[Chara] 初戀

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

あなたの望む私では情熱がなくてキライ
아나타노노조무아타시데와죠-네츠가나쿠테키라이
그대가바라는나는정열이없어서싫어

みとめないわみとめないわ
미토메나이와미토메나이와
인정할수없어인정할수없어

しあわせは私を越えてその空にお家を
시아와세와아타시오코에테소노소라니오우치오
행복은나를넘어저하늘에집을

つくるのよつくるのよ
츠쿠루노요츠쿠루노요
만드는거야만드는거야

ふさがれたこの道をのぼりたいのよなぜか
후사가레타코노미치오노보리타이노요나제카
막혀있는이길을넘고싶은거야왠지

おちてく途中で私は本當にバカだっていいながら
오치테쿠토츄-데아타시와혼토-니바카닷테이이나가라
떨어져가는도중나는정말바보라고말하면서

今を愛する才能を呼びだして
이마오아이스루사이노-오요비다시테
지금을사랑하는재능을불러내어서

夢よ泣かないで身をこがすのよ戀がしたいのよ
유메요나카나이데미오코가스노요코이가시타이노요
꿈이여울지말아몸을불태우는거야사랑이하고싶은거야

その鳥と約束はしてはいないわしてはいないわ
소노토리토야쿠소쿠와시테와이나이와시테와이나이와
그새와약속은하지않았어하지않았어

ねぇ小さな鏡をかしてかわいそうな目をしてさ
네-치-사나카가미오카시테카와이소-나메오시테사
응작은거울을빌려줘불쌍한듯한눈을하고서

忘れなくていいのよ心の木にかざってきれいだ
와스레나쿠테이이노요코코로노키니카잣테키레이다
잊지않아도좋아마음의나무에장식해아름다와

今を愛する才能を呼びだして
이마오아이스루사이노-오요비다시테
지금을사랑하는재능을불러내어서

夢よ泣かないで身をこがすのよ戀がしたいのよ
유메요나카나이데미오코가스노요코이가시타이노요
꿈이여울지말아몸을불태우는거야사랑이하고싶은거야

今を愛する才能を呼びだして
이마오아이스루사이노-오요비다시테
지금을사랑하는재능을불러내어서

夢よ泣かないで身をこがすのよ戀がしたいのよ
유메요나카나이데미오코가스노요코이가시타이노요
꿈이여울지말아몸을불태우는거야사랑이하고싶은거야

あなたの望む世界ではいつも誰かがうそをつめた
아나타노노조무세카이데와이츠모다레카가우소오츠메타
그대가바라는세상에서는언제나누군가가거짓을채웠어

かけらを並べてみがくの
카케라오나라베테미가쿠노
끊어진조각들을늘어놓고손질하고있는걸

そんな夢はつづくの
손나유메와츠즈쿠노
그런꿈은계속되는거야

おわらないで
오와라나이데
끝나지말아

おわらないで
오와라나이데
끝나지말아줘