[Kick the can crew] アンバランス

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

見えるモノ全部見させてくれ聞ける音全部聞かせてくれ
미에루모노젠부미사세테쿠레키케루오토젠부키카세테쿠레
볼수있는것모두보여줘들을수있는음모두들려줘

行かせてくれ言わせてくれもう少しガキでいさせてくれよ
이카세테쿠레이와세테쿠레모-스코시가키데이사세테쿠레요
가게해줘말하게해줘조금더아이로있게해줘

肩ひじ張ってまた意地張ってはたから見てたらかなり身勝手
카타히지핫테마타이지핫테하타카라미테타라카나리미갓테
어깨팔꿈치뻗어또의지를내어옆에서보면꽤제멋대로야

もし間違ってたって知らねぇオレは未完成でも光ってる (ウォ-オ-)
모시마치갓테탓테시라네-오레와미칸세이데모히캇테루 (워-오-)
만일틀렸다해도몰라나는미완성하지만빛나고있어 (워-오-)

むき出しの恐怖あとちょっと感動あともっとちゃんと笑い飛ばそうぜ
무키다시노쿄-후아토춋토칸도-아토못토챤토와라이토바소-제
그대로드러나는공포와조금의감동과더욱크게웃으며날려보자

伸びてくる自分さらに伸ばそうぜ oh yeah! (oh yeah!)
노비테쿠루지분사라니노바소-제 oh yeah! (oh yeah!)
뻗어가는자신을더높이뻗게하자 oh yeah! (oh yeah!)

てな感じでどんどん go go 行動だけどやる時はやんだぜほんとんトコ
테나칸지데돈돈 go go 코-도-다케도야루토키와얀다제혼톤토코
그런느낌으로점점 go go 행동이지만할때는하지정말로

だからこそ言うぜ今は無理答えなんてもうちょい不安定でいてぇ
다카라코소이우제이마와무리코타에난테모-쵸이후안테이데이테-
그러기에비로소말하지지금은무리대답이라니때로는불안정하다고

マイアンサ- No.1 快感のワンダ-ランド
마이안사- No.1 카이칸노완다-란도
My answer No.1 쾌감의 wonder land

階段を上がんならそう今じゃない今はアンバランス
카이단오아간나라소-이마쟈나이이마와안바란스
계단을오른다면그래지금이아닌지금은 unbalance

マイアンサ- No.1 快感のワンダ-ランド
마이안사- No.1 카이칸노완다-란도
My answer No.1 쾌감의 wonder land

階段を上がんならそう今じゃない今はアンバランス
카이단오아간나라소-이마쟈나이이마와안바란스
계단을오른다면그래지금이아닌지금은 unbalance

別にやらね-わけじゃないぜママ＆パパその話はちゃんとまた
베츠니야라네-와케쟈나이제마마&파파소노하나시와챤토마타
특별히하지않는게아냐엄마와아빠그이야기는잘도다시

次の次のまたその次の次の日にでもま-そのうち
츠기노츠기노마타소노츠기노츠기노히니데모마-소노우치
다음의다음또그다음의다음날에라도뭐그안에

今はちょっと手が放せなくて先の事などは話せなくて
이마와춋토테가하나세나쿠테사키노코토나도와하나세나쿠테
지금은조금손이떨어지지않아앞의일같은건말하고싶지않고

今日は今日明日は明日だね-だからやめてマジな話はさ-
쿄-와쿄-아시타와아시타다네-다카라야메테마지나하나시와사-
오늘은오늘내일은내일이지그러니그만둬정말인이야기는말야

Oh だって安定安定何回も言われたって關係なんて
Oh 닷테안테이안테이난카이모이와레탓테칸케이난테
Oh 안정안정이라니몇번이고들어봐야관계같은거야뭐

俺には無いわけじゃないが今は未來とかにあては無いな-
오레니와나이와케쟈나이가이마와미라이토카니아테와나이나-
나에게는없을리가없지만지금은미래같은것에맞지않아

そのうちなんとかなるぜ將來はだから見守ってちょ-だいな
소노우치난토카나루제쇼-라이와다카라미마못테쵸-다이나
그동안어떻게든되겠지그러니장래를지켜봐줘

今日もまた沈んで行く夕日に缶蹴飛ばしてそ-夢中に
쿄-모마타시즌데이쿠유-히니호토기케토바시테소-무츄-니
오늘도다시져가는석양에그릇을차날려서그래꿈속으로

マイアンサ- No.1 快感のワンダ-ランド
마이안사- No.1 카이칸노완다-란도
My answer No.1 쾌감의 wonder land

階段を上がんならそう今じゃない今はアンバランス
카이단오아간나라소-이마쟈나이이마와안바란스
계단을오른다면그래지금이아닌지금은 unbalance

ずっと今まで勝手氣ままでやってきただけなんて幸せ年齡なんて無關係
즛토이마마데갓테키마마데얏테키타다케난테시아와세넨레이난테무칸케이
줄곧지금까지제멋대로해온것뿐이라니행복하지연령과는상관없어

やっぱ安定なんてつまんねぇお隣の友達もおとなしい大人になり
얏빠안테이난테츠만네-오토나리노토모타치모오토나시-오토나니나리
역시안정이라니재미없어이웃의친구들도얌전한어른이되고

ここぞとばかり小言ばかりあいにくオレは物わかりのわりい方遊ぼうぜアミ-ゴ
코코조토바카리코고토바카리아이니쿠오레와모노와카리노와리이호-아소보-제아미-고
요즘계속꾸중만듣고하필나는이해력이나쁜편이야놀자친구

しのごの言いたがんじゃねぇ知ってるさオレらはピ-タ-パンじゃねぇ
시노고노이이타간쟈네-싯테루사오레라와피-타-판쟈네-
이러쿵저러쿵말하고싶어하는게아냐알고있어우리들은 peter pan 이아냐

ジタバタしても時は流れる靑い春から解き放たれる
지타바타시테모토키와나가레루아오이하루카라토키하나타레루
허둥지둥해봐도시간은흘러푸르른봄으로부터녹아떨어지지

そんな日が來ても每朝輝いてるためのマイアンサ-
손나히가키테모마이아사카가야이테루타메노마이안사-
그런날이와도매일아침빛나기위한 my answer

いつかオレ達も死んじゃうなら死んじゃうまで樂しんじゃう
이츠카오레타치모신쟈우나라신쟈우마데타노신쟈우
언젠가우리들도죽는다면죽을때까지즐기자

そんじゃまだまだ行くぜさ-答えなまだまだ行くぜさ-答えなまだまだ行くぜさ-答えな
손쟈마다마다이쿠제사-코타에나마다마다이쿠제사-코타에나마다마다이쿠제사-코타에나
그렇다면더욱더욱가자자대답해더욱더욱가자자대답해더욱더욱가자자대답해

マイアンサ- No.1 快感のワンダ-ランド
마이안사- No.1 카이칸노완다-란도
My answer No.1 쾌감의 wonder land

階段を上がんならそう今じゃない今はアンバランス
카이단오아간나라소-이마쟈나이이마와안바란스
계단을오른다면그래지금이아닌지금은 unbalance

マイアンサ- No.1 快感のワンダ-ランド
마이안사- No.1 카이칸노완다-란도
My answer No.1 쾌감의 wonder land

階段を上がんならそう今じゃない今はアンバランス
카이단오아간나라소-이마쟈나이이마와안바란스
계단을오른다면그래지금이아닌지금은 unbalance

マイアンサ- No.1 快感のワンダ-ランド
마이안사- No.1 카이칸노완다-란도
My answer No.1 쾌감의 wonder land

階段を上がんならそう今じゃない今はアンバランス
카이단오아간나라소-이마쟈나이이마와안바란스
계단을오른다면그래지금이아닌지금은 unbalance

マイアンサ- No.1 快感のワンダ-ランド
마이안사- No.1 카이칸노완다-란도
My answer No.1 쾌감의 wonder land

階段を上がんならそう今じゃない今はアンバランス
카이단오아간나라소-이마쟈나이이마와안바란스
계단을오른다면그래지금이아닌지금은 unbalance