2002.11.01 16:07

[メロン記念日] 香水

조회 수 2292 추천 수 0 댓글 17
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
抱きしめられた その次の朝 思う
(다키시메라레타 소노 츠기노 아사 오모-)
품에 안겼던, 그 다음날 아침 생각해요
「片思いだと わかってるのに でも 會ってしまう」と
(카타오모이다토 와캇테루노니 데모 앗테 시마우토)
「짝사랑이라는 걸 알고 있는데도 만나고 만다」는걸…

それでもいつの日にか 幸せな日が來たり…
(소레데모 이츠노 히니카 시아와세나 히가 키타리)
그런데도 언젠가 행복한 날이 오거나…
あなたが私を 賴りにしたり… そんな日が來ると思ったり
(아나타가 와타시오 타요리니 시타이 손나 히가 쿠루토 오못타리)
그대가 나에게 의지하고 싶다는…그런 날이 오리라 생각하곤 해요

電話が來るの 100万日とか 待ってる感じ…
(뎅와가 쿠루노 햐쿠만니치토카 맛테루 칸지)
전화가 걸려왔어요, 100만일 정도 기다리고 있는 느낌…
振られるのが 怖いから 何も 聞けなかった
(후라레루노가 코와이카라 나니모 키케나캇타)
차이는게 두려워서 아무것도 묻지 못했죠

車の中はいつも 香水のいい香りね
(쿠루마노 나카와 이츠모 코-스이노 이이 카오리네)
차 안은 언제나 향수의 좋은 향기가 나죠
私のじゃない いい匂いがするけど でも 嫌い…
(와타시노쟈나이 이이 니오이가 스루케도 데모 키라이)
내 향수가 아니예요, 좋은 향기가 나지만, 그래도 싫어요…

抱きしめられた 最初の朝はなぜか
(다키시메라레타 사이쇼노 아사와 나제카)
품에 안겼던 날 다음 날 아침은 왠지
嬉しかったわ 何も知らずに 幸せ感じてた
(우레시캇타와 나니모 시라즈니 시아와세 칸지테타)
기뻤어요, 아무것도 모른채 행복을 느끼고 있었죠

愛ではないと 割と早めに 氣がついた
(아이데와 나이토 와리토 하야메니 키가 츠이타)
사랑이 아니라고 비교적 빨리 눈치 챘어요
振られるのが なぜ怖い? ただの 片思い
(후라레루노가 나제 코와이 타다노 카타오모이)
차이는게 왜 두려워? 단지 짝사랑…

車の中は 今日も 他の誰かの香水
(쿠루마노 나카와 쿄-모 호카노 다레카노 코-스이)
차 안은 오늘도 다른 누군가의 향수 향기
キスはしないわ 些細な抵抗です ここじゃ嫌…
(키스와 시나이와 사사이나 테-코-데스 코코쟈 이야)
키스는 하지 않아요, 작은 저항이예요, 여기서는 싫어요…

Oh Baby 車の中の Night&Day
(Oh Baby 쿠루마노 나카노 Night&Day)
Oh Baby 찻 속의 Night&Day
Wa Wa Wa 悔しくて泣いたんじゃないのさ
(Wa Wa Wa 쿠야시쿠테 나이탄쟈나이노사)
Wa Wa Wa 분해서 운게 아니예요
つまり ル-ル無し なんてだらしない女
(츠마리 루-루나시 난테 다라시나이 온나)
결국 룰이 없다니 야무지지 못한 여자
On&On&On,Come On Up, Here We Go
ママゴトみたいじゃOh My God, Yeah
(마마고토 미타이쟈 Oh My God, Yeah)
엄마가 하는 말 같아요 Oh My God, Yeah
私を見つけてIn The House
(와타시오 미츠케테 In The House)
나를 찾아요 In The House
Ah Ah Baby, Yeah, Ah, Yeah, Ah

車の中はいつも 香水のいい香りね
(쿠루마노 나카와 이츠모 코-스이노 이이 카오리네)
차 안은 언제나 향수의 좋은 향기가 나죠
私のじゃない いい匂いがするけど でも 嫌い…
(와타시노쟈나이 이이 니오이가 스루케도 데모 키라이)
내 향수가 아니예요, 좋은 향기가 나지만, 그래도 싫어요…

車の中は 今日も 他の誰かの香水
(쿠루마노 나카와 쿄-모 호카노 다레카노 코-스이)
차 안은 오늘도 다른 누군가의 향수 향기
キスはしないわ 些細な抵抗です ここじゃ嫌…
(키스와 시나이와 사사이나 테-코-데스 코코쟈 이야)
키스는 하지 않아요, 작은 저항이예요, 여기서는 싫어요…
  • ?
    RENA 2003.03.22 23:32
    이 노래부터.. 메론 기념일이 빛을 보나요?
  • ?
    kaeh 2003.05.10 15:39
    아직도 질리지 않고 듣고 있는 노래~
  • ?
    취중진담 2003.08.01 23:24
    아니 왜 코멘트가 이것밖에...;; 이노래가 젤 좋든데..
  • ?
    Iren 2003.08.31 18:39
    감사합니다 >_<// 이 노래 정말 좋아요;
  • ?
    いい香り 2003.10.13 01:26
    아카이 프리지아부터가 아닐까요?..음....이노래 좋죠..^ㅁ^ 제 닉도...허허;;;
  • ?
    myoah. 2003.12.29 19:52
    이 노래 좋아요^^
  • ?
    EV 2004.05.16 13:11
    이 노래 좋죠~ 라이브 동영상을 많이 보진 못했지만...
  • ?
    정선미 2004.10.16 20:54
    노래 좋아요~
  • ?
    다이스키 2005.01.15 22:16
    메론노래 중에서 제일 좋아하는 노래에요^^
  • ?
    핑크레이디 2005.06.14 21:15
    감사합니다^^ 이노래 제가 갖고 있는 파일이 이상한건가;
    살짝 시끄럽네요;;
  • ?
    상몽두중 2005.08.25 00:21
    메론 기념일 노래 정말 다 좋은! 감사합니다.
  • ?
    마키♡ 2006.01.27 14:05
    저도 이 노래 메론 노래중에 제일 좋아해요 ^^
  • ?
    꿀담3고래 2006.04.26 22:52
    전 얼마전에 일본친구 추천으로 들었는데 너무 좋네요.
  • ?
    Happy☆ 2006.06.25 15:17
    가사감사합니다^-^
  • ?
    どるし♧ 2007.01.29 18:36
    좋아요 ♡
  • ?
    염이 2007.05.04 19:02
    이노래최고 ㅠㅠ
  • ?
    탱탱볼 2010.12.17 22:59
    감사해요 ㅠㅅㅜ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475737
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487141
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470868
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555388
30977 [Kinki kids] Solitude~眞實のサヨナラ~ 87 ラプリユズ 2002.10.29 12692
30976 [Lead] Step by step 17 ラプリユズ 2002.10.29 2199
30975 [Mondo grosso feat. BoA] Everything needs love 25 루나 2002.10.29 4492
30974 [モ-ニング娘] せんこう花火 12 MAYA 2002.10.29 2306
30973 [モ-ニング娘] くちづけその後 7 MAYA 2002.10.29 2401
30972 [Do as infinity] Standing on the hill 3 허브 2002.10.30 6207
30971 [Bump of chicken] ダンデライオン 7 허브 2002.10.30 3565
30970 [浜崎あゆみ] To be 43 유령의 노래 2002.10.30 4738
30969 [ゴスペラ-ズ] 約束の季節 5 유령의 노래 2002.10.30 1671
30968 [モ-ニング娘] 忘れらんない 6 MAYA 2002.10.30 2057
30967 [モ-ニング娘] ポップコ―ンラブ! 5 MAYA 2002.10.30 1755
30966 [松浦亞彌] 私のすごい方法 24 mika 2002.10.31 3594
30965 [Kokia] もくじ 3 mika 2002.10.31 1609
30964 [中川晃敎] I will get your kiss 1 김창환 2002.10.31 1670
30963 [華原朋美] Never say never 2 김창환 2002.10.31 2174
30962 [Rag fair] あさってはsunday 6 김창환 2002.10.31 1931
30961 [T.M.Revolution] Invoke 31 김창환 2002.11.01 3211
30960 [くず] 生きてることってすばらしい 김창환 2002.11.01 1665
» [メロン記念日] 香水 17 김창환 2002.11.01 2292
30958 [倉木麻衣] Not that kind a girl 6 김창환 2002.11.01 1859
Board Pagination Prev 1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login