[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
今から少し時間はあるかな?
이마카라스코시지칸와아루카나?
지금조금시간이있나요?
話だけでも聞かない? いいかな?
하나시다케데모키카나이? 이이카나?
이야기만이라도들어보지않을래요? 괜찮아요?
昨日ふられたあの子の言葉に
키노-후라레타아노코노코토바니
어제채인그아이의말에
自分の惡いと感じているんじゃない?
지분노와루이토칸지테이룬쟈나이?
자신이나쁘다고생각하고있지는않나요?
明日になったら分かるはずさ
아시타니낫타라와카루하즈사
내일이되면알게될거예요
あの子は君の素晴らしさが見えてない
아노코와키미노스바라시사가미에테나이
그아이는그대의멋진점보이지않아요
これで世態さ beautiful days
코레데세타이사 beautiful days
이것이세태죠 beautiful days
生きてきたその君の足跡を
이키테키타소노키미노아시아토오
살아온그대의발자욱이
誰かに壞れるときがあれば
다레카니코와레루토키가아레바
누군가에의해부서질때가있다면
胸張って言うんだいったいそれでも
무네핫테이운다잇타이소레데모
가슴을펴고말하는거예요그래도
それが僕の全てだと
소레가보쿠노스베테다토
그것이나의전부라고
そんなに全て上手くはいかない
손나니스베테우마쿠와이카나이
그렇게모든것이잘풀리지만은않아요
悲しいこともあるさと言うだろう
카나시-코토모아루사토유우다로-
슬픈일도있다고말하죠
思い通りにならないときでも
오모이토오리니나라나이토키데모
생각한대로되지않을때라도
大丈夫だよ氣まぐれないでね
다이죠-부다요키마구레나이데네
괜찮아요의기소침해지지말아요
やりきれない思いにどうしたら
야리키레나이오모이니도-시타라
다할수없는생각에어떻게하면
いいのか分からなくなってしまう時も
이이노카와카라나쿠낫테시마우토키모
좋을지모르게되어버렸을때라도
立ち止まらず beautiful days
타치토마라즈 beautiful days
멈춰서지말고 beautiful days
生きて行くなら君のより肩で
이키테유쿠나라키미노요리카타데
살아가는것이라면그대의어깨에
何かにぶつかるときもある
나니카니부츠카루토키모아루
무엇인가부딪힐때도있어요
惱んでもいいけど自分だけを信じて
나얀데모이이케도지분다케오신지테
고민해도좋지만자신만을믿어요
これが今の全てだと
코레가이마노스베테다토
이것이지금의전부라고
人は時には自分を守るために誰かを傷付け進んでく
히토와토키니와지분오마모루타메다레카오키즈츠케스슨데쿠
사람은때로는자신을지키기위새누군가를상쳐입혀가죠
生きてきたその君の足跡誰かに壞れる時があれば
이키테키타소노키미노아시아토오다레카니코와레루토키가아레바
살아온그대의발자욱이누군가에의해부서질때가있다면
胸張って言うんだいったいそれでもこれが僕の全てだと
무네핫테이운다잇타이소레데모이이코레가보쿠노스베테다토
가슴을펴고말하는거예요그래도이것이나의전부라고
今から少し時間はあるかな?
이마카라스코시지칸와아루카나?
지금조금시간이있나요?
話だけでも聞かない? いいかな?
하나시다케데모키카나이? 이이카나?
이야기만이라도들어보지않을래요? 괜찮아요?
昨日ふられたあの子の言葉に
키노-후라레타아노코노코토바니
어제채인그아이의말에
自分の惡いと感じているんじゃない?
지분노와루이토칸지테이룬쟈나이?
자신이나쁘다고생각하고있지는않나요?
明日になったら分かるはずさ
아시타니낫타라와카루하즈사
내일이되면알게될거예요
あの子は君の素晴らしさが見えてない
아노코와키미노스바라시사가미에테나이
그아이는그대의멋진점보이지않아요
これで世態さ beautiful days
코레데세타이사 beautiful days
이것이세태죠 beautiful days
生きてきたその君の足跡を
이키테키타소노키미노아시아토오
살아온그대의발자욱이
誰かに壞れるときがあれば
다레카니코와레루토키가아레바
누군가에의해부서질때가있다면
胸張って言うんだいったいそれでも
무네핫테이운다잇타이소레데모
가슴을펴고말하는거예요그래도
それが僕の全てだと
소레가보쿠노스베테다토
그것이나의전부라고
そんなに全て上手くはいかない
손나니스베테우마쿠와이카나이
그렇게모든것이잘풀리지만은않아요
悲しいこともあるさと言うだろう
카나시-코토모아루사토유우다로-
슬픈일도있다고말하죠
思い通りにならないときでも
오모이토오리니나라나이토키데모
생각한대로되지않을때라도
大丈夫だよ氣まぐれないでね
다이죠-부다요키마구레나이데네
괜찮아요의기소침해지지말아요
やりきれない思いにどうしたら
야리키레나이오모이니도-시타라
다할수없는생각에어떻게하면
いいのか分からなくなってしまう時も
이이노카와카라나쿠낫테시마우토키모
좋을지모르게되어버렸을때라도
立ち止まらず beautiful days
타치토마라즈 beautiful days
멈춰서지말고 beautiful days
生きて行くなら君のより肩で
이키테유쿠나라키미노요리카타데
살아가는것이라면그대의어깨에
何かにぶつかるときもある
나니카니부츠카루토키모아루
무엇인가부딪힐때도있어요
惱んでもいいけど自分だけを信じて
나얀데모이이케도지분다케오신지테
고민해도좋지만자신만을믿어요
これが今の全てだと
코레가이마노스베테다토
이것이지금의전부라고
人は時には自分を守るために誰かを傷付け進んでく
히토와토키니와지분오마모루타메다레카오키즈츠케스슨데쿠
사람은때로는자신을지키기위새누군가를상쳐입혀가죠
生きてきたその君の足跡誰かに壞れる時があれば
이키테키타소노키미노아시아토오다레카니코와레루토키가아레바
살아온그대의발자욱이누군가에의해부서질때가있다면
胸張って言うんだいったいそれでもこれが僕の全てだと
무네핫테이운다잇타이소레데모이이코레가보쿠노스베테다토
가슴을펴고말하는거예요그래도이것이나의전부라고