[The indigo] 聞かせて

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

あなたはあたしが泣くのを嫌がるけど
아나타와아타시가나쿠노오이야가루케도
그대는내가우는것을싫어하죠

あんなに淚を見せたの初めてなのに
안나니나미다오미세타노하지메테나노니
하지만그렇게나눈물을보인것은처음이예요

敎えてよあたしの好きな心を
오시에테요아타시노스키나코코로오
가르쳐줘요그대가좋아하는마음을

少しでも不安な夜はただ
스코시데모후안나요루와타다
조금이라도불안한밤에는그냥

愛してると言ってそれだけただそれだけを
아이시테루토잇테소레다케타다소레다케오
사랑한다고말해요그말만을그냥그말만을

あたしだけと言ってそれだけただそれだけを ha 聞かせて
아타시다케토잇테소레다케타다소레다케오 ha 키카세테
나뿐이라고말해요그말만을그냥그말만을 ha 들려줘요

それでもあなたはあたしを好きと言うの
소레데모아나타와아타시오스키토이우노
이런데도그대는나를좋아한다고말하나요

こんなに弱くて强がって甘えてるのに
곤나니요와쿠테츠요갓테아마에테루노니
이렇게약하고강한체하고응석부리는데도

敎えてよ愛する君が分かったら
오시에테요아이스루키미가와캇타라
가르쳐줘요사랑하는그대가알았다면

理由なんてないと答えてただ
리유-난테나이토코타에테타다
이유같은것은없다고대답하고그냥

愛してると言ってそれだけただそれだけを
아이시테루토잇테소레다케타다소레다케오
사랑한다고말해요그말만을그냥그말만을

あたしだけと言ってそれだけただそれだけを ha 聞かせて
아타시다케토잇테소레다케타다소레다케오 ha 키카세테
나뿐이라고말해요그말만을그냥그말만을 ha 들려줘요

Woo ah なんて切なすぎるの
Woo ah 난테세츠나스기루노
Woo ah 왜이렇게안타까울까요

敎えてよ變わって行く物は何
오시에테요카왓테유쿠모노와나니
가르쳐줘요변해가는것은무엇인지

聞かせてよ何も言わずにでも
키카세테요나니모이와즈니데모
들려줘요아무것도말하지말고

愛してると言ってそれだけただそれだけを
아이시테루토잇테소레다케타다소레다케오
사랑한다고말해요그말만을그냥그말만을

あたしだけと言ってそれだけただそれだけを ha ha
아타시다케토잇테소레다케타다소레다케오 ha ha
나뿐이라고말해요그말만을그냥그말만을 ha ha

Ah ah どうぞだたそれだけを
Ah ah 도-조타다소레다케오
Ah ah 어서요그냥그말만을

Hooh ah ただそれだけを聞かせて
Hooh ah 타다소레다케오키카세테
Hooh ah 그저그말만을들려줘요

あたしはあなたを ha
아타시와아나타오 ha
나는그대를 ha