Around and around day
結構shyなmy way
(겍코- shy나 my way)
꽤 shy한 my way
それでいて bravery yeah yeah
(소레데 이테 bravery yeah yeah)
그렇지만 bravery yeah yeah
Creamy creamy creamed potatoes
Dublinで食べた味を once again
(Dublin데 타베타 아지오 once again)
Dublin에서 먹었던 맛을 once again
Screaming screaming Wow!
大事にしたいの uneven feeling
(다이지니 시타이노 uneven feeling)
소중히 하고 싶어 uneven feeling
Booing booing boo!
A piece of pineapple on a hamburg steak and you!
拾っちゃ捨てて 間違いだらけ それでもやっぱ
(히롯챠 스테테 마치가이다라케 소레데모 얍파)
주워선 버리는, 실수 투성이지만 그런데도 역시
夢見ることは止められないの そこに意味はない
(유메미루 코토와 야메라레나이노 소코니 이미와 나이)
꿈을 꾸는 건 멈출 수가 없어, 거기에 의미는 없어
鮮やかにクリア-に 26時までじゃ足りないわ
(아자야카니 쿠리아-니 니지마데쟈 타리나이와)
선명하게 깨끗하게 새벽 2시까지는 부족해
You,baby baby 隣りにいる lady
(You,baby baby 토나리니 이루 lady)
You,baby baby 옆에 있는 lady
話しが違うわ you look so happy,why?
(하나시가 치가우와 you look so happy,why?)
얘기가 틀려요 you look so happy,why?
Singing singing 唄は自由よ
(Singing singing 우타와 지유-요)
Singing singing 노래는 자유예요
噓もつかないし i love you.loving you
(우소모 츠카나이시 i love you.loving you)
거짓말도 할 수 없고, i love you.loving you
出會っちゃ別れ ないものねだり それでもやっぱ
(데앗챠 와카레 나이모노 네다리 소레데모 얍파)
만나곤 헤어지며, 생떼를 부리지만 그래도 역시
創りだすことは止められないの とっても單純
(츠쿠리다스 코토와 야메라레나이노 톳테모 탄쥰)
만들어 내는 건 멈출 수 없어요, 너무나 단순…
耐久レ-スの後こそ 花びらが舞うように あぁ！
(타이큐- 레-스노 아토코소 하나비라가 마우요-니 아-!)
오랜 레이스 뒤야말로 꽃잎이 춤추듯 아!
私が少しくらい 騷いでみたって 終わらないunfairness
(와타시가 스코시쿠라이 사와이데 미탓테 오와라나이 unfairness)
내가 조금 시끄럽게 한다고 해서 끝나지 않아 unfairness
だからこそできる 事があると思うの hurry him up!
(다카라코소 데키루 코토가 아루토 오모-노 hurry him up!)
그러니까 할 수 있는 게 있다고 생각해 hurry him up!
自信がないの？ 時間がないの？ 私にもないわ yeah!yeah!yeah!
(지신가 나이노 지캉가 나이노 와타시니모 나이와 yeah!yeah!yeah!)
자신이 없니? 시간이 없니? 나에게도 없어 yeah!yeah!yeah!
さぁ本日の お食事タイム 憎しみも食べよ
(사 혼지츠노 오쇼쿠지 타이무 니쿠시미모 타베요)
자! 오늘의 식사시간! 미움도 먹어버려요!
Singing.Singing...
結構shyなmy way
(겍코- shy나 my way)
꽤 shy한 my way
それでいて bravery yeah yeah
(소레데 이테 bravery yeah yeah)
그렇지만 bravery yeah yeah
Creamy creamy creamed potatoes
Dublinで食べた味を once again
(Dublin데 타베타 아지오 once again)
Dublin에서 먹었던 맛을 once again
Screaming screaming Wow!
大事にしたいの uneven feeling
(다이지니 시타이노 uneven feeling)
소중히 하고 싶어 uneven feeling
Booing booing boo!
A piece of pineapple on a hamburg steak and you!
拾っちゃ捨てて 間違いだらけ それでもやっぱ
(히롯챠 스테테 마치가이다라케 소레데모 얍파)
주워선 버리는, 실수 투성이지만 그런데도 역시
夢見ることは止められないの そこに意味はない
(유메미루 코토와 야메라레나이노 소코니 이미와 나이)
꿈을 꾸는 건 멈출 수가 없어, 거기에 의미는 없어
鮮やかにクリア-に 26時までじゃ足りないわ
(아자야카니 쿠리아-니 니지마데쟈 타리나이와)
선명하게 깨끗하게 새벽 2시까지는 부족해
You,baby baby 隣りにいる lady
(You,baby baby 토나리니 이루 lady)
You,baby baby 옆에 있는 lady
話しが違うわ you look so happy,why?
(하나시가 치가우와 you look so happy,why?)
얘기가 틀려요 you look so happy,why?
Singing singing 唄は自由よ
(Singing singing 우타와 지유-요)
Singing singing 노래는 자유예요
噓もつかないし i love you.loving you
(우소모 츠카나이시 i love you.loving you)
거짓말도 할 수 없고, i love you.loving you
出會っちゃ別れ ないものねだり それでもやっぱ
(데앗챠 와카레 나이모노 네다리 소레데모 얍파)
만나곤 헤어지며, 생떼를 부리지만 그래도 역시
創りだすことは止められないの とっても單純
(츠쿠리다스 코토와 야메라레나이노 톳테모 탄쥰)
만들어 내는 건 멈출 수 없어요, 너무나 단순…
耐久レ-スの後こそ 花びらが舞うように あぁ！
(타이큐- 레-스노 아토코소 하나비라가 마우요-니 아-!)
오랜 레이스 뒤야말로 꽃잎이 춤추듯 아!
私が少しくらい 騷いでみたって 終わらないunfairness
(와타시가 스코시쿠라이 사와이데 미탓테 오와라나이 unfairness)
내가 조금 시끄럽게 한다고 해서 끝나지 않아 unfairness
だからこそできる 事があると思うの hurry him up!
(다카라코소 데키루 코토가 아루토 오모-노 hurry him up!)
그러니까 할 수 있는 게 있다고 생각해 hurry him up!
自信がないの？ 時間がないの？ 私にもないわ yeah!yeah!yeah!
(지신가 나이노 지캉가 나이노 와타시니모 나이와 yeah!yeah!yeah!)
자신이 없니? 시간이 없니? 나에게도 없어 yeah!yeah!yeah!
さぁ本日の お食事タイム 憎しみも食べよ
(사 혼지츠노 오쇼쿠지 타이무 니쿠시미모 타베요)
자! 오늘의 식사시간! 미움도 먹어버려요!
Singing.Singing...