とその晩のクラブで bounce baby bounce
솟코-오토즈레타니도메노챤스난토소노방노크라부데 bounce baby bounce
속공찾아온두번째의기회그밤그클럽에서 bounce baby bounce
誰も氣付かぬ樣なとこで密談俺がジブラ話すと君って實は
다레모키즈카누요-나토코데미츠단오레가지브라하나스토키밋테지츠와
누구도눈치채지못할듯한곳에서밀담내가지브라라고말하니그대는사실은
フェイク ID のキャンディ*ガ-ル未だ17歲ってそれマジかよ?
페이크 ID 노캰디*가-루이마다17사잇테소레마지카요?
가짜 ID 의캔디*걸이제17살이라니정말이야?
Baby girl sorry I'm leavin' you 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Maybe u're too young to see me thru クレイジ-ワ-ルド育ちのベイビ-ガ-ル
Maybe u're too young to see me thru 크레이지-와-루도소다치노베이비-가-루
Maybe u're too young to see me thru 미친세상에서자란베이비걸
Baby girl know u're feelin' blue 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Inside of me u know I feel it too
高校中退そして今フリ-タ-そして俺のベイビ- sexy B-girl
코-코-츄-타이소시테이마푸리-타-소시테오레노베이비- sexy B-girl
고교중퇴그리고지금은아르바이트중그리고나의베이비 sexy B-girl
每週末てゆうかほとんど每日暇がありゃデ-トマジかなりハイピッチ
마이슈마츠테유-카호톤도마이니치히마가아랴데-토마지카나리하이핏치
매주말이라고나할까거의매일틈만나면데이트정말로빠른진행
それも合わなけりゃバイトブッチ俺と會ってショッピングプラダ*グッチ*ブッチ
소레모아와나케랴바이토부치오레토앗테숏핑구프라다*구치*부치
그렇지않으면아르바이트부치나와만나서쇼핑을해프라다*구치*부치
夜は粧しこんでゴ-ジャスにベッドじゃ俺の甘いハニ-ド-ナッツに
요루와메카시콘데고-쟈스니벳도쟈오레노아마이하니-도-낫츠니
밤에는어여쁘게치장하고멋지게침대위에서나의달콤한 honey donut 에
ただ仕事相手へのやきもちはほんとマジ too much かなり落ちた
타다시고토아이테에노야키모치와혼토마지 too much 카나리오치타
그저일상대일뿐인사람에게질투가나정말로 too much 푹빠져버렸어
全部ステ-ジの上曲の上どう轉んだって君が超本命
젠부스테-지노우에쿄쿠노우에도-코론닷테키미가쵸-혼메이
모두무대위에서곡의위에서어떻게굴러봐도그대가초본명
そんな熱い戀愛には熱い展開熱いケンカもとは君からの電話
손나아츠이렝아이니와아츠이텐카이아츠이켕카모토와키미카라노뎅와
그런뜨거운연애에는뜨거운전개가열렬한싸움의원인은그대로부터의전화
仕事中ミスった三本の着信別れのメッセ-ジ殘して乘ったタクシ-
시고토쥬-미슷타산본노챠쿠신와카레노멧세-지노코시테놋타타쿠시-
일하고있는중들어온세개의착신헤어지자는메세지를남기고서는올라탄택시
爆進夜の街ケ-タイも直留守電一向にコ-ルも無し
바쿠신요루노마치케-타이모쵸쿠루스뎅히타스라니고-루모나시
치밀어올라밤의거리휴대폰도자동응답무작정이유도없어
俺は押しに押した深夜のレコ-ディングマイクの前邪念がよぎる腦裏ちくしょう
오레와오시니오시타신야노레코-딩구마이크노마에쟈넹가요기루우리치쿠쇼-
나는지치고지친심야의레코딩마이크앞에서잡념이왔다갔다하고있는머리속제길
これでもまだ必要てめぇに幾度となく投げかける質問君は男友達とバ-で
코레데모마다히츠요우테메-니이쿠도토나쿠나게카케루시츠몽키미와오토코토모다치토토바-데
그래도아직필요해너에게몇번이고던지는질문그대는남자친구와바에서
Baby girl sorry I'm leavin' you 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Maybe u're too young to see me thru クレイジ-ワ-ルド育ちのベイビ-ガ-ル
Maybe u're too young to see me thru 크레이지-와-루도소다치노베이비-가-루
Maybe u're too young to see me thru 미친세상에서자란베이비걸
Baby girl know u're feelin' blue 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Inside of me u know I feel it too
結局君もなんだかんだ言ったってティンエイジャ-違って當然互いの人生觀
켓쿄쿠키미모난다칸다잇탓테틴-에이쟈-치갓테토-젠타가이노진세이칸
결국그대도이러쿵저러쿵말해도 teenager 당연히서로다른인생관
もっと若い戀でもしたほうが良いなんならば會おうぜ近い將來
못토와카이코이데모시타호-가이이난나라바아오-제치카이쇼라이
더욱젊은사랑을하는편이좋다면만나주지가까운미래에
俺に必要なのはどんなハ-ドな障害も共に乘り越えるパ-トナ-
오레니히츠요우나노와돈나하-도나쇼-가이모토모니노리코에루파-토나-
나에게필요한것은어떤어려운장애도함께뛰어넘을수있는파트너
驅き回すだけのマドラ-じゃなく一生聽き飽きない人生のサントラ
카키마와스다케노마도라-쟈나쿠잇세이키키아키나이진세이노산토라
휘젓기만하는사람이아니라일생을함께하며질리지않을인생의 sound track
驅け引きの末別れのセリフ俺ん中で寂しくマジに成立
카케히키노마츠와카레노세리후오렌나카데사비시쿠마지니세이리츠
책략의마지막헤어짐의대사나의마음속에서외롭게정말로성립된이별
年の差なんて關係無いでしょ本當に必要なのはやっぱ愛でしょって
토시노사난테칸케이나이데쇼혼토-니히츠요우나노와얏빠아이데숏테
나이차따위는상관없지정말로필요한것은역시사랑이라는
そんな背伸びも今じゃこのメロディ-とシンクロするスウィ-トメモリ-
손나세노비모이마쟈코노메로디토싱크로스루스위-토메모리-
그런발돋움도이제는이멜로디와함께기억나는달콤한추억
俺だって本氣なんだぜ別れはツライだから墨ってキスアディオスグッバイ
오레닷테혼키난다제와카레와츠라이다카라다맛테키스아디오스굿바이
나는진심이야헤어지는것은괴로워그러니잠자코키스아디오스굿바이
Baby girl sorry I'm leavin' you 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Maybe u're too young to see me thru クレイジ-ワ-ルド育ちのベイビ-ガ-ル
Maybe u're too young to see me thru 크레이지-와-루도소다치노베이비-가-루
Maybe u're too young to see me thru 미친세상에서자란베이비걸
Baby girl know u're feelin' blue 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Inside of me u know I feel it too
Baby girl sorry I'm leavin' you, maybe u're too young to see me thru
Baby girl know u're feelin' blue, inside of me u know I feel it too
派手なオ-プンカ-流す眞夏のビ-チ海の目の前の信號渡る時
하데나오-픈카-나가스마나츠노비-치우미노메노마에노신고-와타루토키
멋진 open car 흘러가는한여름의해변눈앞의신호를건널때
パッと見 21か2か3 普通捕まえたらばまず逃がさん樣な
팟토미 21카2카3 후츠-츠카마에타라바마즈니가산요-나
힐끗봐서 21이나2나3 보통잡는다면먼저도망가지않게
セクシ-ビキニのサマ-エンジェル向こう側の信號から微笑んでる
세쿠시-비키니노사마-엔제루무코-가와노신고-카라호호엔데루
섹시한비키니입은여름의천사들저편에서신호를기다리며미소를짓고있어
別れ際にこっち向いてウインク邊り染めるド*ピンクのインク
와카레키와니콧치무이테윙크아타리소메루도*핑크노잉크
헤어지면서이쪽을보고윙크주변을물들이는저핑크색의잉크
マジ忘れられねぇぜあん時の笑顔氣が變になりそうだ暑さのせいだろ
마지와스레라레네-제안토키노에가오키가헨니나리소-다아츠사노세이다로
정말잊을수없어그때의웃는얼굴기분이이상해질것같아더위때문이겠지
速效訪れた二度目のチャンス何とその晩のクラブで bounce baby bounce
솟코-오토즈레타니도메노챤스난토소노방노크라부데 bounce baby bounce
속공찾아온두번째의기회그밤그클럽에서 bounce baby bounce
誰も氣付かぬ樣なとこで密談俺がジブラ話すと君って實は
다레모키즈카누요-나토코데미츠단오레가지브라하나스토키밋테지츠와
누구도눈치채지못할듯한곳에서밀담내가지브라라고말하니그대는사실은
フェイク ID のキャンディ*ガ-ル未だ17歲ってそれマジかよ?
페이크 ID 노캰디*가-루이마다17사잇테소레마지카요?
가짜 ID 의캔디*걸이제17살이라니정말이야?
Baby girl sorry I'm leavin' you 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Maybe u're too young to see me thru クレイジ-ワ-ルド育ちのベイビ-ガ-ル
Maybe u're too young to see me thru 크레이지-와-루도소다치노베이비-가-루
Maybe u're too young to see me thru 미친세상에서자란베이비걸
Baby girl know u're feelin' blue 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Inside of me u know I feel it too
高校中退そして今フリ-タ-そして俺のベイビ- sexy B-girl
코-코-츄-타이소시테이마푸리-타-소시테오레노베이비- sexy B-girl
고교중퇴그리고지금은아르바이트중그리고나의베이비 sexy B-girl
每週末てゆうかほとんど每日暇がありゃデ-トマジかなりハイピッチ
마이슈마츠테유-카호톤도마이니치히마가아랴데-토마지카나리하이핏치
매주말이라고나할까거의매일틈만나면데이트정말로빠른진행
それも合わなけりゃバイトブッチ俺と會ってショッピングプラダ*グッチ*ブッチ
소레모아와나케랴바이토부치오레토앗테숏핑구프라다*구치*부치
그렇지않으면아르바이트부치나와만나서쇼핑을해프라다*구치*부치
夜は粧しこんでゴ-ジャスにベッドじゃ俺の甘いハニ-ド-ナッツに
요루와메카시콘데고-쟈스니벳도쟈오레노아마이하니-도-낫츠니
밤에는어여쁘게치장하고멋지게침대위에서나의달콤한 honey donut 에
ただ仕事相手へのやきもちはほんとマジ too much かなり落ちた
타다시고토아이테에노야키모치와혼토마지 too much 카나리오치타
그저일상대일뿐인사람에게질투가나정말로 too much 푹빠져버렸어
全部ステ-ジの上曲の上どう轉んだって君が超本命
젠부스테-지노우에쿄쿠노우에도-코론닷테키미가쵸-혼메이
모두무대위에서곡의위에서어떻게굴러봐도그대가초본명
そんな熱い戀愛には熱い展開熱いケンカもとは君からの電話
손나아츠이렝아이니와아츠이텐카이아츠이켕카모토와키미카라노뎅와
그런뜨거운연애에는뜨거운전개가열렬한싸움의원인은그대로부터의전화
仕事中ミスった三本の着信別れのメッセ-ジ殘して乘ったタクシ-
시고토쥬-미슷타산본노챠쿠신와카레노멧세-지노코시테놋타타쿠시-
일하고있는중들어온세개의착신헤어지자는메세지를남기고서는올라탄택시
爆進夜の街ケ-タイも直留守電一向にコ-ルも無し
바쿠신요루노마치케-타이모쵸쿠루스뎅히타스라니고-루모나시
치밀어올라밤의거리휴대폰도자동응답무작정이유도없어
俺は押しに押した深夜のレコ-ディングマイクの前邪念がよぎる腦裏ちくしょう
오레와오시니오시타신야노레코-딩구마이크노마에쟈넹가요기루우리치쿠쇼-
나는지치고지친심야의레코딩마이크앞에서잡념이왔다갔다하고있는머리속제길
これでもまだ必要てめぇに幾度となく投げかける質問君は男友達とバ-で
코레데모마다히츠요우테메-니이쿠도토나쿠나게카케루시츠몽키미와오토코토모다치토토바-데
그래도아직필요해너에게몇번이고던지는질문그대는남자친구와바에서
Baby girl sorry I'm leavin' you 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Maybe u're too young to see me thru クレイジ-ワ-ルド育ちのベイビ-ガ-ル
Maybe u're too young to see me thru 크레이지-와-루도소다치노베이비-가-루
Maybe u're too young to see me thru 미친세상에서자란베이비걸
Baby girl know u're feelin' blue 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Inside of me u know I feel it too
結局君もなんだかんだ言ったってティンエイジャ-違って當然互いの人生觀
켓쿄쿠키미모난다칸다잇탓테틴-에이쟈-치갓테토-젠타가이노진세이칸
결국그대도이러쿵저러쿵말해도 teenager 당연히서로다른인생관
もっと若い戀でもしたほうが良いなんならば會おうぜ近い將來
못토와카이코이데모시타호-가이이난나라바아오-제치카이쇼라이
더욱젊은사랑을하는편이좋다면만나주지가까운미래에
俺に必要なのはどんなハ-ドな障害も共に乘り越えるパ-トナ-
오레니히츠요우나노와돈나하-도나쇼-가이모토모니노리코에루파-토나-
나에게필요한것은어떤어려운장애도함께뛰어넘을수있는파트너
驅き回すだけのマドラ-じゃなく一生聽き飽きない人生のサントラ
카키마와스다케노마도라-쟈나쿠잇세이키키아키나이진세이노산토라
휘젓기만하는사람이아니라일생을함께하며질리지않을인생의 sound track
驅け引きの末別れのセリフ俺ん中で寂しくマジに成立
카케히키노마츠와카레노세리후오렌나카데사비시쿠마지니세이리츠
책략의마지막헤어짐의대사나의마음속에서외롭게정말로성립된이별
年の差なんて關係無いでしょ本當に必要なのはやっぱ愛でしょって
토시노사난테칸케이나이데쇼혼토-니히츠요우나노와얏빠아이데숏테
나이차따위는상관없지정말로필요한것은역시사랑이라는
そんな背伸びも今じゃこのメロディ-とシンクロするスウィ-トメモリ-
손나세노비모이마쟈코노메로디토싱크로스루스위-토메모리-
그런발돋움도이제는이멜로디와함께기억나는달콤한추억
俺だって本氣なんだぜ別れはツライだから墨ってキスアディオスグッバイ
오레닷테혼키난다제와카레와츠라이다카라다맛테키스아디오스굿바이
나는진심이야헤어지는것은괴로워그러니잠자코키스아디오스굿바이
Baby girl sorry I'm leavin' you 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl sorry I'm leavin' you 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Maybe u're too young to see me thru クレイジ-ワ-ルド育ちのベイビ-ガ-ル
Maybe u're too young to see me thru 크레이지-와-루도소다치노베이비-가-루
Maybe u're too young to see me thru 미친세상에서자란베이비걸
Baby girl know u're feelin' blue 派手な P.Y.T セクシ- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 하데나 P.Y.T 섹쿠시- V.I.P
Baby girl know u're feelin' blue 화려한 P.Y.T 섹시한 V.I.P
Inside of me u know I feel it too
가사 있었군요!
감사합니다!