[島谷ひとみ] いつの日にか

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花
아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나
아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃

想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか
오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카
사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는

懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花
나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나
그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

旅立つように散り行くままそしていつの日にか
타비타츠요-니치리유쿠마마소시테이츠노히니카
여행을떠나듯이떨어져가는채로그리고언젠가는

淡い記憶の中粉雪が舞う
아와이키오쿠노나카코나유키가마우
희미한기억속진눈깨비가춤을춰요

木枯らしに抱かれたあなたの長い髮
코가라시니다카레타아나타노나가이카미
쌀쌀한바람에안긴그대의긴머리

Ah ah 夢から目覺める旅切ない氣持になる
Ah ah 유메카라메자메루타비세츠나이키모치니나루
Ah ah 꿈으로부터눈을뜰때마다안타까운기분이되죠

そんなことを繰り返す少年の日を思う
손나코토오쿠리카에스쇼-넨노히오오모우
그런일을반족했었던소년의때를기억해요

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花
아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나
아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃

想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか
오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카
사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는

手のひらに消え行く粉雪のように
테노히라니키에유쿠코나유키노요-니
손바닥에쌓여녹아가는진눈깨비처럼

微笑みを殘して記憶は永久になる
호호에미오노코시테키오쿠와토와니나루
미소를남기고서기억은영원이되요

Oh oh 今この胸に宿る溫もりを感じてる
Oh oh 이마코노무네니야도루누쿠모리오칸지테루
Oh oh 지금이가슴에살아있는따스함을느끼고있어요

戶惑いの淚を拔け僕は大人になった ah
토마도이노나미다오누케보쿠와오토나니낫타 ah
당황함의눈물을벗어나나는어른이되었죠 ah

懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花
나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나
그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

旅立つように散り行くままそしていつの日にか
타비타츠요-니치리유쿠마마소시테이츠노히니카
여행을떠나듯이떨어져가는채로그리고언젠가는

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花
아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나
아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃

想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか
오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카
사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는

いつのいつの日にか
이츠노이츠노히니카
언젠가언젠가는

La la la...