[Hitomi] 體溫

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

目を伏せてたどうにもならない事が孤獨な想いをつのらせるから
메오후세테타도-니모나라나이코토가코도쿠나오모이오츠노라세루카라
눈을돌렸었어어떻게도되지않는일이고독한마음을더욱고독하게하니까요

人は１人では生きられないせつなさ抱えこんで力にまかせて夢見てる
히토와히토리데와이키라레나이세츠나사타타에콘데치카라니마카세테유메미루
사람은혼자서는살아갈수없죠애처로움을안고서힘에맡기고꿈을꾸어요

時は何事もないみたいに流れせかされて生かされてく
토키와나니고토모나이미타이니나가레세카사레테이카사레테쿠
시간은아무일도없다는듯이흘러재촉해서살아가게하죠

今はこっけいでもただ步きつづけよう
이마와콧케이데모타다아루키츠즈케요-
지금은우습지만그냥계속걸어가요

何も怖がる事はないよ立ち盡くしてしまったとしても
나니모코와가루코토와나이요타치츠쿠시테시맛타토시테모
무엇도두려워할것없어요멈춰서버리게되어버릴지라도

一途な瞳でいられる幼い心持ちつづけよう
이치즈나히토미데이라레루오사나이코코로모치츠즈케요-
한결같은눈동자로있을수있는순수한마음가지도록해요

冷たい手に頰をつけて誰かの優しさとまどって
츠메타이테니호호오츠케테다레카노야사시사토마돗테
차가운손에볼을감싸고누군가의부드러움으로메워서

目を閉じると感じる胸のたかなり雨上がり浮かぶ虹が
메오토지루토칸지루무네노타카나리아메아가리우카부니지가
눈을감고느끼는가슴의고동비가그친후뜨는무지개가

この永遠を運んでく
코노에이엔오하콘데쿠
영원을옮겨가요

いろいろな人ゴミの中でこの手に得てく少しのもの
이로이로나히토고미노나카데코노테니에테쿠스코시노모노
많은사람들이붐비는가운데이손에얻어가는작은것들

どれだけ暖めていくコト出來るだろう
도레다케아타타메테이쿠코토데키루다로-
얼마만큼따뜻하게지켜나갈수있을까요

遠い過去に置き忘れてきた素直さこの絲でつなごうよ
토오이카코니오키와스레테키타스나오사코노이토데츠나고-요
먼과거에두어잊었었던솔직함이실로잇도록해요

いつかは閉ざした扉からたくさんの光あふれる
이츠카와토자시타토비라카라타쿠상노히카리아후레루
언젠가는닫혔던문으로부터많은빛이흘러넘칠거예요

投げ出したい夜はこれも運命だと思って明日を待ってる
누게다시타이요루와코레모운메이다토오못테아시타오맛테루
슬쩍흘러보내고싶은밤에는이것도운명이라고생각하고내일을기다려요

だから今は
다카라이마와
그러니지금은

窓に映るコンプレックスなんてさ笑い飛ばしちゃえばいいのに
마도니우츠루콘프렛크스난테사와라이토바시챠에바이이노니
창에비치는 complex 따위는웃어버리면될텐데

全てをマジメにうけとめちゃう惡いクセも
스베테오마지메니우케토메챠우와루이쿠세모
모든것을너무진지하게받아들이는나쁜버릇도

いろいろな人ゴミの中でこの手に得てく少しのもの
이로이로나히토고미노나카데코노테니에테쿠스코시노모노
많은사람들이붐비는가운데이손에얻어가는작은것들

どれだけ暖めていくコト出來るかな
도레다케아타타메테이쿠코토데키루카나
얼마만큼따뜻하게지켜나갈수있을까요

遠い過去に置き忘れてきた素直さこの絲でつなごうよ
토오이카코니오키와스레테키타스나오사코노이토데츠나고-요
먼과거에두어잊었었던솔직함이실로잇도록해요

いつかは閉ざした扉からたくさんの光あふれる
이츠카와토자시타토비라카라타쿠상노히카리아후레루
언젠가는닫혔던문으로부터많은빛이흘러넘칠거예요