[The indigo] 願い事

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

空の入り口はここね
소라노이리구치와코코네
하늘로들어가는입구는여기죠

浮かぶフワフワ雲の上
우카부후와후와쿠모노우에
둥실둥실떠있는구름위에

足は雲をすり拔けて
아시와쿠모오스리누케테
발은구름빠져나가

落ちる所で目覺めた
오치루토코로데메자메타
떨어지는곳에서눈을떴어요

大丈夫だよ
다이죠-부다요
괜찮아요

風に乘って
카제니놋테
바람을타고서

そうため息がこぼれそうになった朝も
소-타메이키가코보레소-니낫타아사모
그래요한숨이가득차버릴듯한아침도

あなたとなら笑っていられるの
아나타토나라와랏테이라레루노
그대와함께라면웃을수있어요

何も怖くない
나니모코와쿠나이
무엇도두렵지않아요

出會った頃に言っていた
데앗타코로니잇테이타
처음만났을때말했었던

場所にいつか連れて行って
바쇼니이츠카츠레테잇테
그곳으로언젠가데려가서

子供みたいな
코도모미타이나
어린아이같은

あたしのこと
아타시노코토
나를

そういつだってね優しぺで見ててくれる
소-이츠닷테네야사시-메데미테테쿠레루
그래요언제든부드러운눈으로보고있죠

あなたとなら笑っていられるの
아나타토나라와랏테이라레루노
그대와함께라면웃을수있어요

ずっとそばにいて
즛토소바니이테
언제나곁에있어요

あなたとなら笑っていられるの
아나타토나라와랏테이라레루노
그대와함께라면웃을수있어요

抱きしめた願い事は
다키시메타네가이고토와
가슴에안은소망은

空よりも高い場所で
소라요리모타카이바쇼데
하늘보다높은곳에서

二人キスしよう
후타리키스시요-
두사람키스해요