[仲間由紀惠] 遠い日のメロディ-

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Lu lu li lu li lu li lu la la

ここで待ってるよ
코코데맛테루요
여기서기다리고있어요

よみがえれキミの聲
요미가에레키미노코에
살아나라그대의목소리

遠い日のメロディ-
토-이히노메로디-
먼옛날의멜로디

夢の中に見た空
유메노나카니미타소라
꿈속에서본하늘

細波の音がした
사자나미노오토가시타
잔물결소리가들렸어요

ことばは永遠に
코토바와에이엔니
말은영원히

その海を泳いで
소노우미오오요이데
그바다를헤엄쳐서

わたしの心で詞になる
와타시노코코로데우타니나루
나의마음에서노래가되요

わたしはいつまででも
와타시와이츠마데데모
나는언제까지라도

ここで口ずさむ
코코데구치즈사무
이곳에서흥얼거려요

よみがえれキミの聲
요미가에레키미노코에
살아나라그대의목소리

遠い日のメロディ-
토-이히노메로디-
먼옛날의멜로디

Lu lu li lu li lu li lu la la

ここで待ってるよ
코코데맛테루요
여기서기다리고있어요

よみがえれキミの聲
요미가에레키미노코에
살아나라그대의목소리

遠い日のメロディ-
토-이히노메로디-
먼옛날의멜로디  

月の夜の孤獨に
츠키노요루노코도쿠니
달밤의고독에

耐えかねる小さな愛
타에카네루치-사나아이
끊어진작은사랑

「ねえ心もいつか終わるときがくるの?」
「네-코코로모이츠카오와루토키가쿠루노?」
「응마음은언젠가끝날때가오나요?」

そんな事もわからなくなる
손나코토모와카라나쿠나루
그런것도모르게되어버려요

Lu lu li lu li lu li lu la la

ここで待ってるよ
코코데맛테루요
여기서기다리고있어요

よみがえれキミの聲
요미가에레키미노코에
살아나라그대의목소리

遠い日のメロディ-
토-이히노메로디-
먼옛날의멜로디  

とぎれたその續きのことばは何?
토기레타소노츠즈키노코토바와나니?
하다멈추었던그다음말은뭐예요?

おしえてよわたしはもっと强く優しくなれるのに
오시에테요와타시와못토츠요쿠야사시쿠나레루노니
가르쳐줘요난더욱강해지고부드러워질수있는데

わたしはいつまででも
와타시와이츠마데데모
나는언제까지라도

ここで口ずさむ
코코데구치즈사무
이곳에서흥얼거려요

よみがえれキミの聲
요미가에레키미노코에
살아나라그대의목소리

遠い日のメロディ-
토-이히노메로디-
먼옛날의멜로디

Lu lu li lu li lu li lu la la

ここで待ってるよ
코코데맛테루요
여기서기다리고있어요

よみがえれキミの聲
요미가에레키미노코에
살아나라그대의목소리

遠い日のメロディ-
토-이히노메로디-
먼옛날의멜로디