[矢井田瞳] Dizzy dive

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

耐えきれなくなって叫んだため息は風にかき消された
타에키레나쿠낫테사켄다타메이키와카제니카키케사레타
견디기힘들어져외쳤어한숨은바람에날려사라졌어

どうして人は忘れていくのいつからこんなに臆病なの
도-시테히토와와스레테이쿠노이츠카라콘나니오쿠뵤나노
어째서사람은잊어가는거야언제부터이렇게겁쟁이인거야

愛ならここにあるけどどうやら近頃埋もれがちで
아이나라코코니아루케도도-야라치카고로우모레가치데
사랑이라면이곳에있지만무언지모르게요즘들어파묻혀버리기만해

素直になれぬならいっそたまには一流の噓で
스나오니나레누나라잇소타마니와이치류-노우소데
정직해질수없다면아예가끔은일류의거짓말로

曖昧に過ごしてきた日日にケリを I want you baby
아이마이니스고시테키타히비니케리오 I want you baby
애매하게지내왔던날들에안녕을 I want you baby

會いたい泣かないでほら朝が來る前に just I need you
아이타이나카나이데호라아사가쿠루마에니 just I need you
만나고싶어울지말아봐아침이오기전에 just I need you

心は夜空越え時を越えもうあなたにしか止められない
코코로와요조라코에토키오코에모-아나타니시카토메라레나이
마음은밤하늘을넘어시간을넘어그대에게만머무룰수있어

思い出にたずねてみたんだ確かな氣持ちであなたが好き
오모이데니타즈네테미탄다타시카나키모치데아나타가스키
추억에게물어보았어확실한마음이야그대가좋아

他力本願で進むなら何も變わらないのよ私が
타리키혼간데스스무나라나니모카와라나이노요와타시가
남에게의지해서만은무엇도변하지않아내가

とっておきの花をさかそうあなたがよそ見をしないように
톳테오키노하나오사카소-아나타가요소미오시나이요-니
커다란꽃을피울거야그대가다른곳을바라보지않도록

大切に抱いてきた光を放とう I want you baby
타이세츠니다이테키타히카리오하나토- I want you baby
소중하게품어왔던빛을놓아주자 I want you baby

海よりも深いその胸に飛びこみたい just I need you
우미요리모후카이소노무네니토비코미타이 just I need you
바다보다도깊은그가슴에날아들고싶어 jsut I need you

心は月明かり吸い取りオレンジ色に頰を染めていく
코코로와츠키아카리스이토리오렌지이로니호-오소메테이쿠
마음은달빛을빨아들여오렌지색으로뺨을물들여가

曖昧に過ごしてきた日日にケリを I want you baby
아이마이니스고시테키타히비니케리오 I want you baby
애매하게지내왔던날들에안녕을 I want you baby

會いたい泣かないでほら朝が來る前に just I need you
아이타이나카나이데호라아사가쿠루마에니 just I need you
만나고싶어울지말아봐아침이오기전에 just I need you

きっとこの想いを救うのはあなたがいい
킷토코노오모이오스쿠우노와아나타가이이
분명이마음을구해줄사람은그대여야해

心は夜空越え時を越えもうあなたにしか止められない
코코로와요조라코에토키오코에모-아나타니시카토메라레나이
마음은밤하늘을넘어시간을넘어그대에게만머무룰수있어