조회 수 8331 추천 수 1 댓글 49
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

君のすべてを僕の自由にしたくて
키미노스베테오보쿠노지유-니시타쿠테
그대의모든것을내마음대로하고싶어서

ずっと大切にしてたわけじゃない
즛토타이세츠니시테타와케쟈나이
줄곧소중하게대해왔던것이아니죠

だから何も信じられなくなっても
다카라나니모신지라레나쿠낫테모
그러니무엇도믿을수없게되어도

僕を試したりしなくていいんだよ
보쿠오타메시타리시나쿠테이인다요
나를시험해보지않아도괞찮아요

いいさ落ちこんで誰かを傷つけたいなら
이이사오치콘데다레카오키즈츠케타이나라
괜찮아요우울해져서누군가를상처입히고싶다면

迷うことなく僕を選べばいい
마요우코토나쿠보쿠오에라베바이이
방황할필요없이나를선택하면되요

寂しさの嵐のあとで
사비시사노아라시노아토데
외로움의폭풍뒤에

君の笑顔を探してあげるよ
키미노에가오오사가시테아게루요
그대의웃음을찾아줄게요

君がいたから勇氣を覺えて
키미가이타카라유-키오오보에테
그대가있었기에용기를배웠고

知らない場所も目をつぶって走れた
시라나이바쇼모메오츠붓테하시레타
알수없는곳에서도눈을감고서달릴수있었어요

君のために出來ることを
키미노타메니데키루코토오
그대를위해할수있는일을

あれからずっと探してる
아레카라즛토사가시테루
그때부터줄곧찾고있어요

全部だきしめて君と步いて行こう
젠부다키시메테키미토아루이테유코-
모든것을안고그대와걸어가요

君が泣くのなら君の淚まで
키미가나쿠노나라키미노나미다마데
그대가운다면그대의눈물까지도

全部だきしめて君と步いて行こう
젠부다키시메테키미토아루이테유코-
모든것을안고그대와걸어가요

君が笑うなら君の笑顔まで
키미가와라우나라키미노에가오마데
그대가웃는다면그대의웃는얼굴까지도

一人になるのは誰だって恐いから
히토리니나루노와다레닷테코와이카라
혼자가되는것은누구든지두렵기에

つまずいた夢に罰をあたえるけど
츠마즈이타유메니바츠오아타에루케도
장애에걸려넘어진꿈에벌을주지만

間拔けなことも人生の一部だと
마누케나코토모진세이노이치부다토
실패하는것도인생의일부라고

今日の愚かさを笑い飛ばしたい
쿄-노오로카사오와라이토바시타이
오늘의어리석음을웃어넘기고싶어요

何かを一つ失した時に
나니카오히토츠나쿠시타토키니
무엇인가를하나잃어버렸을때

人は知らずに何かを手にする
히토와시라즈니나니카오테니스루
사람은모르는새에무엇인가를얻어요

君のために出來ることを
키미노타메니데키루코토오
그대를위해할수있는일을

あれからずっと探してる
아레카라즛토사가시테루
그때부터줄곧찾고있어요

全部だきしめて君の近くにいよう
젠부다키시메테키미노치카쿠니이요-
모든것을안고그대의가까이에있어요

星になった歌も過ぎた想い出も
호시니낫타우타모스기타오모이데모
별이된노래도지나간추억도

全部だきしめて君の近くにいよう
젠부다키시메테키미노치카쿠니이요-
모든것을안고그대의가까이에있어요

君がだまるなら君にささやいて
키미가다마루나라키미니사사야이테
그대가말하지않는다면그대에게속삭이면서

全部だきしめて君と步いて行こう
젠부다키시메테키미토아루이테유코-
모든것을안고그대와걸어가요

君が泣くのなら君の淚まで
키미가나쿠노나라키미노나미다마데
그대가운다면그대의눈물까지도

全部だきしめて君の近くにいよう
젠부다키시메테키미노치카쿠니이요-
모든것을안고그대의가까이에있어요

星になった歌も過ぎた想い出も
호시니낫타우타모스기타오모이데모
별이된노래도지나간추억도

全部だきしめて君と步いて行こう
젠부다키시메테키미토아루이테유코-
모든것을안고그대와걸어가요

君が笑うなら君の笑顔まで
키미가와라우나라키미노에가오마데
그대가웃는다면그대의웃는얼굴까지도
  • ?
    아이코 2002.10.23 17:25
    너무 좋은 노래~
    가사를 보니 가사가 더 좋네요~
  • ?
    도모링^^ 2003.06.05 01:52
    ㅎㅎㅎ
    저 이가사 듣고 감동먹었습니당..
    너무 좋아용~
  • ?
    박지수 2003.06.20 20:32
    다다다~다다다~ 진짜 빠르네용~^^; 그런데 가사도 참 좋고 좋습니다.. 아주 좋아용
  • ?
    anel 2003.06.22 16:09
    노래도 좋구 가사도 너무 좋아요 >_< 근데 너무 빨라서 따라부르기가 어려운;;
  • ?
    sEpiKu 2003.07.10 00:34
    =ㅂ=,, 벌써 몸이 늙은 이가 되어버려서[...] 앞부분을 제대로 못 따라가는=ㅂ=;; <-
  • ?
    나무 2003.07.16 10:00
    으읏; 맞아요 따라가기 어렵죠..ㅎㅎ
  • ?
    튼튼이 2003.07.17 16:57
    이노래 좋아요~~정말 앞부분이 너무 빠르죠^0^
  • ?
    Kei君 2003.07.18 22:41
    앞에 가사.. 왠만한 랩은 저리 가라 할 정도로 어렵죠. 노래방 갈때마다 시도하는 후배들이 있는데;
    그 아이들은 언제나 성공을 하려나;;;;
  • ?
    izmi 2003.07.24 14:26
    감사합니다.
  • ?
    MINKI 2003.09.12 00:52
    도전해보려고 찾았습니다-ㅂ-; 과연 성공할 수 있을까요;?
  • ?
    노쿤노쨩 2003.09.12 03:26
    조금 느리게 해서 성공했었습니다(웃음)
    다음번엔 제템포로 해서 도전해보려구요;
    언제나 뒤에 "제엠부다키시메떼~"부분만 제대로 해요ㅠㅠ
  • ?
    アカリ 2003.12.02 13:48
    앞부분 진짜 빨라요;ㅁ;
    가사는 진짜 아름답군요~♪
    멜로디도 좋고, 킨키도 좋고~ㅁ~
  • ?
    시간의 이슬 2003.12.18 22:03
    이거 정말 빠르군요.....이노래가사가 넘 좋은것같아요
  • ?
    지희 2003.12.20 01:35
    감사합니다.
  • ?
    도모토 3세 2004.01.03 18:15
    듣다보니 자연스럽게 부를 수 있게 되는군요^^;
    정말 좋은 노래에요~
  • ?
    愛堂本 2004.04.26 13:37
    언젠가, 세월이 흘러서 이 사람들을 추억하게 될 때 떠오를 노래.
  • ?
    Kendo?KenGo! 2004.05.11 02:56
    언제나 노래방에서 실패하는 노래...처음에 이 노래 들었을때 가사보고 진짜 감동먹었는데.ㅜㅜ
  • ?
    가링 2004.06.03 20:04
    어휴 가사 정말 좋네요 ^^ 알아듣는 부분만 좋다고 생각하고 있었는데 ㅠ_ㅠ
  • ?
    하늘空 2004.06.29 15:47
    빠른리듬이 너무 좋아용 T- T 역시 우리 부모님 ♡ ㅋ
  • ?
    ARAM 2004.07.08 21:02
    역시 킨키!!
  • ?
    2004.07.27 13:46
    가사~ 잘 보겠습니다..ㅋ
  • ?
    쯔요링 2004.07.28 19:08
    가자 너무 좋아요 >ㅁ<
    방황할필요없이나를선택하면되요
    이부분에서 쯔요시가 '나를' '쯔요시를' 라고 바꿔불러서
    너무좋았어요♡
  • ?
    아마긴 2004.07.29 13:17
    감사합니다~~
  • ?
    MilkTea 2004.07.31 23:53
    정말 좋아요^_^ 이노래 듣고 있으면 왠지 안심이 된달까.
    그래봐야 킨키가 나와 끝까지 가 준다는 건 아니겠지만(笑.)
    좋은건 좋은거죠- 그렇죠??^^ 감사해요~올려주셔서-
  • ?
    ⓢakura★ 2004.09.28 11:06
    들으면 언제나 행복해지는 이 노래 ~_~ㅎ
  • ?
    하늘가연 2004.09.29 14:38
    언제 바꿔불렀어요+_+?
  • ?
    랄봉이ㅇ_ㅇ 2004.09.29 21:17
    저도 봤어요 '-' 쯔요시를 - 완전 귀여웠는데 ; 근데 노래 따라하려면 너무 힘들다는 ㅠ
  • ?
    愛堂本 2004.09.30 12:04
    크크크...꼭 바꿔불러도 그 부분을...
    M 인거 티납니다.. 이사람.....(웃음)
  • ?
    보챠 2004.10.02 20:58
    앞부분이 진짜 빨라;서 못따라불러요T_T 열심히 연습해서 언젠간 꼭!
  • ?
    mayo 2004.10.09 21:47
    감사합니다~
  • ?
    열병 2004.10.19 11:51
    .. 노래도 좋고.. 가사는 더 좋은.. 아아~
  • ?
    푸른고양이 2004.10.21 16:47
    자료 감사합니다~
    노래가 스피디(?)해서 좋아요..후후
  • ?
    레인보우뿅뿅 2004.11.02 22:06
    아, 가사 너무 좋아요 ㅠ 감동이 오백억만 바가지;
  • ?
    다이스키 2004.11.27 18:36
    너무 Happy한 곡이에요~~~♡ 이런 말 해주는 남자가 있으면 얼마나 좋을까요..;ㅁ;
    너무 좋은 곡..♡
  • ?
    夏の幻 2005.02.08 20:50
    오우- 좋은 노래지요 ! +ㅁ+!
    가사 잘 봤습니다+ㅁ+ !
  • ?
    ries: 2005.05.04 17:11
    쯔요링/ 저도 그 영상 좋아해요 ;;'
  • ?
    해맑은웃음 2005.07.29 15:40
    가사 감사합니다!!!
  • ?
    은♥ 2005.08.10 01:41
    정말 좋아요- 계속 들어도 질리지 않고^^ 감사합니다~//
  • ?
    이브 2005.08.18 10:35
    절대 마스터 하고 싶은 노래!!!
  • ?
    無我 2005.08.18 20:25
    언제봐도 너무 감동적인 가사에요;ㅁ; 감사합니다^ㅡ^
  • ?
    tngus 2005.12.31 23:19
    가사 감사합닏. ^_^
  • ?
    weeky 2006.01.23 23:47
    가사가 눈물나게 하는군요 ㅠ 저런 노래 불러줄 사람이 곁에 있었으면 하네요~
  • ?
    샤그락 2006.03.06 13:59
    가사 감사합니다^^ 오래전 노래이지만 촌스럽지 않고 자꾸 땡기네요>.<
  • ?
    mino 2006.05.22 02:16
    감사합니다~ 듣다보면 후렴구를 계속 흥얼거리게 하는 노래죠 ^^
  • ?
    로존 2006.10.19 22:16
    젬부다키시메떼 할수있습니다;ㅁ;! 감사해요~
  • ?
    허예진 2006.10.21 13:31
    이 노래,,킨키 베스트중에 베스트죠,,,,~ 중독성있고,,,너무 좋아요~
  • ?
    urica 2007.01.03 15:23
    역시 킨키 노래는 언제나 좋아요.. 가사 감사합니다!
  • ?
    츠요시군 2008.04.17 01:12
    아.. 이때가 가끔 그리워질때가 있죠 ^^
  • ?
    2009.11.19 23:11
    이게 킨키노랜지 몰랐어요~ ..ㅠ.ㅠ 노래 좋은데요!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474636
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485975
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469713
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554228
1275 [Boystyle] ハピネス 2 김창환 2002.10.24 1632
1274 [鬼束ちひろ] 茨の海 9 김창환 2002.10.24 3496
1273 [Lead] No doubt 7 ラプリユズ 2002.10.24 2027
1272 [ウルフルズ] ガッツだぜ!! 11 ラプリユズ 2002.10.24 3725
1271 [Dream] Get over~ヒカルの碁~ 8 ラプリユズ 2002.10.24 2160
1270 [ゆず] 月影 2 ラプリユズ 2002.10.24 1522
1269 [我那覇美奈] 八月の風 ラプリユズ 2002.10.24 1640
1268 [Da pump] If 22 ケツメイシ 2002.10.23 2995
1267 [田中理惠] ニンギョヒメ 6 ラプリユズ 2002.10.22 1865
» [Kinki kids] 全部だきしめて 49 ラプリユズ 2002.10.22 8331
1265 [Do as infinity] Rumble fish 5 ラプリユズ 2002.10.22 6430
1264 [小柳ゆき] Lovin'you 5 김창환 2002.10.22 1874
1263 [S.E.S] 夢をかさねて 5 ☆대한민국☆ 2002.10.22 2083
1262 [To-ya] Are you? 4 ☆대한민국☆ 2002.10.22 1894
1261 [嵐] ピカ☆ンチ 30 코코팜 2002.10.21 5521
1260 [安全地帶] 碧ぺのエリス 2 김창환 2002.10.21 1705
1259 [B'z] いつかのメリ-クリスマス 32 ☆대한민국☆ 2002.10.21 2917
1258 [V6] Precious love 12 ☆대한민국☆ 2002.10.21 2106
1257 [大黑摩季] ららら 4 ラプリユズ 2002.10.21 1965
1256 [Speed] アダムトイブ 1 ラプリユズ 2002.10.21 1687
Board Pagination Prev 1 ... 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login