[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
目と目が合った瞬間僕の心の中に眠る遠い昔に置いてきた戀心が彈けて
메토메가앗타슌칸보쿠노코코로노나카니네무루토오이무카시니오이테키타코이코코로가하지케테
눈과눈이마주친순간나의마음속에잠자고있던먼옛날에두고왔던사랑의마음이동해서
何だか不思議なくらい自分が自分じゃないみたい見るもの全てが輝き空も飛べる氣がした
난다카후시기나쿠라이지분가지분쟈나이미타이미루모노스베테가카가야키소라모토베루키가시타
뭐랄까신기할정도로내자신이내가아닌것같아보이는것모두가빛나고하늘도날것같아
曇りガラスの向こう側に何があると言うの光溢れるこの廣い空の下で今二人風になったんだね
쿠모리가라스노무코-가와니나니가아루토유-노히카리아후레루코노히로이소라노시타데이마후타리카제니낫탄다네
불투명한유리너머에무엇이있다고하는거야빛이넘쳐나는이넓은하늘아래서지금두사람은바람이되었지
いくら考えても答えなんてないさ君がいる僕がいるただそれだけでいい
이쿠라캉가에테모코타에난테나이사키미가이루보쿠가이루타다소레다케데이이
아무리생각해봐도정답같은것은없어그대가있고내가있는그것만으로좋은거야
明日のことなんて誰にも分からない神樣が僕達にくれた出逢いなんて素敵なんだろう
아시타노코토난테다레니모와카라나이카미사마가보쿠타치니쿠레타데아이난테스테키난다로-
내일일은아무도몰라주님이우리에게주신만남얼마나멋진지
夏の陽射に誘われまっすぐ海まで續く道君と二人風に吹かれよく行ったねあの場所
나츠노히자시니사소와레맛스구우미마데츠즈쿠미치키미토후타리카제니후카레요쿠잇타네아노바쇼
여름의햇살에이끌려곧장바다로가는길그대와둘이서바람을맞으며자주갔었지그곳
砂に書いたメッセ-ジ波に攫われてしまう
스나니카이타멧세-지나미니사라와레테시마우
모래위에쓴메세지파도에휩쓸려버리고말지
風に搖れてる君の長い髮に心をとけて君の笑顔を見る度にだんだん勇氣がわいで來るそんな氣がした
카제니유레테루키미노나가이카미니코코로오토케테키미노에가오오미루타비니단단유-키가와이테쿠루손나키가시타
바람에날리는그대의긴머리에마음을녹여그대의웃는얼굴을볼때마다점점용기에목말라가는그런기분이들어
いくら考えても答えなんてないさ君がいる僕がいるただそれだけでいい
이쿠라캉가에테모코타에난테나이사키미가이루보쿠가이루타다소레다케데이이
아무리생각해봐도정답같은것은없어그대가있고내가있는그것만으로좋은거야
明日のことなんて誰にも分からない神樣が僕達にくれた出逢いなんて素敵なんだろう
아시타노코토난테다레니모와카라나이카미사마가보쿠타치니쿠레타데아이난테스테키난다로-
내일일은아무도몰라주님이우리에게주신만남얼마나멋진지
この広い世界で君と巡り合えた不思議だね夢ならばこのままさめないで
코노히로이세카이데키미토메구리아에타후시기다네유메나라바코노마마사메나이데
이넓은세상에서그대와만났어신기하지꿈이라면이대로깨지않기를
怖がることないさ君とうまく行くさこのままじゃ終わらない素晴らしい世界が待ってるんだろう
코와가루코토나이사키미토우마쿠이쿠사코노마마쟈오와라나이스바라시-세카이가맛테룬다로-
겁낼필요없어그대와멋지게해낼테니까이대로라면끝나지않아멋진세계우리를기다리고있어
目と目が合った瞬間僕の心の中に眠る遠い昔に置いてきた戀心が彈けて
메토메가앗타슌칸보쿠노코코로노나카니네무루토오이무카시니오이테키타코이코코로가하지케테
눈과눈이마주친순간나의마음속에잠자고있던먼옛날에두고왔던사랑의마음이동해서
何だか不思議なくらい自分が自分じゃないみたい見るもの全てが輝き空も飛べる氣がした
난다카후시기나쿠라이지분가지분쟈나이미타이미루모노스베테가카가야키소라모토베루키가시타
뭐랄까신기할정도로내자신이내가아닌것같아보이는것모두가빛나고하늘도날것같아
曇りガラスの向こう側に何があると言うの光溢れるこの廣い空の下で今二人風になったんだね
쿠모리가라스노무코-가와니나니가아루토유-노히카리아후레루코노히로이소라노시타데이마후타리카제니낫탄다네
불투명한유리너머에무엇이있다고하는거야빛이넘쳐나는이넓은하늘아래서지금두사람은바람이되었지
いくら考えても答えなんてないさ君がいる僕がいるただそれだけでいい
이쿠라캉가에테모코타에난테나이사키미가이루보쿠가이루타다소레다케데이이
아무리생각해봐도정답같은것은없어그대가있고내가있는그것만으로좋은거야
明日のことなんて誰にも分からない神樣が僕達にくれた出逢いなんて素敵なんだろう
아시타노코토난테다레니모와카라나이카미사마가보쿠타치니쿠레타데아이난테스테키난다로-
내일일은아무도몰라주님이우리에게주신만남얼마나멋진지
夏の陽射に誘われまっすぐ海まで續く道君と二人風に吹かれよく行ったねあの場所
나츠노히자시니사소와레맛스구우미마데츠즈쿠미치키미토후타리카제니후카레요쿠잇타네아노바쇼
여름의햇살에이끌려곧장바다로가는길그대와둘이서바람을맞으며자주갔었지그곳
砂に書いたメッセ-ジ波に攫われてしまう
스나니카이타멧세-지나미니사라와레테시마우
모래위에쓴메세지파도에휩쓸려버리고말지
風に搖れてる君の長い髮に心をとけて君の笑顔を見る度にだんだん勇氣がわいで來るそんな氣がした
카제니유레테루키미노나가이카미니코코로오토케테키미노에가오오미루타비니단단유-키가와이테쿠루손나키가시타
바람에날리는그대의긴머리에마음을녹여그대의웃는얼굴을볼때마다점점용기에목말라가는그런기분이들어
いくら考えても答えなんてないさ君がいる僕がいるただそれだけでいい
이쿠라캉가에테모코타에난테나이사키미가이루보쿠가이루타다소레다케데이이
아무리생각해봐도정답같은것은없어그대가있고내가있는그것만으로좋은거야
明日のことなんて誰にも分からない神樣が僕達にくれた出逢いなんて素敵なんだろう
아시타노코토난테다레니모와카라나이카미사마가보쿠타치니쿠레타데아이난테스테키난다로-
내일일은아무도몰라주님이우리에게주신만남얼마나멋진지
この広い世界で君と巡り合えた不思議だね夢ならばこのままさめないで
코노히로이세카이데키미토메구리아에타후시기다네유메나라바코노마마사메나이데
이넓은세상에서그대와만났어신기하지꿈이라면이대로깨지않기를
怖がることないさ君とうまく行くさこのままじゃ終わらない素晴らしい世界が待ってるんだろう
코와가루코토나이사키미토우마쿠이쿠사코노마마쟈오와라나이스바라시-세카이가맛테룬다로-
겁낼필요없어그대와멋지게해낼테니까이대로라면끝나지않아멋진세계우리를기다리고있어