[Aiko] それだけ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ただあなただけひとつだけこの氣持ちはここにしかない
타다아나타다케히토츠다케코노키모치와코코니시카나이
오직그대만이하나뿐인이마음은이곳에밖에없어요

昨日も今日も夢に出てきたあなたはしっかり笑顔でいた
키노-모쿄-모유메니데테키타아나타와싯카리에가오데이타
어제도오늘도꿈에나온그대는확실히웃는얼굴이었어요

少しだけ手を繫いでみたら
스코시다케테오츠나이데미타라
조금손을뻗어잡으면

當たり前の樣に握り返した
아타리마에노요-니니기리카에시타
당연한듯이그대도내손을꼭잡아주었죠

このまま一生離したくない尊い今をあなたといたい
코노마마잇세이하나시타쿠나이토-토이이마오아나타토이타이
이대로일생동안헤어지고싶지않아요소중한지금그대와함께있고싶어요

ただあなただけひとつだけこの氣持ちはここにしかない
타다아나타다케히토츠다케코노키모치와코코니시카나이
오직그대만이하나뿐인이마음은이곳에밖에없어요

ただあなたが好き苦しみも重ねてただそれだけ
타다아나타가스키쿠루시미모카사네테타다소레다케
그냥그대가좋아요괴로움도함께그냥그뿐이예요

まっさらな上乘り上げてきたあなたはしっかりかき乱した
맛사라나우와노리아게테키타아나타와싯카리카키미다시타
새로운방법으로그대는확실히질서를무너트렸어요

風も止まってしまった部屋で
카제모토맛테시맛타해야데
바람도멈추어버린방에서

あたしは確かにむせかえる
아타시와타시카니무세카에루
나는정말목이막혀요

深くて見えない闇の中でも探してそしてこの目を見て
후카쿠테미에나이야미노나카데모사가시테소시테코노메오미테
너무깊어서보이지않는암흑속에서라도찾아서그눈을보고

ただ抱きしめて丁寧にゆっくりと腕をまわして
타다다키시메테혼토-니윳쿠리토우데오마와시테
그냥안겨서천천히팔을둘러

ただ唇で轉がす樣にねぇつきとめてね
타다구치비루데코로가스요-니네-츠키토메테네
그냥입술로달래주듯이키스해줘요

このまま一生離したくない尊い今をあなたといたい
코노마마잇세이하나시타쿠나이토-토이이마오아나타토이타이
이대로일생동안헤어지고싶지않아요소중한지금그대와함께있고싶어요

遙か彼方の赤い光よ２人を照らし續けていて  
하루카카나타노아카이히카루요후타리오테라시츠즈케테이테
멀리저편의붉은빛이여두사람을계속비춰주세요

ただあなただけひとつだけこの氣持ちはここにしかない
타다아나타다케히토츠다케코노키모치와코코니시카나이
오직그대만이하나뿐인이마음은이곳에밖에없어요

ただあなたが好き苦しみも重ねてただそれだけ
타다아나타가스키쿠루시미모카사네테타다소레다케
그냥그대가좋아요괴로움도함께그냥그뿐이예요

ただあなただけひとつだけこの氣持ちはここにしかない
타다아나타다케히토츠다케코노키모치와코코니시카나이
오직그대만이하나뿐인이마음은이곳에밖에없어요

ただあなたが好き苦しみも重ねてただそれだけ
타다아나타가스키쿠루시미모카사네테타다소레다케
그냥그대가좋아요괴로움도함께그냥그뿐이예요

ただあなただけひとつだけこの氣持ちはここにしかない
타다아나타다케히토츠다케코노키모치와코코니시카나이
오직그대만이하나뿐인이마음은이곳에밖에없어요