[Misia] Always

何を泣いてたの? 獨りで全てを乘り越えるため?  
나니오나이테타노? 히토리데스베테오노리코에루타메  
왜 울고 있어? 혼자서 모든 걸 넘기 위해서?  
何を得るために何を失くしたの? その腕の中で  
나니오에루타메니나니오나쿠시타노? 소노우데노나카데  
뭘 얻기 위해 뭘 잃었지? 그 팔 안에서  

欲しいものを手に入れても 人は今を生きるしかない  
호시이모노오테니이레테모 히토와이마오이키루시카나이  
원하는 걸 손에 넣어도, 사람은 현재를 살아갈 수밖에 없어  
つないだ手を離さぬよう 步いていこう  
츠나이다테오하나사누요오 아루이테유코오  
맞잡은 손을 놓지 말고 걸어가자  

太陽が見えない そんな日が時にはあるわ  
타이요가미에나이 손나히가토키니와아루와  
태양이 보이지 않는 그런 날도 때로는 있지  
だから ここにいるわ  
다카라 코코니이루와  
그러니 여기 있을게  
ああ　あなたの側にいたい  
아아 아나타노소바니이타이  
그래 당신 옆에 있고 싶어  
Always...  

歸り道の空 同じ距離のまま ならんで步いた  
카에리미치노소라 오나지쿄리노마마 나란데아루이타  
귀가길의 하늘 같은 거리를 둔 채로 나란히 걸었지  
何を見ていたの? 何を秘めてたの? その瞳の中で  
나니오미테이타노 나니오히메테타노 소노히토미노나카데  
뭘 보고 있어? 뭘 숨기고 있어? 그 눈동자 속에  

明日のこと氣にかけても 人は今を 生きるしかない  
아시타노코토키니 케테모 히토와이마오 이키루시카나이  
내일이 신경 쓰여도 인간은 현재를 살아갈 수밖에 없어  
つないだ手を陽にかざした あなたと二人  
츠나이다테오히니카자시타 아나타토후타리  
맞잡은 손으로 태양을 가린 당신과 둘이서  

太陽を見つめる月のように 輝く强さ  
타이요오미츠메루츠키노요오니 카가야쿠츠요사  
태양을 바라보는 달처럼 빛나는 힘  
微笑むその影につかめたら 側にいたい  
호호에무소노카게니츠카메타라 소바니이타이  
미소 짓는 그 그림자에 붙잡힌다면 곁에 있고 싶어  
Always  

la la la la la ここにいるわ  
la la la la la 코코니이루와  
la la la la la 여기 있을 거야  
I'll be there for you　I need you  

太陽が見えない そんな日が 時にはあるわ  
타이요가미에나이 손나히가 토키니와아루와
태양이 보이지 않는 그런 날도 때로는 있지  
だから ここにいるわ  
다카라 코코니이루와  
그러니 여기 있을게  
I'll be there for you 側にいたい  
I'll be there for you 소바니 이타이  
I'll be there for you 곁에 있고 싶어  

太陽を見つめる月のように 輝く强さ  
타이요오미츠메루츠키노요오니 카가야쿠츠요사  
태양을 바라보는 달처럼 빛나는 힘  
微笑むその影につかめたら 側にいたい  
호호에무소노카게니츠카메타라 소바니이타이  
미소 짓는 그 그림자에 붙잡힌다면 곁에 있고 싶어  
Always