[Shiro] Pearl

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

願いが屆くなら
네가이가토도쿠나라
바램이전해진다면

一人で生きられる强さを下さい
히토리데이키라레루츠요사오쿠다사이
혼자서살아갈수있는강인함을주세요

つないだ手のひら
츠나이다테노히라
마주잡은손바닥

生きてくって事は悲しいって思った
이킷테쿳테코토와카나시잇테오못타
살아가는것은슬픈것이라고생각했어요

ねぇ大切なあなたへ
네-타이세츠나아나타에
소중한그대에게

少しずつ變わってゆけるなら
스코시즈츠카왓테유케루나라
조금씩변해갈수있다면

もっと何かを信じてみようかな
못토나니카오신지테미요-카나
무엇인가를더욱믿어볼까

愛してるも大嫌いもさよならも
아이시테루모다이키라이모사요나라모
사랑한다는것도정말싫어한다는것도이별도

雨上がりも後悔も約束も
아메아가리모코-카이모야쿠소쿠모
비그침도후회도약속도

變わってゆく變わってゆく
카왓테유쿠카왓테유쿠
변해가요변해가요

思い出になってゆく
오모이데니낫테유쿠
추억이되어가요

追いつけない
오이츠케나이
뒤쫓을수없죠

愛を知る人に優しい雨は降る
아이오시루히토니야사시-아메와후루
사랑을아는사람에게부드러운비는내려요

淚がこぼれた
나미다가코보레타
눈물이흘러나왔죠

風の强い午後流されたくない
카제노츠요이고고나가사레타쿠나이
바람이심한오후쓸려버리고싶지않아요

向日葵が搖れてる
히마와리가유레테루
해바라기가흔들리고있어요

ねぇ大好きなあなたへ
네-다이스키나아나타에
너무나좋아하는그대에게

こうして步いてゆくのかな
코-시테아루이테유쿠노카나
이렇게걸어가는걸까요

いつも何かを守りきれないまま
이츠모나니카오마모리키레나이마마
언제나무엇인가를다지킬수없는채

ひなたの道未來の匂い夢ばかり見た
히나타노미치미라이노니오이유메바카리미타
햇빛이비치는거리미래의냄새꿈만을보았죠

あの頃とは何もかもが違うけど
아노코로토와나니모카모가치가우케도
그시절과는모든것이다르지만

本當に氣づいたんだ
혼토-니키즈이탄다
진심으로깨달았어요

この手を離したら
코노테오하나시타라
이손을놓으면

强くなれる
츠요쿠나레루
강해질수있어

悲しいね
카나시-네
슬프네요

ねぇ大切なあなたへ
네-타이세츠나아나타에
소중한그대에게

少しずつ變わってゆけるなら
스코시즈츠카왓테유케루나라
조금씩변해갈수있다면

もっと何かに憧れていたい
못토나니카니아코가레테이타이
무엇인가를더욱동경하고싶어

愛してるも大嫌いもさよならも
아이시테루모다이키라이모사요나라모
사랑한다는것도정말싫어한다는것도이별도

雨上がりも後悔も約束も
아메아가리모코-카이모야쿠소쿠모
비그침도후회도약속도

變わってゆく變わってゆく
카왓테유쿠카왓테유쿠
변해가요변해가요

思い出になってゆく
오모이데니낫테유쿠
추억이되어가요

振り向かない
후리무카나이
뒤돌아보지않겠어요

愛してるも大嫌いもさよならも
아이시테루모다이키라이모사요나라모
사랑한다는것도정말싫어한다는것도이별도

忘れない
와스레나이
잊지않아요

本當に氣づいたから
혼토-니키즈이타카라
진심으로깨달았기에

この手を離すから
코노테오하나스카라
이손을놓을테니까

强くなれる變わってゆける
츠요쿠나레루카왓테유케루
강해질수있어요변해갈수있어요

だから今はありがとう
다카라이마와아리가토-
그렇기에지금고마워요