I want to know いつから 心息づいているの？
(I want to know 이츠카라 코코로 이키즈이테-루노)
I want to know 언제부터 마음이 숨쉬고 있었나요?
それは偶然あなたと出逢った時
(소레와 구-젱 아나타토 데앗타 토키)
그건 우연히 그대와 만났던 때예요
新しい世界が廻り出し生まれ變わる
(아타라시- 세카이가 마와리다시 우마레카와루)
새로운 세상이 돌기 시작해서 다시 태어나요
この胸の高鳴りが消えない樣に
(코노 무네노 타카나리가 키에나이요-니)
이 가슴의 고동이 사라지지 않도록
吹きあれる波に のみこまれない樣に
(후키아레루 나미니 노미코마레나이요-니)
거친 바람이 부는 파도에 휩쓸리지 않도록
Dream on sky High 季節を夢みて
(Dream on sky High 키세츠오 유메 미테)
Dream on sky High 계절을 꿈꿔요
Stay by my side
今始まるこの想い 抱きしめながら步いてく
(이마 하지마루 코노 오모이 다키시메나가라 아루이테쿠)
지금 시작되는 이 마음을 품에 안으며 걸어 나가요
Stay by my side
I can見つめてくれるから
(I can 미츠메테 쿠레루카라)
I can 바라봐 줄 테니까
もう一人じゃない あなたのために
(모- 히토리쟈나이 아나타노 타메니)
더이상 혼자가 아니예요, 그대를 위해서…
Take me to your dream
I'll walk with you
Can you stayこのまま 氣持ち貫いていくの
(Can you stay 코노마마 키모치 츠라누이테-쿠노)
Can you stay 이대로 마음을 계속 바꾸지 않을건가요?
少しとまどう速いスピ-ドに負けず
(스코시 토마도- 하야이 스피-도니 마케즈)
조금 망설여요, 빠른 스피드에 지지 않도록…
キラメク瞳が寫しだすあなたと私
(키라메쿠 히토미가 우츠시다스 아나타토 와타시)
빛나는 눈동자가 비추는 그대와 나
この兩手のぬくもり消えない樣に
(코노 료-테노 누쿠모리 키에나이요-니)
이 양손의 따스함이 사라지지 않도록
過ぎゆく時間にただ流されない樣に
(스기유쿠 지칸니 타다 나가사레나이요-니)
흘러가는 시간에 오직 잊혀지지 않도록
Dream on sky High 想いをかなえて
(Dream on sky High 오모이오 카나에테)
Dream on sky High 소원을 이뤄주세요
Stay by my side
今あなたにどう寫る泣きむしだった頃の私
(이마 아나타니 도- 우츠루 나키무시닷타 고로노 와타시)
지금 그대에게 어떻게 비칠까요? 울보였던 때의 나…
Stay by my side
You can 守ってくれるからもう泣かないよ
(You can 마못테 쿠레루카라 모- 나카나이요)
You can 지켜줄 수 있기에 이젠 울지 않아요
あなたのために
(아나타노 타메니)
그대를 위해서…
Take me to your dream
がんばってみるから
(감밧테 미루카라)
노력해 볼께요
Stay by my side
今始まるこの想い 抱きしめながら步いてく
(이마 하지마루 코노 오모이 다키시메나가라 아루이테쿠)
지금 시작되는 이 마음을 품에 안으며 걸어 나가요
Stay by my side
I can見つめてくれるから
(I can 미츠메테 쿠레루카라)
I can 바라봐 줄 테니까
Stay stay
Stay by my side
いつかずっと傍にいられる日まで
(이츠카 즛토 소바니 이라레루 히마데)
언젠가 계속 곁에 있을 수 있는 날까지
捨てない限り夢は逃げていかない
(스테나이 카기리 유메와 니게테 이카나이)
버리지 않는 한 꿈은 도망치지 않아요
Stay by my side
灼熱の今年の靑い夏は
(샤쿠네츠노 코토시노 아오이 나츠와)
작열하는 올해의 푸른 여름에는
一緖に身體を焦がしたい
(잇쇼니 카라다오 코가시타이)
함께 썬텐하고 싶어요
Stay by my side…
(I want to know 이츠카라 코코로 이키즈이테-루노)
I want to know 언제부터 마음이 숨쉬고 있었나요?
それは偶然あなたと出逢った時
(소레와 구-젱 아나타토 데앗타 토키)
그건 우연히 그대와 만났던 때예요
新しい世界が廻り出し生まれ變わる
(아타라시- 세카이가 마와리다시 우마레카와루)
새로운 세상이 돌기 시작해서 다시 태어나요
この胸の高鳴りが消えない樣に
(코노 무네노 타카나리가 키에나이요-니)
이 가슴의 고동이 사라지지 않도록
吹きあれる波に のみこまれない樣に
(후키아레루 나미니 노미코마레나이요-니)
거친 바람이 부는 파도에 휩쓸리지 않도록
Dream on sky High 季節を夢みて
(Dream on sky High 키세츠오 유메 미테)
Dream on sky High 계절을 꿈꿔요
Stay by my side
今始まるこの想い 抱きしめながら步いてく
(이마 하지마루 코노 오모이 다키시메나가라 아루이테쿠)
지금 시작되는 이 마음을 품에 안으며 걸어 나가요
Stay by my side
I can見つめてくれるから
(I can 미츠메테 쿠레루카라)
I can 바라봐 줄 테니까
もう一人じゃない あなたのために
(모- 히토리쟈나이 아나타노 타메니)
더이상 혼자가 아니예요, 그대를 위해서…
Take me to your dream
I'll walk with you
Can you stayこのまま 氣持ち貫いていくの
(Can you stay 코노마마 키모치 츠라누이테-쿠노)
Can you stay 이대로 마음을 계속 바꾸지 않을건가요?
少しとまどう速いスピ-ドに負けず
(스코시 토마도- 하야이 스피-도니 마케즈)
조금 망설여요, 빠른 스피드에 지지 않도록…
キラメク瞳が寫しだすあなたと私
(키라메쿠 히토미가 우츠시다스 아나타토 와타시)
빛나는 눈동자가 비추는 그대와 나
この兩手のぬくもり消えない樣に
(코노 료-테노 누쿠모리 키에나이요-니)
이 양손의 따스함이 사라지지 않도록
過ぎゆく時間にただ流されない樣に
(스기유쿠 지칸니 타다 나가사레나이요-니)
흘러가는 시간에 오직 잊혀지지 않도록
Dream on sky High 想いをかなえて
(Dream on sky High 오모이오 카나에테)
Dream on sky High 소원을 이뤄주세요
Stay by my side
今あなたにどう寫る泣きむしだった頃の私
(이마 아나타니 도- 우츠루 나키무시닷타 고로노 와타시)
지금 그대에게 어떻게 비칠까요? 울보였던 때의 나…
Stay by my side
You can 守ってくれるからもう泣かないよ
(You can 마못테 쿠레루카라 모- 나카나이요)
You can 지켜줄 수 있기에 이젠 울지 않아요
あなたのために
(아나타노 타메니)
그대를 위해서…
Take me to your dream
がんばってみるから
(감밧테 미루카라)
노력해 볼께요
Stay by my side
今始まるこの想い 抱きしめながら步いてく
(이마 하지마루 코노 오모이 다키시메나가라 아루이테쿠)
지금 시작되는 이 마음을 품에 안으며 걸어 나가요
Stay by my side
I can見つめてくれるから
(I can 미츠메테 쿠레루카라)
I can 바라봐 줄 테니까
Stay stay
Stay by my side
いつかずっと傍にいられる日まで
(이츠카 즛토 소바니 이라레루 히마데)
언젠가 계속 곁에 있을 수 있는 날까지
捨てない限り夢は逃げていかない
(스테나이 카기리 유메와 니게테 이카나이)
버리지 않는 한 꿈은 도망치지 않아요
Stay by my side
灼熱の今年の靑い夏は
(샤쿠네츠노 코토시노 아오이 나츠와)
작열하는 올해의 푸른 여름에는
一緖に身體を焦がしたい
(잇쇼니 카라다오 코가시타이)
함께 썬텐하고 싶어요
Stay by my side…