조회 수 9632 추천 수 0 댓글 24
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

赤く渗む太陽は全てを照らしてきた今も昔も
아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모
붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도

この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか
코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카
이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까

もっと今以上に裸になって生きて行く術を敎えてよ
못토이마이죠-니하다카니낫테이키테유쿠스베오시에테요
더욱지금이상으로알몸이되어살아가는방법을가르쳐줘

本の少しだけ私を汚して
혼노스코시다케와타시오요고시테
아주조금나를더럽혀줘

そうやって一人傷ついたり周りを無くしたとしても
소-얏테히토리키즈츠이타리마와리오나쿠시타토시테모
그렇게해서혼자상처입거나주위를잃거나한다하더라도

眞實の詩はこの胸に流れ
신지츠노우타와코노무네니나가레
진실의노래는이가슴에흘러

爭いはまだ續くんだろうどのみち今が大切なのさ
아라소이와마다츠즈쿤다로-도노미치이마가타이세츠나노사
다툼은여전히계속되겠지어쨌든지금이중요한것

かむしゃらになって見落としてきたもの例えば誰かの優しい微笑みも
카무샤라니낫테미오토시테키타모노타토에바다레카노야사시-호호에미모
앞뒤뒤죽박죽이되어서빠트려온것예를들어누군가의다정한웃는얼굴도

永遠を知ればどんな暗闇も痛みもいつか消えて
에이엔오시레바돈나쿠라야미모이타미모이츠카키에테
영원을알면어떤암흑도아픔도언젠가사라져

そうやって今は私を汚して
소-얏테이마와와타시오요고시테
그렇게해서지금은나를더럽혀줘

ずっと昔みた天空の城にいつかはたどり着ける
즛토무카시미타텐쿠-노시로니이츠카와타도리츠케루
아주옛날보았던천공의성에언젠가는갈수있어

眞實の詩を道標にして
신지츠노우타오미치시루베니시테
진실의노래를이정표로삼아서

永遠を知ればどんな暗闇も痛みもいつか消えて
에이엔오시레바돈나쿠라야미모이타미모이츠카키에테
영원을알면어떤암흑도아픔도언젠가사라져

眞實の詩はこの胸に流れ
신지츠노우타와코노무네니나가레
진실의노래는이가슴에흘러

もっと今以上に私を汚して
못토이마이죠-니와타시오요고시테
더욱지금이상으로나를더럽혀줘

本の少しだけ私を汚して
혼노스코시다케와타시오요고시테
아주조금나를더럽혀줘

眞實の詩を道標にして
신지츠노우타오미치시루베니시테
진실의노래를이정표로삼아서
  • ?
    러브반 2002.10.17 01:48
    퍼감니당..
  • ?
    설하 2002.11.08 22:05
    뛰어 쓰기가 안되있어서 약간햇갈리네요-ㅁ-;;;
    그래도 좋아하는 노래가 번역되서 기뻐요>ㅅ< 캄샤!!
  • ?
    마계천정 2002.11.08 23:14
    아~ 행복해~
    설하.. 혹시.. 너 한희 아니니?
  • ?
    설하 2002.11.09 23:57
    -ㅁ-;;맞다네- 훗. [이미 학교에서 대답해놓구선;;]
    요기 정말 좋지않니>ㅅ<?? 가사 까지 있으니까 노래가 너무 좋아- [헤벌레]
  • ?
    이슬비 2002.11.13 23:30
    노래.....정말 좋습니다. 예전까지의 앨범도 모두 좋았지만...

    아무래도 반상의 목소리가 돋보이기때문일까요??

    이번노래...특히...귀에 쏙 들어오는 애절한 곡이군요.
  • ?
    카인반지내꺼 2002.12.29 17:19
    이노래 뮤직비디오 너무 머쪄요
    못보신분이따면 꼭 보세요!
    티비서하능거보고 얼마나 기쁘든지ㅠ_ㅠ v에서 해써요
  • ?
    이재원 2003.06.13 13:03
    너무좋아요 ㅜ..ㅜ
  • ?
    비꽃 2003.06.17 08:31
    노래 너무 좋네요:)
  • ?
    언제나; 2003.06.21 22:05
    이누야샤 4기엔딩 좋음
  • ?
    雨ナリ 2003.08.24 16:46
    이누야샤♡ ;ㅁ; 감사해요
  • ?
    러lOl♥ 2003.08.29 09:00
    두에즈 너무좋아요 ㅠㅠ 진실의시랑 깊은숲이랑 ♥) 잘볼께요 `
  • ?
    !Amuro짱! 2003.09.05 10:11
    잘들을께요~~

    감사~
  • ?
    雨ナリ 2003.09.06 20:59
    가사가 너무 멋있네요, 반상의 목소리와 가사, 멜로디, 그리고 이누야샤의 엔딩장면까지 모두모두 환상적이라는..>ㅗ< 후후후... 감사합니다.
  • ?
    페니 2003.10.18 20:30
    감사합니다. 이 곡 정말 좋네요. 잘 보겠습니다.
  • ?
    2003.12.14 21:00
    요새 두에즈노래에 뒤늦게 꽂혀서 마구마구 듣고 있습니다.^^
    저도 PV보고 싶어요 ㅠ.ㅠ 가사 감사합니다.
  • ?
    핑크레이디 2004.01.07 01:35
    저는 이제 이 가사를 보네요.;
    감사합니다^^
  • ?
    카에데 2004.08.07 19:19
    노래 좋아요! 감사합니다.
  • ?
    yamayama 2005.02.19 16:43
    이누야샤 때문에 두애즈 알게되었는데 노래 너무 좋아요 ㅠ_ㅠ
  • ?
    이카루스 2005.03.15 22:34
    고전틱한 반주 부분이 좋아요-감사합니다 가사 잘봤어요-
  • ?
    파야 2005.10.28 00:44
    이노래 너무 좋아요! 으흑 왜 이제야 알았는지 원;;
  • ?
    rupo 2006.02.22 20:18
    가사 감사합니다 !
  • ?
    Paradise○ 2006.02.27 00:04
    이노래 너무좋아 ..
  • ?
    Pureyes 2008.12.23 16:07
    고맙습니다^^
  • ?
    하모니★ 2013.02.18 21:53
    감사합니다~!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474951
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486314
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470042
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554581
31115 [Kinki kids] Misty 18 ラプリユズ 2002.10.06 3851
31114 [モ-ニング娘] 「,,,好きだよ!」 3 ラプリユズ 2002.10.06 2418
31113 [松浦亞彌]ドッキドキ! LOVEメ-ル 29 박지영 2002.10.06 4072
31112 [Do as infinity] 遠雷 15 ラプリユズ 2002.10.07 8371
31111 [椎名法子] P.S. Good-bye 4 ラプリユズ 2002.10.07 1883
31110 [唐澤美帆] Affection 7 ラプリユズ 2002.10.07 1662
31109 [Every little thing] Fragile 60 ラプリユズ 2002.10.07 4631
31108 [サザンオ-ルスタ-ズ] いとしのエリ- 12 ラプリユズ 2002.10.07 4399
31107 [松浦亞彌] オシャレ! 15 ラプリユズ 2002.10.07 2712
31106 [Smap] Song 2 ~the sequel to that~ 12 ラプリユズ 2002.10.08 2901
31105 [Dream] Sincerely 5 ラプリユズ 2002.10.08 1759
31104 [鈴木あみ] Thank you 4 every day, every body 2 ラプリユズ 2002.10.08 1537
31103 [Liv] Soul 5 허브 2002.10.08 1715
31102 [鈴木あみ] I really wanna tell 1 ラプリユズ 2002.10.09 1713
31101 [鈴木あみ] Drive me crazy 1 ラプリユズ 2002.10.09 29376
» [Do as infinity] 眞實の詩 24 ラプリユズ 2002.10.09 9632
31099 [Liv] To you 4 ラプリユズ 2002.10.09 1290
31098 [Fayray] I do ラプリユズ 2002.10.09 1825
31097 [Kinki kids] 欲望のレイン 14 ラプリユズ 2002.10.09 4210
31096 [平井堅] The flower is you 2 ラプリユズ 2002.10.10 1899
Board Pagination Prev 1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

나눔고딕 사이트로 가기

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5