[ゆず] 少年

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

1, 2, 3, 4

人生を悟る程かしこい人間ではない
진세이오사토루호도카시코이히토데와나이
인생을깊이이해할만큼현명한사람이아니야

愛を語れる程そんなに深くはない
아이오카타레루호도손나니후카쿠와나이
사랑의속삭임을받을만큼깊지도않아

單純明解腦みそグルグルはたらいても
탄쥰메이카이노미소구루구루하다라이테모
단순명백뇌가빙글빙글일하고있지만　

出てくる答えは結局「Yes No Yes No」
데테쿠루코타에와켓쿄쿠「Yes No Yes No」
나오는대답은결국「Yes No Yes No」

いくら背伸びをしてみても相變わらず地球はじっくり回ってる
이쿠라세노비오시테미테모아이카와라즈치큐-와짓쿠리마왓테루
높이발돋움을해보아도변함없이지구는차분히돌고있어

今自分に出來る事をひたすらに流されずにやってみよう
이마지분니데키루코토오히타스라니나가사레즈니얏테미요-
지금자신이할수있는일을전심을다해떠내려가지말고해보자

未練なんて何もないなんて戀はした事がない
미렌난테나니모나이난테코이와시타코토가나이
미련같은것은아무것도없어사랑을해본적도없어

アイアムストロングまさか言えません
아이아무스토롱구마사카이에마셍
I'm strong 이라고절대말못합니다

たまたま偶然驚き行きあたりばったり
타마타마구-젠오도로키이키아타리밧타리
가끔아주가끔놀라고그때그때적당히하고

行きつく答えは結局「Let's Go Let's Go」
이키츠쿠코타에와켓쿄쿠「Let's Go Let's Go」
얻어낸대답은결국「Let's Go Let's Go」

つまずく事もたくさんあるだろうだけどただでは起きない心に決めてる
츠마즈쿠코토모타쿠상아루다로-다케도타다데와오키나이코코로니키메테루
걸려넘어지는일도많이있겠지그래도그냥일어나지는않는다고생각하기로했어

强くなんてなりたくない自分らしく溫かく生きていこう
츠요쿠난테나리타쿠나이지분라시쿠아타카쿠이키테이코-
강하게되고싶지는않아자신답게따스하게살아가자

いくら背伸びをしてみても相變わらず地球はじっくり回ってる
이쿠라세노비오시테미테모아이카와라즈치큐-와짓쿠리마왓테루
높이발돋움을해보아도변함없이지구는차분히돌고있어

今自分に出來る事をひたすらに流されずにやってみよう
이마지분니데키루코토오히타스라니나가사레즈니얏테미요-
지금자신이할수있는일을전심을다해떠내려가지말고해보자