[Whiteberry] 生まれ變わってもアタシでいたい

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Oh yeah! Let's run myself

强くなりたいと思う日も優しくなりたいと思う日も
츠요쿠나리타이토오모우히모야사시쿠나리타이토오모우히모
강하게되고싶다고생각하는날도부드러워지고싶다고생각하는날도

わがままいつもの惡いくせ今も走ってる
와가마마이츠모노와루이쿠세이마모하싯테루
제멋대로인언제나의나쁜버릇지금도계속되고있어

生まれ變わってもアタシでいたいクヨクヨな日もドキドキしながら
우마레카왓테모아타시데이타이쿠요쿠요나히모도키도키시나가라
다시태어난다해도나인채로있고싶어안절부절하는날도두근두근하면서

生まれ變わってもアタシでいなきゃ 1*2*1*2*NON STOP!!
우마레카왓테모아타시데이나캬 1*2*1*2*NON STOP!!
다시태어난다해도나인채로있지않으면 1*2*1*2*NON STOP!!

たとえ淚して壞れかけてもすぐに歌うから♪~
타토에나미다시테코와레카케테모스구니우타우카라♪~
가령눈물을흘려무너진다해도금새노래할테니♪~

愛して欲しいと願う日も愛してあげたいと思う日も
아이시테호시이토네가우히모아이시테아기테타이토오모우히모
사랑받고싶다고바라는날도사랑해주고싶다고생각하는날도

晴れのち曇り時時雨でうまくはいかない
하레노치쿠모리토키도키아메데우마쿠와이카나이
밝게게어있다가도구름이끼어때때로비가와생각대로잘되지는않아

生まれ變わってもアタシでいたい振り返らずに自信だけ持って
우마레카왓테모아타시데이타이후리카에라즈니지신다케못테
다시태어난다해도나인채로있고싶어안절부절하는날도설레여하면서

生まれ變わってもアタシでいなきゃ 1*2*1*2*NON STOP!!
우마레카왓테모아타시데이나캬 1*2*1*2*NON STOP!!
다시태어난다해도나인채로있지않으면 1*2*1*2*NON STOP!!

わがままで, ドジで, バカだけど弱くて, 怖くて, わからなくて
와가마마데, 도지데, 바카다케도요와쿠테, 코와쿠테,와카라나쿠테
제멋대로이고, 눈치도없고, 바보지만약하고, 무섭고, 모르겠어서

この先に何が待っていても止まらずにいたい
코노사키니나니가맛테이테모토마라즈니이타이
이앞에무엇이기다리고있다하더라도멈추고싶지않아

生まれ變わってもアタシでいたい一秒間でも逃がしたくないから
우마레카왓테모아타시데이타이이치뵤칸데모니가시타쿠나이카라
다시태어난다해도나인채로있고싶어일초간이라도도망치고싶지않으니까

生まれ變わってもアタシでいなきゃ 1*2*1*2*NON STOP!!
우마레카왓테모아타시데이나캬 1*2*1*2*NON STOP!!
다시태어난다해도나인채로있지않으면 1*2*1*2*NON STOP!!

アタシでいたいアタシでいたいここまで結構大變だったけど
아타시데이타이아타시데이타이코코마데켓코-다이헨닷타케도
나인채로있고싶어나인채로있고싶어여기까지꽤힘들었지만

アタシでいなきゃアタシでいなきゃ 1*2*1*2*NON STOP!!
아타시데이나캬아타시데이나캬 1*2*1*2*NON STOP!!
나인채로있어야해나인채로있어야해 1*2*1*2*NON STOP!!

たとえ辛過ぎて崩れかけてもきっと笑うから
타토에츠라스기테쿠즈레카케테모킷토와라우카라
설령너무괴로워서무너진다해도분명히웃을테니까

たとえ惱んでも素直じゃなくてもそれもアタシでしょ?
타토에나얀데모스나오쟈나쿠테모소레모아타시데쇼?
설령고민해도솔직하지못해도그것도나인거지?

Oh yeah! Let's run myself