When the sun has broken out
Fully round in an orange sky
Away 雨は霧のように甘くdry town
Away아메와키리노요-니아마쿠 dry town
Away 비는 안개같이 달콤하고dry town
その碧い海に浮かぶshine
소노아오이우미니우카부shine
그 푸른 바다에 떠오르는shine
あの淡い色に搖らぐcloud
아노아와이이로니유라구cloud
저 희미한 색에 흔들리는cloud
Away 風が果てで夢になるhard rain
Away 카제가하테데유메니나루 hard rain
Away 바람이 끝에서 꿈이 되는hard rain
Every little shining star
とめどなくその身は
토메도나쿠소노미와
끊임없이 그 몸은
情景に濡れし日のbright stone 鮮明な
죠-케이누레시히노 bright stone센메이나
눈물겨운 날의 bright stone 선명한
Twinkles in the dawn sky
そう愛を待つその空の上
소노아이오마츠소노소라노우에
그 사랑을 기다리는 그 하늘의 위
As they wait for love
Fly away, high away
Still the moonlight
Fly away, high away
Salling nowhere
Always got to be there
If you don't run
Waning moon
Above this town
When the sun is hidden by
The fully rounded yellow moon
Away 影は霧のように甘くjoy town
Away 카게와키리노요-니아마쿠 joy town
Away 그림자는 안개같이 달콤하고 joy town
今暮れる間に溶けるshine
이마쿠레루마니토케루 shine
지금 저무는 동안에 녹는shine
あの赤い丘に見える cloud
아노아카이오카니미에루 cloud
저 붉은 언덕에 보이는 cloud
Away 風が果てで音になるdry town
Away 카제가하테데오토니나루 dry town
Away 바람이 끝에서 소리가 되는 dry town
Every little shining eyes
月を想うその瞳は
츠키오오모우소노히토미와
달을 생각하는 그 눈동자는
透明な色の唄よdreaming 鮮明な
토-메이나이로노우타요 dreaming 센메이나
투명한 색의 노래에요 dreaming 선명한
Twinkles in the dark sky
そう愛を待つその空の上
소노아이오마마츠노소라노우에
그 사랑을 기다리는 그 하늘의 위
As they long for love
Fly away, high away
Still the moonlight
Fly away, high away
Salling nowhere
Always got to be there
If you don't run
Waning moon
Above this town
틀린게 많을 듯 싶은데;
발견되면 지적해 주세요..
러브 싸이키 노래는 발음도 불분명하고 가사도 심오하고 해서
하기가 너무 힘들어요-_-;;