[Whiteberry] Be happy

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Happy days-happy time-happy smile

忘れないでくじけない angel
와스레나이데쿠지케나이 angel
잊지말아상처받지말아 angel

瞳からこぼれた夢のかけらなくさずに
히토미카라코보레타유메노카케라나쿠사즈니
눈동자로부터흘러넘치는꿈의조각을잃지말고

Be happy

窓の外をながめて孤獨と背中あわせじゃ
마도노소토오나가메테코도쿠토세나카아와세쟈
창밖을계속바라보며고독과등을맞대고있다면

何も變わらないでしょ何もはじまりはしない
나니모카와라나이데쇼나니모하지마리와시나이
무엇도변하지않지아무것도시작되지않아

Every day 押しつぶされそうに every night 震えているけれど
Every day 오시츠부사레소-니 every night 후루에테이루케레도
Every day 으깨어질것처럼 every night 떨고있지만

ここから飛び出したい
코코카라토비다시타이
이곳으로부터날아가고싶어

Happy days-happy time-happy smile

見つけだして迷わずに angel
미츠케다시테마요와즈니 angel
찾아내방황하지말고 angel

背中の透き通る羽をのばしはばたいて jumpin'
세나카노스키토오루하네오노바시하바타이테 jumpin'
등에보이는날개를펼쳐날개짓해서 jumpin'

Happy days-happy time-happy smile

忘れないでくじけない angel
와스레나이데쿠지케나이 angel
잊지말아상처받지말아 angel

瞳からこぼれた夢のかけらなくさずに
히토미카라코보레타유메노카케라나쿠사즈니
눈동자로부터흘러넘치는꿈의조각을잃지말고

Be happy

壁に向かっていつもつぶやいているばかりじゃ
카베니무캇테이츠모츠부야이테이루바카리쟈
벽을보고언제나중얼거리고있어봐야

誰も耳をかさない誰も助けてくれない
다레모미미오카사나이다레모다스케테쿠레나이
아무도귀를기울여주지않아아무도도와주지않아

Every day 息がつまるほど evey night 追いつめられてゆく
Every day 이키가츠마루호도 evey night 오이츠메라레테유쿠
Every day 숨이거칠어질수록 evey night 몰아붙여져가

ここから飛び出したい
코코카라토비다시타이
이곳으로부터날아가고싶어

Happy days-happy time-happy smile

忘れないでくじけない angel
와스레나이데쿠지케나이 angel
잊지말아상처받지말아 angel

瞳からこぼれた夢のかけらなくさずに
히토미카라코보레타유메노카케라나쿠사즈니
눈동자로부터흘러넘치는꿈의조각들잃지말고

Be happy

Happy days-happy time-happy smile

見つけだして迷わずに angel
미츠케다시테마요와즈니 angel
찾아내방황하지말고 angel

背中の透き通る羽をのばしはばたいて jumpin'
세나카노스키토오루하네오노바시하바타이테 jumpin'
등에보이는날개를펼쳐날개짓해서 jumpin'

Happy days-happy time-happy smile

忘れないでくじけない angel
와스레나이데쿠지케나이 angel
잊지말아상처받지말아 angel

瞳からこぼれた夢のかけらなくさずに dreamin'
히토미카라코보레타유메노카케라나쿠사즈니 dreamin'
눈동자로부터흘러넘치는꿈의조각을잃지말고 dreamin'

Happy days-happy time-happy smile