[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ずっと探していた本當の私を
즛토사가시테이타혼토-노와타시오
줄곧찾고있었어진실된나를
笑うこと泣くことそれから生きること
와라우코토나쿠코토소레카라이키루코토
웃는것우는것그리고살아가는것
夢を走る君の側で笑顔屆けていたいけど
유메오하시루키미노소바데에가오토도케테이타이케도
꿈을달리고있는그대의곁에웃는얼굴을전하며있고싶지만
Destiny is shine or not?
二人はどこに辿り着くの?
후타리와도코니타도리츠쿠노?
두사람은어디로가는거지?
Please hold me tight across the time
どんな私でも强く優しく癒されてゆく
돈나와타시데모츠요쿠야사시쿠이야사레테유쿠
어떠한나라도강하게부드럽게치유되어가
逢う度心が君を見つめてく
아우타비코코로가키미오미츠메테쿠
만날때마다마음이그대를바라보게돼
傳わるものが愛かも知れない
츠타와루모노가아이카모시레나이
전해지는것이사랑일지도몰라
プラトンもピアスもメロディ-もクリスマスも
프라톤모피아스모메로디-모크리스마스모
플라토닉한사랑도피어스도멜로디도크리스마스도
愛しさに出逢えば意味を持ち始める
이토시사니데아에바이미오모치하지메루
사랑스러움과만나면의미를지니기시작해
二人いる安らぎでさえ退屈に思えるときも
후타리이루야스라기데사에타이쿠츠니오모에루토키모
두사람이함께있는편안함이싫증난다고생각될때라도
Never mind I'll smile to you (I'll smile for you)
君の側にいること誓う
키미노소바니이루코토치카우
그대의곁에있을것을약속해
It's a miracle so miracle
殘さず包むよ大切なんだ
노코사즈츠츠무요타이세츠난다
남기지않고감싸안아소중해
You're my special reason
この世に奇蹟が一つあるのなら
코노요니키세키가히토츠아루노나라
이세상에기적이하나있다면
それは yes 君に君に逢えたこと
소레와 yes 키미니키미니아에타코토
그것은 yes 그대를그대를만난 것
Please hold me tight across the time
どんな私でも强く優しく癒されてゆく
돈나와타시데모츠요쿠야사시쿠이야사레테유쿠
어떠한나라도강하게부드럽게치유되어가
逢う度心が君を見つめてく
아우타비코코로가키미오미츠메테쿠
만날때마다마음이그대를바라보게돼
傳わるものが愛かも知れない
츠타와루모노가아이카모시레나이
전해지는것이사랑일지도몰라
It's a miracle so miracle
殘さず包むよ大切なんだ
노코사즈츠츠무요타이세츠난다
남기지않고감싸안아소중해
You're my special reason
この世に奇蹟が一つあるのなら
코노요니키세키가히토츠아루노나라
이세상에기적이하나있다면
それは yes 君に君に逢えたこと
소레와 yes 키미니키미니아에타코토
그것은 yes 그대를그대를만난 것
You are my destiny my love