[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
はしゃいでた季節はもう過ぎて
하샤이데타키세츠와모-스기테
들떴던계절은지나가고
身勝手な身體だけ變わっていくだけで
미갓테나카라다다케카왓테이쿠다케데
제멋대로인몸만이변해갈뿐
いつからか君への想いさえ
이츠카라카키미에노오모이사에
언제부터인가그대를향한마음마저
大人へと近づいて
오토나에토치카즈이테
어른이되어가고
今この時間を二人だけの瞬間を
이마코노토키오후타리다케노슌칸오
지금이순간을두사람만의시간을
止めてしまえたらいつまでもその瞳を
토메테시마에타라이츠마데모소노히토미오
멈추어버린다면언제까지나그눈동자를
守ってゆけるのに
마못테유케루노니
지켜갈텐데
Never ever 離さない壞れる程抱いて
Never ever 하나사나이코와레루호도다이테
Never ever 헤어지지않아부서질정도로안고서
もう少しだけ夢見ていたい
모-스코시다케유메미테이타이
조금더꿈을꾸고싶어
Never ever 忘れない今のままの君を
Never ever 와스레나이이마노마마노키미오
Never ever 잊지않아지금그대로의그대를
十年先でも見つけるから
쥬-넨사키데모미츠케루카라
십년이지나도찾아낼테니까
强がりは君が見せる孤獨
츠요가리와키미가미세루코도쿠
강한척하는것은그대가보여주는고독
そのすべて知りたくて
소노스베테시리타쿠테
그모든것을알고싶어서
キャンドルの前でそっと抱きしめた腕に
캰도루노마에데솟토다키시메타우데니
촛불앞에서살짝안았던팔에
震える鼓動小さくてはかなくて
후루에루코도-치-사쿠테하카나쿠테
떨리는고동작고애처로와서
少し力こめた
스코시치카라코메타
조금힘을주었어
Never ever もどらない切なさだとしても
Never ever 모도라나이세츠나사다토시테모
Never ever 돌아갈수없는안타까움이라하더라도
もう迷わない明日のために
모-마요와나이아스노타메니
이제방황하지않는내일을위해
Never ever 泣かせない君だけを見つめて
Never ever 나카세나이키미다케오미츠메테
Never ever 울리지않아그대만을바라보고
步いてゆくんだ now and forever
아루이테유쿤다 now and forever
걸어가는거야 now and forever
晴れの日も雨の日も君の隣りで
하레노히모아메노히모키미노토나리데
맑게개인날도비내리는날도그대의곁에서
笑い合う日日を作って行こう
와라이아우히비오츠쿳테이코-
함께웃는날들을만들어갈거야
Never ever 離さない壞れる程抱いて
Never ever 하나사나이코와레루호도다이테
Never ever 헤어지지않아부서질정도로안고서
もう少しだけ夢見ていたい
모-스코시다케유메미테이타이
조금더꿈을꾸고싶어
Never ever 忘れない今のままの君を
Never ever 와스레나이이마노마마노키미오
Never ever 잊지않아지금그대로의그대를
十年先でも見つけるから
쥬-넨사키데모미츠케루카라
십년이지나도찾아낼테니까
Never ever
はしゃいでた季節はもう過ぎて
하샤이데타키세츠와모-스기테
들떴던계절은지나가고
身勝手な身體だけ變わっていくだけで
미갓테나카라다다케카왓테이쿠다케데
제멋대로인몸만이변해갈뿐
いつからか君への想いさえ
이츠카라카키미에노오모이사에
언제부터인가그대를향한마음마저
大人へと近づいて
오토나에토치카즈이테
어른이되어가고
今この時間を二人だけの瞬間を
이마코노토키오후타리다케노슌칸오
지금이순간을두사람만의시간을
止めてしまえたらいつまでもその瞳を
토메테시마에타라이츠마데모소노히토미오
멈추어버린다면언제까지나그눈동자를
守ってゆけるのに
마못테유케루노니
지켜갈텐데
Never ever 離さない壞れる程抱いて
Never ever 하나사나이코와레루호도다이테
Never ever 헤어지지않아부서질정도로안고서
もう少しだけ夢見ていたい
모-스코시다케유메미테이타이
조금더꿈을꾸고싶어
Never ever 忘れない今のままの君を
Never ever 와스레나이이마노마마노키미오
Never ever 잊지않아지금그대로의그대를
十年先でも見つけるから
쥬-넨사키데모미츠케루카라
십년이지나도찾아낼테니까
强がりは君が見せる孤獨
츠요가리와키미가미세루코도쿠
강한척하는것은그대가보여주는고독
そのすべて知りたくて
소노스베테시리타쿠테
그모든것을알고싶어서
キャンドルの前でそっと抱きしめた腕に
캰도루노마에데솟토다키시메타우데니
촛불앞에서살짝안았던팔에
震える鼓動小さくてはかなくて
후루에루코도-치-사쿠테하카나쿠테
떨리는고동작고애처로와서
少し力こめた
스코시치카라코메타
조금힘을주었어
Never ever もどらない切なさだとしても
Never ever 모도라나이세츠나사다토시테모
Never ever 돌아갈수없는안타까움이라하더라도
もう迷わない明日のために
모-마요와나이아스노타메니
이제방황하지않는내일을위해
Never ever 泣かせない君だけを見つめて
Never ever 나카세나이키미다케오미츠메테
Never ever 울리지않아그대만을바라보고
步いてゆくんだ now and forever
아루이테유쿤다 now and forever
걸어가는거야 now and forever
晴れの日も雨の日も君の隣りで
하레노히모아메노히모키미노토나리데
맑게개인날도비내리는날도그대의곁에서
笑い合う日日を作って行こう
와라이아우히비오츠쿳테이코-
함께웃는날들을만들어갈거야
Never ever 離さない壞れる程抱いて
Never ever 하나사나이코와레루호도다이테
Never ever 헤어지지않아부서질정도로안고서
もう少しだけ夢見ていたい
모-스코시다케유메미테이타이
조금더꿈을꾸고싶어
Never ever 忘れない今のままの君を
Never ever 와스레나이이마노마마노키미오
Never ever 잊지않아지금그대로의그대를
十年先でも見つけるから
쥬-넨사키데모미츠케루카라
십년이지나도찾아낼테니까
Never ever