[Shela] Days

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

明日を夢見て輝いてた日日
아시타오유메미테카가야이테타히비
내일을꿈꾸며빛나던날들

辛い思い出とかいくつあったのかな
츠라이오모이데토카이쿠츠앗타노카나
괴로운추억들얼마나있었던걸까

どんな樂しい日をこれからは大切にして行くのかな
돈나타노시-히오코레카라와타이세츠니시테이쿠노카나
어떤즐거운날들도이제부터는소중하게여겨가는걸까

近くの公園で集まったねいつも
치카쿠노코-엔데아츠맛타네이츠모
가까운공원에서모이곳했었죠언제나

夜中まで大きな聲出し笑ってたねずっとずっと
요나카마데오-키나코에다시테와랏테타네즛토즛토
밤중까지큰소리를내며웃었죠계속계속

同じ時を今生きてる奇蹟がすごく嬉しいからね
오나지토키오이마이키테루키세키가스고쿠우레시-카라네
같은시절을지금살아가고있는기적이너무나기쁘서말이예요

過ぎ合う日もきっとね一緖に笑っていようよ
스기아우히모킷토네잇쇼니와랏테이요-요
지나쳐가는날들도항상함께웃으며지내요

久しぶりに古いアルバム開いたよ
히사시부리니후루이아루바무히라잇타요
오랜만에낡은앨범을펼쳐보았어요

少しやせたのかなちょっとずつ大人になって來たのかな
스코시야세타노카나춋토즈츠오토나니낫테키타노카나
조금마른걸까조금씩어른이되어가고있는걸까

焼けた肌を見せて步いてたあの頃
야케타하다오미세테아루이테타아노코로
그을린피부를보이며걸었었죠그시절

スニ-カ-踏みながら走ってた君といつもいつも
스니카후미나가라하싯테타키미토이츠모이츠모
스니커즈신고달렸었죠그대와언제나언제나

明日を夢見て輝いてた日日
아시타오유메미테카가야이테타히비
내일을꿈꾸며빛나던날들

忘れてないよ今も
와스레테나이요이마모
잊지않고있어요지금도

出逢えたこと全てが偶然じゃない氣がするよ
데아에타코토스베테가구-젠쟈나이키가스루요
만나게된일모두가우연이아니라는느낌이들어요

これから先もね新しい思い出たくさん作りたいね
코레카라사키모네아타라시-오모이데타쿠상츠쿠리타이네
지금부터앞으로새로운추억많이만들어요

今度はどんな夢を一緖に語り合うのかな
콘도와돈나유메오잇쇼니카타리아우노카나
이번에는어떤꿈을함께이야기할까

同じ時を今生きてる奇蹟がすごく嬉しいからね
오나지토키오이마이키테루키세키가스고쿠우레시-카라네
같은시절을지금살아가고있는기적이너무나기쁘서말이예요

過ぎ合う日もきっとね一緖に笑っていようね
스기아우히모킷토네잇쇼니와랏테이요-네
지나쳐가는날들도항상함께웃으며지내도록해요