[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
それぞれの道を步いてそれぞれの出逢い重ね
소레조레노미치오아루이테소레조레노데아이카사네
이런저런길을걸어서여러가지의만남을만들고
それぞれの別れをしてそれぞれの思い出できた
소레조레노와카레오시테소레조레노오모이데데키타
이런저런이별을하고여러가지의추억들이생겼어요
微笑みが似合うねと言われても違うよと胸の中答えてる
호호에미가니아우네토이와레테모치가우요토무네노나카코타에테루
웃는얼굴이어울리네요라는말을들어도그렇지않아요라고가슴속에서대답해요
本當の自分は部屋の隅で膝を抱いてる
혼토-노지분와해야노스미데히자오다이테루
진실한자신은방구석에틀어박혀무릎을안고있어요
淚を止めることなど誰にも敎わらなかった
나미다오토메루코토나도다레니모오소와라나캇타
눈물을멈출수있는일누구에게도배우지않았어요
少し强くなる度になぜだか淋しくなる
스코시츠요쿠나루타비니나제다카사비시쿠나루
조금씩강해질때마다왜인지쓸쓸해져요
人ごみが急に怖くて街路中にしがみついた
히토고미가큐-니코와쿠테가이로쥬니시가미츠이타
사람이많은것이갑자기무서워져서가로수쪽으로붙어걸었어요
幸な戀人達は明後日を信じてる
시아와세나코이비토다치와아삿테오신지테루
행복한연인들은내일모레를믿고있죠
手のひらを見つめても分からない
테노히라오미츠메테모와카라나이
손바닥을펴보아도알수없어요
ねぇ何が足りないのを過ぎるの?
네-나니가타리나이노오스키루노?
응-무엇이부족한거죠?
なんとなく明日が來てしまうから焦りたくなる
난토나쿠아시타가키테시마우카라아세리타쿠나루
어쨌든내일이와버리니초조해지고싶어요
淚を止めることなど誰にも敎わらなかった
나미다오토메루코토나도다레니모오소와라나캇타
눈물을멈출수있는일누구에게도배우지않았어요
タメイキ雪に變えれば明日も生きてゆける
타메이키유키니카에레바아시타모이키테유케루
한숨이눈으로변한다면내일도살아갈수있어요
淚を止めることなど誰にも敎わらなかった
나미다오토메루코토나도다레니모오소와라나캇타
눈물을멈출수있는일누구에게도배우지않았어요
少し强くなる度になぜだか淋しくなる
스코시츠요쿠나루타비니나제다카사비시쿠나루
조금씩강해질때마다왜인지쓸쓸해져요
淚を止めることなど誰にも敎わらなかった
나미다오토메루코토나도다레니모오소와라나캇타
눈물을멈출수있는일누구에게도배우지않았어요
タメイキ雪に變えれば明日も生きてゆける
타메이키유키니카에레바아시타모이키테유케루
한숨이눈으로변한다면내일도살아갈수있어요
明日は笑っている私が笑っている
아시타와와랏테이루와타시가와랏테이루
내일은웃고있어요내가웃고있어요
それぞれの道を步いてそれぞれの出逢い重ね
소레조레노미치오아루이테소레조레노데아이카사네
이런저런길을걸어서여러가지의만남을만들고
それぞれの別れをしてそれぞれの思い出できた
소레조레노와카레오시테소레조레노오모이데데키타
이런저런이별을하고여러가지의추억들이생겼어요
微笑みが似合うねと言われても違うよと胸の中答えてる
호호에미가니아우네토이와레테모치가우요토무네노나카코타에테루
웃는얼굴이어울리네요라는말을들어도그렇지않아요라고가슴속에서대답해요
本當の自分は部屋の隅で膝を抱いてる
혼토-노지분와해야노스미데히자오다이테루
진실한자신은방구석에틀어박혀무릎을안고있어요
淚を止めることなど誰にも敎わらなかった
나미다오토메루코토나도다레니모오소와라나캇타
눈물을멈출수있는일누구에게도배우지않았어요
少し强くなる度になぜだか淋しくなる
스코시츠요쿠나루타비니나제다카사비시쿠나루
조금씩강해질때마다왜인지쓸쓸해져요
人ごみが急に怖くて街路中にしがみついた
히토고미가큐-니코와쿠테가이로쥬니시가미츠이타
사람이많은것이갑자기무서워져서가로수쪽으로붙어걸었어요
幸な戀人達は明後日を信じてる
시아와세나코이비토다치와아삿테오신지테루
행복한연인들은내일모레를믿고있죠
手のひらを見つめても分からない
테노히라오미츠메테모와카라나이
손바닥을펴보아도알수없어요
ねぇ何が足りないのを過ぎるの?
네-나니가타리나이노오스키루노?
응-무엇이부족한거죠?
なんとなく明日が來てしまうから焦りたくなる
난토나쿠아시타가키테시마우카라아세리타쿠나루
어쨌든내일이와버리니초조해지고싶어요
淚を止めることなど誰にも敎わらなかった
나미다오토메루코토나도다레니모오소와라나캇타
눈물을멈출수있는일누구에게도배우지않았어요
タメイキ雪に變えれば明日も生きてゆける
타메이키유키니카에레바아시타모이키테유케루
한숨이눈으로변한다면내일도살아갈수있어요
淚を止めることなど誰にも敎わらなかった
나미다오토메루코토나도다레니모오소와라나캇타
눈물을멈출수있는일누구에게도배우지않았어요
少し强くなる度になぜだか淋しくなる
스코시츠요쿠나루타비니나제다카사비시쿠나루
조금씩강해질때마다왜인지쓸쓸해져요
淚を止めることなど誰にも敎わらなかった
나미다오토메루코토나도다레니모오소와라나캇타
눈물을멈출수있는일누구에게도배우지않았어요
タメイキ雪に變えれば明日も生きてゆける
타메이키유키니카에레바아시타모이키테유케루
한숨이눈으로변한다면내일도살아갈수있어요
明日は笑っている私が笑っている
아시타와와랏테이루와타시가와랏테이루
내일은웃고있어요내가웃고있어요