[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Kiss をするたび深く
Kiss 오스루타비후카쿠
Kiss 를할때마다깊이
君を知ってゆくけれど
키미오싯테유쿠케레도
그대를알아가지만
本當に觸れたいものは
혼토-니후레타이모노와
정말로닿고싶은것은
タメイキの奧の痛み
타메이키노오쿠노이타미
한숨섞인가슴깊숙이의아픔
君の淚も笑顔も
키미노나미다모에가오모
그대의눈물도웃는얼굴도
全て分け合えると思ってた
스베테와케아에루토오못테타
전부알수있다고생각했었죠
でもこんな時にどんな言葉で君を包めばいい
데모콘나토키니돈나코토바데키미오츠츠메바이이
하지만이런때에어떤말로그대를감싸주면좋을까
Show me your smile
全てを失うときも自分がいやな時でも
스베테오우시나우토키모지분가이야나토키데모
모든것을잃을때에도자신이싫어질때에도
僕はどこにもいかないから
보쿠와도코니모이카나이카라
나는어디로도가지않을테니까
I'm missing your smile
淚に濡れるその前に
나미다니누레루소노마에니
눈물에젖기전에
僕が守る傘になろう
보쿠가마모루카사니나로-
내가그대를지켜주는우산이될게요
震える肩を暖めて朝を待とう
후루에루카타오아타타메아사오마토-
떨리는어깨를따뜻하게해아침을기다려요
答えのない迷路で
코타에노나이메이로데
해답없는미로에서
出口を探す君の
데구치오사가스키미노
출구를찾는그대의
光になれるように
히카리니나레루요-니
빛이될수있도록
燈火になれるように
토-카니나레루요-니
등불이될수있도록
冷たい雨に打たれて
츠메타이아메니우타레테
차가운비를맞고서
不意にこぼれ落ちた花びら
후이니코보레오치타하나비라
돌연떨어진꽃잎
今拾い上げて胸の隙間に
이마히로이아게테무네노스키마니
지금주워서가슴의한쪽에
さいた the flower is you
사이타 the flower is you
피어난 the flower is you
Give me your smile
孤獨にとらわれる夜も自分が許せない日も
코도쿠니토라와레루요루모지분가유루세나이히모
고독에빠져버린밤에도자신을용서할수없는날에도
僕は隣で待ってるから
보쿠와토나리데맛테루카라
나는곁에서기다릴테니까
I'm missing your smile
おもちゃみたいな笑顔が
오모챠미타이나에가오가
장난감같은웃는얼굴이
君にもどるその日まで
키미니모도루소노히마데
진정한그대로돌아갈그날까지
つられて僕も笑ってるその日まで
츠라레테보쿠모와랏테루소노히마데
덩달아나도웃고있을그날까지
Show me your smile
全てを失う時も心が枯れそうな日も
스베테오우시나우토키모코코로가코가레소-나히모
모든것을잃었을때에도마음이지쳐버릴듯한날에도
君の隣を離れないから
키미노토나리오하나레나이카라
그대의곁을떠나지않을테니까
No more cry
淚に濡れるその前に
나미다니누레루소노마에니
눈물에젖기전에
僕が守る傘になろう
보쿠가마모루카사니나로-
내가그대를지켜주는우산이될게요
言葉じゃなくてこの胸で包むから
코토바쟈나쿠테코노무네데츠츠무카라
말로가아니라이가슴으로그대를감쌀테니까
Kiss をするたび深く
Kiss 오스루타비후카쿠
Kiss 를할때마다깊이
君を知ってゆくけれど
키미오싯테유쿠케레도
그대를알아가지만
本當に觸れたいものは
혼토-니후레타이모노와
정말로닿고싶은것은
タメイキの奧の痛み
타메이키노오쿠노이타미
한숨섞인가슴깊숙이의아픔
君の淚も笑顔も
키미노나미다모에가오모
그대의눈물도웃는얼굴도
全て分け合えると思ってた
스베테와케아에루토오못테타
전부알수있다고생각했었죠
でもこんな時にどんな言葉で君を包めばいい
데모콘나토키니돈나코토바데키미오츠츠메바이이
하지만이런때에어떤말로그대를감싸주면좋을까
Show me your smile
全てを失うときも自分がいやな時でも
스베테오우시나우토키모지분가이야나토키데모
모든것을잃을때에도자신이싫어질때에도
僕はどこにもいかないから
보쿠와도코니모이카나이카라
나는어디로도가지않을테니까
I'm missing your smile
淚に濡れるその前に
나미다니누레루소노마에니
눈물에젖기전에
僕が守る傘になろう
보쿠가마모루카사니나로-
내가그대를지켜주는우산이될게요
震える肩を暖めて朝を待とう
후루에루카타오아타타메아사오마토-
떨리는어깨를따뜻하게해아침을기다려요
答えのない迷路で
코타에노나이메이로데
해답없는미로에서
出口を探す君の
데구치오사가스키미노
출구를찾는그대의
光になれるように
히카리니나레루요-니
빛이될수있도록
燈火になれるように
토-카니나레루요-니
등불이될수있도록
冷たい雨に打たれて
츠메타이아메니우타레테
차가운비를맞고서
不意にこぼれ落ちた花びら
후이니코보레오치타하나비라
돌연떨어진꽃잎
今拾い上げて胸の隙間に
이마히로이아게테무네노스키마니
지금주워서가슴의한쪽에
さいた the flower is you
사이타 the flower is you
피어난 the flower is you
Give me your smile
孤獨にとらわれる夜も自分が許せない日も
코도쿠니토라와레루요루모지분가유루세나이히모
고독에빠져버린밤에도자신을용서할수없는날에도
僕は隣で待ってるから
보쿠와토나리데맛테루카라
나는곁에서기다릴테니까
I'm missing your smile
おもちゃみたいな笑顔が
오모챠미타이나에가오가
장난감같은웃는얼굴이
君にもどるその日まで
키미니모도루소노히마데
진정한그대로돌아갈그날까지
つられて僕も笑ってるその日まで
츠라레테보쿠모와랏테루소노히마데
덩달아나도웃고있을그날까지
Show me your smile
全てを失う時も心が枯れそうな日も
스베테오우시나우토키모코코로가코가레소-나히모
모든것을잃었을때에도마음이지쳐버릴듯한날에도
君の隣を離れないから
키미노토나리오하나레나이카라
그대의곁을떠나지않을테니까
No more cry
淚に濡れるその前に
나미다니누레루소노마에니
눈물에젖기전에
僕が守る傘になろう
보쿠가마모루카사니나로-
내가그대를지켜주는우산이될게요
言葉じゃなくてこの胸で包むから
코토바쟈나쿠테코노무네데츠츠무카라
말로가아니라이가슴으로그대를감쌀테니까