[Maschera] ゆらり

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ああ君の瞳に全て奪われたまま
아아키미노메니스베테우바와레타마마
아아그대의눈동자에모든것을빼앗긴채

ただ風に心ゆらりゆらゆらゆら
타다카제니코코로유라리유라유라유라
그저바람에마음이흔들려흔들흔들흔들

退屈が止まらなかった
타이쿠츠가토마라나캇타
싫증이멈추지않았어

寂しかった街角の午後
사비시캇타마치가도노고고
외로웠던길모퉁이에서의오후

溫もり分け合って寄り添う君と誰か
누쿠모리와케앗테요리소우키미토다레카
따스함을나누어가까워지는그대와누군가

街路樹の陰に隱れ目まいを殺して
카이로쥬노카게니카쿠레메마이오코로시테  
가로수의그늘에가려져현기증을날려버리고

確か今夜は逢えない約束だろ
타시카콘야와아에나이야쿠소쿠다로
확실히오늘밤은만나지못한다는약속이겠지

木枯らしは雪混じり僕を惑わせているよ
코가라시와유키마지리보쿠오마도와세테이루요
찬바람은눈과뒤섞여나를어지럽히고있어

ああ君をこの手で强く抱きしめたけど
아아키미노코노테데츠요쿠다키시메타케도
아아그대의손으로강하게끌어안았지만

ただ風に心ゆらりゆらゆらゆら
타다카제니코코로유라리유라유라유라
그저바람에마음이흔들려흔들흔들흔들

氣の進まない服も着た
키노스스마나이후쿠오키타
마음에들지않는옷을입었어

氣の進まない映畵も見た
키노스스마나이에이가오미타
마음에내키지않는영화를보았어

君を愛していたその笑顔好きだった
키미오아이시테이타소노에가오스키닷타
그대를사랑했었어그웃는얼굴좋아했어

人ごみでも氣に留めずに口付けくれたろう
히토고미데모키니토메즈니쿠치즈케쿠레타로-
사람이많은곳에서도신경쓰지않은채입맞추었었지

僕の愛したあの長く美しい
보쿠노아이사타아노나가쿠우츠쿠시-
내가사랑한그길고아름다운

髮を突然切ったそれは奴のためなのかい
카미오토츠젠킷타소레와야츠노타메나노카이
머리를갑자기잘랐어그것은그녀석을위해서일까

ああ何もいらない語りつくせないほど
아아나니모이라나이카타리츠쿠세나이호도　
아아아무것도필요없어말로할수없을정도로

ただ風に心ゆらりゆらゆらゆら
타다카제니코코로유라리유라유라유라
그저바람에마음이흔들려흔들흔들흔들

そう君をあの時君を
소-키미오아노토키키미오
그래그대를그때그대를

おもいきり叱ってたらもう一度やり直せてたかい
오모이키리시캇테타라모-이치도야리나오세테타카이
충분히질책했었더라면다시한번되돌릴수있었을까

ああ君をこの手で强く抱きしめたけど
아아키미노코노테데츠요쿠다키시메타케도
아아그대의손으로강하게끌어안았지만

觸れる唇に愛の香りはもう無かった
후레루쿠치비루니아이노카오리와모-나캇타
떨리는입술에는더이상사랑의향기는없었어

もどせやしない居場所もないまま
모도세야시나이이바쇼모나이마마
되돌리려고는하지않아머물곳오없는채

ただ風に心ゆらりゆらゆらゆら
타다카제니코코로유라리유라유라유라
그저바람에마음이흔들려흔들흔들흔들

風に心ゆらりゆらゆらゆら
카제니코코로유라리유라유라유라
바람에마음이흔들려흔들흔들흔들