[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Good shining
波に向かって
카레니무캇테
그를향해서
腕を組んだままで
우데오쿤다마마데
팔짱을낀채로
Pa pa pa
波に向かって
카레니무캇테
그를향해서
「好きだよ」って言った
「스키다욧」테잇타
「좋아해」라고말했어
Pa pa pa
朝日がシャイニング
아사히가샤이닝구
아침햇살이 shining
地球が回ってるから
치큐-가마왓테루카라
지구가돌고있으니까
Pa pa pa
朝日がスマイリング
아사히가스마이링구
아침햇살이 smiling
私もニヤケちゃう
와타시모니야케챠우
나도생글생글
おそろいの T シャシ
오소로이노 T 샤츠
별로예쁘지않은 T 셔츠
少し色褪せたわ
스코시이로아세타와
조금색이바랬어
一年も着れば
이치넨모키레바
일년이나입으면
仕方ないわ
시카타나이와
그렇게되는걸
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
今當ててみるから
이마아테테미루카라
지금맞춰볼테니까
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
當たったら言ってよ
아탓타라잇테요
맞으면말해줘
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
「ヤキソバが食べたい」の?
「야키소바가타베타이」노?
「야키소바가먹고싶」어?
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
ワザとはずしたのよ
와자토하즈시타노요
일부러못맞춘거야
だって本當は
닷테혼토-와
정말은
照れて言えない
테레테이에나이
수줍어서말할수없어
風に向かって
카제니무캇테
바람을향해서
鼻歌をうたったわ
하나우타오우탓타와
콧노래를흥얼거렸어
Pa pa pa
風に向かって
카제니무캇테
바람을향해서
大好きな歌を
다이스키나우타오
정말좋아하는노래를
今日寄り道をして
쿄-요리미치오시테
오늘을기점으로
T シャツを買おうよ
T 샤츠오카오-요
T 셔츠를사자
ハデな色がいい
하데나이로가이이
화려한색이좋아
はぐれない樣に
하구레나이요-니
놓치지않도록
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
次はあなたの番
츠기와아나타노방
다음은그대의차례
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
合ってたらすぐ言うわ
앗테타라스구이우와
맞추면금방말할게
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
「大盛り?」とかんなわけない
「오-모리?」토칸나와케나이
「수북히담은국수?」일리가없지
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
もう知らない! スネちゃう!
모-시라나이! 스네챠우!
이제몰라! 나삐질거야!
だってそんなの
닷테손나노
그런거
決まってるじゃない
키맛테루쟈나이
뻔하잖아
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
今當ててみるから
이마아테테미루카라
지금맞춰볼테니까
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
當たったら言ってよ
아탓타라잇테요
맞으면말해줘
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
次はあなたの番
츠기와아나타노방
다음은그대의차례
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
合ってたらすぐ言うわ
앗테타라스구이우와
맞추면금방말할게
だって I love you
닷테 I love you
그건 I love you
Pa pa ya pa ya pa pa
夕燒け戀人 T シャツ色褪せ
유-야케코이비토 T 샤츠이로아세
저녁노을연인 T 셔츠색바래
夕燒け戀人ヤキソバ大盛り
유-야케코이비토야키소바오-모리
저녁노을연인야키소바오-모리
大好き大好き
다이스키다이스키
정말좋아정말좋아
Good shining
波に向かって
카레니무캇테
그를향해서
腕を組んだままで
우데오쿤다마마데
팔짱을낀채로
Pa pa pa
波に向かって
카레니무캇테
그를향해서
「好きだよ」って言った
「스키다욧」테잇타
「좋아해」라고말했어
Pa pa pa
朝日がシャイニング
아사히가샤이닝구
아침햇살이 shining
地球が回ってるから
치큐-가마왓테루카라
지구가돌고있으니까
Pa pa pa
朝日がスマイリング
아사히가스마이링구
아침햇살이 smiling
私もニヤケちゃう
와타시모니야케챠우
나도생글생글
おそろいの T シャシ
오소로이노 T 샤츠
별로예쁘지않은 T 셔츠
少し色褪せたわ
스코시이로아세타와
조금색이바랬어
一年も着れば
이치넨모키레바
일년이나입으면
仕方ないわ
시카타나이와
그렇게되는걸
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
今當ててみるから
이마아테테미루카라
지금맞춰볼테니까
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
當たったら言ってよ
아탓타라잇테요
맞으면말해줘
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
「ヤキソバが食べたい」の?
「야키소바가타베타이」노?
「야키소바가먹고싶」어?
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
ワザとはずしたのよ
와자토하즈시타노요
일부러못맞춘거야
だって本當は
닷테혼토-와
정말은
照れて言えない
테레테이에나이
수줍어서말할수없어
風に向かって
카제니무캇테
바람을향해서
鼻歌をうたったわ
하나우타오우탓타와
콧노래를흥얼거렸어
Pa pa pa
風に向かって
카제니무캇테
바람을향해서
大好きな歌を
다이스키나우타오
정말좋아하는노래를
今日寄り道をして
쿄-요리미치오시테
오늘을기점으로
T シャツを買おうよ
T 샤츠오카오-요
T 셔츠를사자
ハデな色がいい
하데나이로가이이
화려한색이좋아
はぐれない樣に
하구레나이요-니
놓치지않도록
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
次はあなたの番
츠기와아나타노방
다음은그대의차례
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
合ってたらすぐ言うわ
앗테타라스구이우와
맞추면금방말할게
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
「大盛り?」とかんなわけない
「오-모리?」토칸나와케나이
「수북히담은국수?」일리가없지
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
もう知らない! スネちゃう!
모-시라나이! 스네챠우!
이제몰라! 나삐질거야!
だってそんなの
닷테손나노
그런거
決まってるじゃない
키맛테루쟈나이
뻔하잖아
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
今當ててみるから
이마아테테미루카라
지금맞춰볼테니까
何も言わないで
나니모이와나이데
아무것도말하지말고
當たったら言ってよ
아탓타라잇테요
맞으면말해줘
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
次はあなたの番
츠기와아나타노방
다음은그대의차례
何も言わないわ
나니모이와나이와
아무것도말하지않을래
合ってたらすぐ言うわ
앗테타라스구이우와
맞추면금방말할게
だって I love you
닷테 I love you
그건 I love you
Pa pa ya pa ya pa pa
夕燒け戀人 T シャツ色褪せ
유-야케코이비토 T 샤츠이로아세
저녁노을연인 T 셔츠색바래
夕燒け戀人ヤキソバ大盛り
유-야케코이비토야키소바오-모리
저녁노을연인야키소바오-모리
大好き大好き
다이스키다이스키
정말좋아정말좋아