[中川晃敎] I will get your kiss

はじめから わかってた 夢に出てくるくらい 每日思ってた
(하지메카라 와캇테타 유메니 데테쿠루 구라이 마이니치 오못테타)
처음부터 알고 있었어요, 꿈에 나올 정도로 매일 매일 생각하고 있었죠
いつも普通にすれ違ってた でも心と心で見つめあっているから
(이츠모 후츠-니 스레치갓테타 데모 코코로토 코코로데 미츠메앗테-루카라)
언제나 평소에는 스쳐 지나가지만 마음과 마음으로 서로 바라보고 있기에
どこかで感じてる your lovely voice 今も感じてる your heartbeat
(도코카데 칸지테루 your lovely voice 이마모 칸지테루 your heartbeat)
어딘가에서 느끼고 있어요 your lovely voice 지금도 느끼고 있어요 your heartbeat
足元で響きすべてを包みこみ 寄り添ってふたりきりで
(아시모토데 히비키 스베테오 츠츠미코미  요리솟테 후타리키리데)
발 밑에서 울려 퍼져 모든것을 감싸요, 가까이 다가가요 단 둘이서…

I will get your kiss たとえあなた見失っても
(I will get your kiss 타토에 아나타 미우시낫테모)
I will get your kiss 만약에 그대가 눈앞에서 사라져도
I will get your heart この氣持ちだけは消せない
(I will get your heart 코노 키모치다케와 케세나이)
I will get your heart 이 마음만은 지울 수 없어요
I will get your kiss

大切にしまってた この思いやっと傳わって步き出す
(타이세츠니 시맛테타 코노 오모이 얏토 츠타왓테 아루키다스)
소중히 간직하고 있었던 이 마음을 힘겹게 전하고 걸어가요
ふたり感じ合って 傳え合って 抱き合って すべてを信じきって
(후타리 칸지앗테 츠타에앗테 다키앗테 스베테오 신지킷테)
둘이 서로 느끼고, 서로 전하고, 서로 껴안고 그리고 모든걸 다 믿어요
あなたからのアクセス傳わる コンピュ-タ スクリ-ンから感じる
(아나타카라노 아쿠세스 츠타와루 콤퓨-타 스크린-카라 칸지루)
그대가 접속했다는 게 전해지는 컴퓨터 스크린에서 느껴요
指先から廣がり すべてを包みこんで そう絶對に離れたくない
(유비사키카라 히로가리 스베테오 츠츠미콘데 소- 젯타이니 하나레타쿠나이)
손끝에서 펼쳐지는 모든것을 감싸서, 그래요 절대로 멀어지고 싶지 않아요

I will get your kiss あなたが必要だから
(I will get your kiss 아나타가 히츠요-다카라)
I will get your kiss 그대가 필요하기에
I will get your heart そう思う氣持ちだけは 止められない
(I will get your heart 소- 오모- 키모치다케와 토메라레나이)
I will get your heart 그렇게 생각하는 마음은 멈출 수가 없어요
I will get your kiss あなたが大切だから
(I will get your kiss 아나타가 타이세츠다카라)
I will get your kiss 그대가 소중하기에
I will get your heart 讓れない
(I will get your heart 유즈레나이)
I will get your heart 양보할 수 없어요
I will get your kiss

Somebody tries to take you away and leave me in trouble
I will try I will try to get you back
No Nobody tries to get you and take you away from my heart
I will try to get you back, oh
I will try

I will get your kiss あなた思う氣持ちだけは
(I will get your kiss 아나타 오모- 키모치다케와)
I will get your kiss 그대를 생각하는 마음만은
I will get your heart 讓れない
(I will get your heart 유즈레나이)
I will get your heart 양보할 수 없어요
I will get your kiss 初めてそう思えた
(I will get your kiss 하지메테 소- 오모에타)
I will get your kiss 처음으로 그렇게 생각 됐어요
I will get your heart あなただけは No no 讓れない 讓りたくない
(I will get your heart 아나타다케와 No no 유즈레나이 유즈리타쿠나이)
I will get your heart 그대만은 No no 양보할 수 없어요, 양보하고 싶지 않아요
I will get your kiss
Oh I will get your kiss