[平井堅] She is

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

胸の谷間見せて視線を感じると
무네노타니마미세테시센오칸지루토
가슴속을보여주고시선을느끼면

凄くいやな顔してはにらみつけている she's so sticky
스고쿠이야나카오시테와니라미츠케테이루 she's so sitcky
굉장히싫어하면서흘겨보고있어 she's so sticky

彼とのフォトグラフ立てかけたままで
카레토노포토그라푸타테카케타마마데
그와의사진을세워둔채로

僕を部屋に誘ってはお茶をいれている
보쿠오해야니사솟테와오챠오이레테이루
나를방으로초대해차를준비하고있어

自分を引き立ててくれる友達連れて滿足氣に街を步く
지분오히키타테테쿠레루토모다치츠레테만조쿠키니마치오아루쿠
자신을격려해주는친구들을데려와만족한기분으로거리를걸어

Babe でもね君って本當はね纖細で聰明で
Babe 데모네키밋테혼토-와네센사이데소-메이데
Babe 하지만그대정말은섬세하고총명해서

寂しがり屋の material girl かもね
사비시가리해야노 material girl 카모네
외로워하는방의 material girl 일지도몰라

愛って本當はね心の尺度で君が計りなよ
아잇테혼토-와네코코로노샤쿠도데키미가하카리나요
사랑이란정말은마음이척도로그대가재어봐

バツが惡くなると淚が出るように出來ているその瞳は
바츠가와루쿠나루토나미다가데루요-니데키테이루소노히토미와
분위기가나빠지면눈물이나오게되어있게되어있는그눈동자는

噓で濡れている she's so nasty
우소데누레테이루 she's so nasty
거짓으로젖어있어 she's so nasty

男の數だけ聲を變えるけど
오토코노카즈다케코에오카에루케도
남자의수만큼목소리다르게내지만

勝負決めるパフュ-ムだけ決して變わらない
쇼-부키메루파퓨-무다케케시테카와라나이
승부를정하는향수만은변하지않아

脱がせるためのドレスコ-トでつつみ滿足げに夜を泳ぐ
누가세루타메노도레스코-토데츠츠미만조쿠게니요루오오요구
벗기게하기위한드레스코트로감싸고만족할만큼밤을헤엄쳐

Babe でもね君って本當はね純粹で敏感で
Babe 데모네키밋테혼토-와준수이데빈칸데
Babe 하지만그대정말은순수하고민감해서

夢見たがりの romantic girl だよね
유메미타가리노 romantic girl 다요네
꿈을꾸고싶어하는 romantic girl 이지

愛って本當はねきれいなカ-ブじゃ描けないものさ
아잇테혼토-와키레이나카-브쟈에가케나이모노사
사랑이란정말은아름다운곡선만으로는그릴수없는것인걸