[後藤眞希] 氣まぐれ

氣まぐれの あの人はもういない もう會わないわ
(키마구레노 아노 히토와 모- 이나이 모- 아와나이와)
변덕스런 그 사람은 이제 없어요, 더이상 만나지 않아요
氣まぐれの性格が嫌だった なのになぜなの 懷かしい
(키마구레노 세-카쿠가 이야닷타 나노니 나제나노 나츠카시-)
변덕스런 성격이 싫었어요, 그런데도 왠지 그리워요
急に會いたくなった ある夜
(큐-니 아이타쿠낫타 아루 요루)
갑자기 만나고 싶어 진 어느날 밤…

本當の淚じゃないわ 雰圍氣だから
(혼토-노 나미다쟈 나이와 훙이키다카라)
진정한 눈물이 아니예요, 그런 분위기였기에…
本當の孤獨じゃないわ 趣味みたいな時間なのよ
(혼토-노 코도쿠쟈 나이와 슈미미타이나 지칸나노요)
진정한 고독이 아니예요, 취미 같은 시간이예요
本當の私じゃないよ
(혼토-노 와타시쟈 나이요)
진정한 내가 아니예요

氣まぐれに 付き合って 數ヶ月樂しかった
(키마구레니 츠키앗테 스-카게츠 타노시캇타)
변덕쟁이와 사귀고 부터 수개월간 즐거웠어요
いつからか 無理してた 私って かわいくない感じ
(이츠카라카 무리시테타 와타싯테 카와이쿠 나이 칸지)
언젠부턴가 무리하고 있었던 나는 귀엽지 않은 느낌이 들었어요
ケンカして あっという間に終わっちゃった戀
(켕카시테 앗토유-마니 오왓챳타 코이)
다투고 나서 순식간에 끝나버린 사랑…

本當のキッスじゃないわ 雰圍氣だから
(혼토-노 킷스쟈 나이와 훙이키다카라)
진정한 키스가 아니예요, 그런 분위기였기에…
本當の戀愛じゃないわ 予告編的な出來事
(혼토-노 렝아이쟈 나니와 요코쿠헨테키나 데키고토)
진정한 연애가 아니예요, 예고편 같은 사건
本當の私じゃないよ
(혼토-노 와타시쟈나이요)
진정한 내가 아니예요

本當の淚じゃないわ 雰圍氣だから
(혼토-노 나미다쟈 나이와 훙이키다카라)
진정한 눈물이 아니예요, 그런 분위기였기에…
本當の孤獨じゃないわ 趣味みたいな時間なのよ
(혼토-노 코도쿠쟈 나이와 슈미미타이나 지칸나노요)
진정한 고독이 아니예요, 취미 같은 시간이예요
本當のキッスじゃないわ 雰圍氣だから
(혼토-노 킷스쟈 나이와 훙이키다카라)
진정한 키스가 아니예요, 그런 분위기였기에…
本當の戀愛じゃないわ 予告編的な出來事
(혼토-노 렝아이쟈 나니와 요코쿠헨테키나 데키고토)
진정한 연애가 아니예요, 예고편 같은 사건
本當の私じゃないよ
(혼토-노 와타시쟈나이요)
진정한 내가 아니예요