[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day
Wawa リフレッシュ体癒しだんだん心ますます增す增す滿タン ride on
Wawa 리프렛슈카라다이야시단단코코로마스마스후야스후야스만탄 ride on
Wawa 재충전은몸에조금씩힘을주고마음을조금씩조금씩넓혀가만족스럽게 ride on
たまには dance hall 忘れサンゴみたくゆったり聽く sound hi
타마니와 dance hall 와스레산고미타쿠윳타리키쿠 sound hi
가끔씩은 dance hall 잊고서여유롭게편안히들어 sound hi
なようで low でもなんかないような vibe リラックスタイムまるでちょ-ウマイすげ-甘い
나요우데 low 데모난카나이요-나 vibe 리랏크수타이무마루데쵸-우마이스게-아마이
처럼 low 그래도뭔가없는듯한 vibe 릴랙스타임마치굉장히멋져너무달콤해
ミルクティ-のような日がいい日向ぼっここの時もっと
미루쿠티-노요-나히가이이히나타봇코코노토키못토
밀크티같은날이좋아햇볕을쬐는이시간더욱더
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day
今日は祝日せっかくの休日表に出て胸いっぱい空氣吸う
쿄-와슈쿠지츠셋카쿠노큐-지츠오모테니데테무네잇빠이쿠-키스우
오늘은국경일모처럼의휴일밖으로나아가서가슴한가득공기를마셔
爽やかな風がまったリモ-ドで家の外でさぁさぁ光合成
사와야카나카제가맛타리모-도데이에노소토데사-사-코-고-세이
상쾌한바람이너무시원해서집밖에서자자광합성을하자구
空は快晴背景マジサイコ-開放的 hi! cheese!
소라와카이세이하이케이마지사이코-카이호-테키 hi! cheese!
하늘은쾌청하고경치는정말끝내줘-개방적인분위기 hi! cheese!
思わずシャッタ-押しまくるカシャッカシャッ
오모와즈샷타-오시마쿠루카샷카샷
생각없이눈동자로찍어내찰칵찰칵
Game カチャカチャよりもっとスゴイデカイ時間すごい slowly
Game 카챠카챠요리못토스고이데카이지칸스고이 slowly
Game 깜빡깜빡하는것보다더욱대단하고큰시간굉장해 slowly
パッと氣分が全然スカッと晴れないこんな日は樂しくなれない
팟토키분가젠젠스캇토하레나이콘나히와타노시쿠나레나이
기분이별로야산뜻해지지않아이런날은즐거워질수없어
重苦しい自分に勝てないでも悔しいから絶對に負けない
오모쿠루시이지분니카테나이데모쿠야시이카라젯타이니마케나이
답답한자신에게이길수없어하지만억울하니까절대로지지않아
今日は off 晴れてるから釣りに行こうルア-? 投げ釣り? ん-?? 浮きにしよう
쿄-와 off 하레테루카라츠리니이코-루아-? 나게츠리? 음-?? 우키니시요-
오늘은 off 날이맑으니까낚시하러가자루아를쓸까? 그물을칠까? 음-?? 찌를쓰자
秘密の場所まで氣分は探儉隊釣れる釣れないそんなもんは關係無い
히미츠노바쇼마데키분와탄켄타이츠레루츠레나이손나몬와칸케이나이
비밀장소까지기분은탐험을하고물고기가걸리든안걸리든그런것은상관없어
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day
スケ-ルがハンパネ-この氣持ち良さ危ねえ
스케-루가한파네-코노키모치요사아부네에
크기를짐작할수없어이기분좋으면서도위험해
美味いぜ空氣は新鮮いいねきれい感動大地の上散步お日樣と
우마이제쿠-키와신센이이네키레이칸도-다이치노우에산포-오히사마토
좋아공기는신선하고멋진감동대지위를산보하고태양과
Friend になるこんな日は二人でつないで手を
Friend 니나루콘나히와후타리데츠나이데테오
Friend 가되어이런날은두사람이잡은손을
Rainbow 昨日よりも輝く希望飛行色んな色
Rainbow 키노-요리모카가야쿠키보-히코-이론나이로
Rainbow 어제보다도빛나는희망이비행을해여러가지빛깔로
そよぐ風身をまかすだけ語り合っとこうよ朝まで
소요구카제미오마카스다케카타리앗토코-요아사마데
살랑불어오는바람에몸을맡길뿐서로이야기해요아침까지
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day
Wawa リフレッシュ体癒しだんだん心ますます增す增す滿タン ride on
Wawa 리프렛슈카라다이야시단단코코로마스마스후야스후야스만탄 ride on
Wawa 재충전은몸에조금씩힘을주고마음을조금씩조금씩넓혀가만족스럽게 ride on
たまには dance hall 忘れサンゴみたくゆったり聽く sound hi
타마니와 dance hall 와스레산고미타쿠윳타리키쿠 sound hi
가끔씩은 dance hall 잊고서여유롭게편안히들어 sound hi
なようで low でもなんかないような vibe リラックスタイムまるでちょ-ウマイすげ-甘い
나요우데 low 데모난카나이요-나 vibe 리랏크수타이무마루데쵸-우마이스게-아마이
처럼 low 그래도뭔가없는듯한 vibe 릴랙스타임마치굉장히멋져너무달콤해
ミルクティ-のような日がいい日向ぼっここの時もっと
미루쿠티-노요-나히가이이히나타봇코코노토키못토
밀크티같은날이좋아햇볕을쬐는이시간더욱더
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day
今日は祝日せっかくの休日表に出て胸いっぱい空氣吸う
쿄-와슈쿠지츠셋카쿠노큐-지츠오모테니데테무네잇빠이쿠-키스우
오늘은국경일모처럼의휴일밖으로나아가서가슴한가득공기를마셔
爽やかな風がまったリモ-ドで家の外でさぁさぁ光合成
사와야카나카제가맛타리모-도데이에노소토데사-사-코-고-세이
상쾌한바람이너무시원해서집밖에서자자광합성을하자구
空は快晴背景マジサイコ-開放的 hi! cheese!
소라와카이세이하이케이마지사이코-카이호-테키 hi! cheese!
하늘은쾌청하고경치는정말끝내줘-개방적인분위기 hi! cheese!
思わずシャッタ-押しまくるカシャッカシャッ
오모와즈샷타-오시마쿠루카샷카샷
생각없이눈동자로찍어내찰칵찰칵
Game カチャカチャよりもっとスゴイデカイ時間すごい slowly
Game 카챠카챠요리못토스고이데카이지칸스고이 slowly
Game 깜빡깜빡하는것보다더욱대단하고큰시간굉장해 slowly
パッと氣分が全然スカッと晴れないこんな日は樂しくなれない
팟토키분가젠젠스캇토하레나이콘나히와타노시쿠나레나이
기분이별로야산뜻해지지않아이런날은즐거워질수없어
重苦しい自分に勝てないでも悔しいから絶對に負けない
오모쿠루시이지분니카테나이데모쿠야시이카라젯타이니마케나이
답답한자신에게이길수없어하지만억울하니까절대로지지않아
今日は off 晴れてるから釣りに行こうルア-? 投げ釣り? ん-?? 浮きにしよう
쿄-와 off 하레테루카라츠리니이코-루아-? 나게츠리? 음-?? 우키니시요-
오늘은 off 날이맑으니까낚시하러가자루아를쓸까? 그물을칠까? 음-?? 찌를쓰자
秘密の場所まで氣分は探儉隊釣れる釣れないそんなもんは關係無い
히미츠노바쇼마데키분와탄켄타이츠레루츠레나이손나몬와칸케이나이
비밀장소까지기분은탐험을하고물고기가걸리든안걸리든그런것은상관없어
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day
スケ-ルがハンパネ-この氣持ち良さ危ねえ
스케-루가한파네-코노키모치요사아부네에
크기를짐작할수없어이기분좋으면서도위험해
美味いぜ空氣は新鮮いいねきれい感動大地の上散步お日樣と
우마이제쿠-키와신센이이네키레이칸도-다이치노우에산포-오히사마토
좋아공기는신선하고멋진감동대지위를산보하고태양과
Friend になるこんな日は二人でつないで手を
Friend 니나루콘나히와후타리데츠나이데테오
Friend 가되어이런날은두사람이잡은손을
Rainbow 昨日よりも輝く希望飛行色んな色
Rainbow 키노-요리모카가야쿠키보-히코-이론나이로
Rainbow 어제보다도빛나는희망이비행을해여러가지빛깔로
そよぐ風身をまかすだけ語り合っとこうよ朝まで
소요구카제미오마카스다케카타리앗토코-요아사마데
살랑불어오는바람에몸을맡길뿐서로이야기해요아침까지
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day
Hey yo, hey yo たまにはリフレッシュしよう元氣ためて出かけよう遠くへと
Hey yo, hey yo 타마니와리프렛슈시요-겡키타메테데카케요-토오쿠에토
Hey yo, hey yo 가끔은재충전해요어깨를펴고밖으로나가요멀리로
今日は山にそう川に冬はスノボにぶらり溫泉に
쿄-와야마니소-카와니후유와스노보니부라리온센니
오늘은산으로그래강으로겨울에는스노보드타러또온천으로
Fresh! funky day もっと浴びて花がさくほら a happy day
Fresh! funky day 못토아비테하나가사쿠호라 a happy day
Fresh! funky day 더욱따사롭게꽃이피죠봐요 a happy day