[Shela] Trues & blues

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

You will never see my love is true

本當に好きだったから
혼토-니스키닷타카라
정말로좋아했으니까

You will never see my heart is in blue

靑い夢は降りつづく
아오이유메와후리츠즈쿠
푸른꿈은계속쏟아져요

愛しさが今は切なさになるよ
이토시사가이마와세츠나사니나루요
사랑스러움이지금은안타까움이되어요

見つめたい見つめられない君の事
미츠메타이미츠메라레나이키미노코토
바라보고싶지만바라볼수없는그대

優しさも今は胸の奧痛い
야사시사모이마와무네노오쿠이타이
부드러움도지금은가슴의저편에서

もどれない取りもどせない二人の事
모도레나이토리모도세나이후타리노코토
돌아갈수없죠돌릴수없죠두사람

君が投げた小さな紙飛行機
키미가나게타치-사나카미히코-키
그대가던진작은종이비행기

ゴメンねうまく受け取れなかった
고멘네우마쿠우케토레나캇타
미안해요잘받아들일수없었어요

靜かに流れてく雲をずっと見てる
시즈카니나가레테쿠쿠모오즛토미테루
조용히흘러가는구름을계속바라보고있어요

同じ空の下で違う時間生きてる
오나지소라노시타데치가우지칸이키테루
같은하늘아래서다른시간을살고있어요

寂しさが今は私にも解るよ
사비시사가이마와와타시니모와카루요
외로움이무엇인지이제알아요

恥ずかしくてはぐらかしてた私の事
하즈카시쿠테하구라카시테타와타시노코토
부끄러워서얼버무렸던나

あんなに樂しかった敎室も
안나니타노시캇타쿄-시츠모
그렇게즐거웠던교실도

彼女を見る度こんなに辛い
카노죠오미루타비콘나니츠라이
그녀를볼때마다이렇게괴로워요

靜かに暮れてゆく空を一人見てる
시즈카니쿠레테유쿠소라오히토리미테루
조용히저물어가는하늘을혼자서보고있어요

追いかけて追いつかれた二人で步いた道
오이카케테오이츠카레타후타리데아루이타미치
쫓고지치고하던두사람이걸었던길

You will never see my love is true

本當に好きだったから
혼토-니스키닷타카라
정말로좋아했으니까

You will never see my heart is in blue

靑い夢は降りつづく
아오이유메와후리츠즈쿠
푸른꿈은계속쏟아져요

今でも好きだから名前呼んでみたよ
이마데모스키다카라나마에욘데미타요
지금도좋아하기에이름을불러보았어요

愛しさにねぇ胸が張り裂けてしまいそうだよ
이토시사니네-무네가하리사케테시마이소-다요
사랑스러움에가슴이벅차터질것만같아요

靜かに流れてく雲をずっと見てる
시즈카니나가레테쿠쿠모오즛토미테루
조용히흘러가는구름을계속바라보고있어요

同じ空の下で違う時間生きてる
오나지소라노시타데치가우지칸이키테루
같은하늘아래서다른시간을살고있어요

You will never see my love is true

本當に好きだったから
혼토-니스키닷타카라
정말로좋아했으니까

You will never see my heart is in blue

靑い夢は降りつづく
아오이유메와후리츠즈쿠
푸른꿈은계속쏟아져요

Can't you see my heart is crying for you
You will never see my love is true

Can't you see my heart is crying for you
Can't you see my heart is crying for you
You will never see my love is true