[ゆず] 以上

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

悲しいくらいに雨が强くて布團にくるまって震えてた
카나시-쿠라이니아메가츠요쿠테후통니쿠루맛테후루에테타
슬플정도로비가세차게내려이불을감고서떨고있었어

こんな日に限って電球の玉が一つ切れていて心を重たくする
콘나히니카깃테텡큐노타마가히토츠키레테이테코코로오오모타쿠스루
하필이런날에전구의등이하나나가서마음을무겁게해

汚い事が多すぎてギスギスするのが增えてきてる
키타나이코토가오오스기테기스기스스루노가후에테키테루
지저분한일이너무많아서멈칫멈칫하는일이많아져

こんな時はただひたすら逢いたくて......
콘나토키니와타다히타스라아이타쿠테......
이런때에는그저그대를만나고싶어서......

君は僕が思ってる以上に物事に純粹で
키미와보쿠가오못테루이죠-니모노고토니쥰수이데
그대는내가생각하는것이상으로모든것에순수하고

君は僕が思ってる以上に人に暖かくって
키미와보쿠가오못테루이죠-니히토니아타타카쿳테
그대는내가생각하는것이상으로사람들에게따듯해서

だからだから五分だけでいいから僕の側に座ってて
다카라다카라고훈다케데이이카라보쿠노소바니스왓테테
그러니그러니까오분만이라도좋으니나의곁에앉아줘

沙漠の中で何か探してる夢の途中で目が覺めた
사바쿠노나카데나니카사가시테루유메노토-츄데메가사메타
사막에서무엇인가를찾고있던중꿈에서깨었어

僕はいったい何を探しも求め步いていたのだろう
보쿠와잇타이나니오사가시모토메아루이테이타노다로-
나는대체무엇을찾고구하며걷고있었던걸까

余計な事が多すぎて本當の事がわかりにくくなってる
요케이나코토가오오스기테혼토-노코토가와카리니쿠쿠낫테루
쓸데없는일이너무많아서진실된일을알기힘들어져

こんな時はただひたすら逢いたくて......
콘나토키니와타다히타스라아이타쿠테......
이런때에는그저그대를만나고싶어서......

君は僕が思ってる以上に强い意味を持ってる
키미와보쿠가오못테루이죠-니츠요이이미오못테루
그대는내가생각하는것이상으로강한의미를지니고있어

君は僕が思ってる以上に本當の事忘れてない
키미와보쿠가오못테루이죠-니혼토-노코토와스레테나이
그대는내가생각하는것이상으로진실을잊지않았어

だからだから五分だけでいいから僕の側に......
다카라다카라고훈다케데이이카라보쿠노소바니......
그러니그러니까오분만이라도좋으니나의곁에......

贅沢なんかは言わないから僕の側に座ってて
제이타쿠난카와이와나이카라보쿠노소바니스왓테테
더이상바라지않을테니까나의곁에앉아줘