[Chara] Rainbow gossipe

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

おいしそうな明かりが彼女に言った
오이시소-나아카리가카노죠니잇타
맛있어보이는빛이그녀에게말했어

「戀の謎はいりませんか？」
「코이노나조와이리마셍카？」
「사랑의수수께끼는필요없나요?」

こっちへおいで不思議な炎のそばに
콧치에오이데후시기나호노-노소바니
이쪽으로와신비한불꽃의곁으로

きっと欲しいものがあるよあるよ
킷토호시-모노가아루요아루요
분명원하는것이있어요있어요

夜每荒れる海を泳ぐ魚のように
요루고토아레루우미오오요구사카나노요-니
밤마다사나워지는바다를헤엄치는물고기처럼

最上の夢を抱いて踊りくるう
사이죠-노유메오이다이테오도리쿠루-
최상의꿈을안고서미친듯춤을추어

あなたの世界からは手の屆かない所で生贄になります
아나타노세카이카라와테노토도카나이토코로데이케니에니나리마스
그대의세계로부터는손이닿지않는곳에서제물이되어요

神樣あたしは汚れてなんかいません
카미사마아타시와요고레테난카이마셍
주님저는더럽혀져있지않아요

She is walkin' in the rainbow

寶石をちりばめた瞳の奧には
호-세키오치리바메타히토미노오쿠니와
보석을아로새겨넣은눈동자의깊은곳에는

僞りの天使はいないでしょ oh
이츠와리노텐시와이나이데쇼 oh
거짓의천사는없죠 oh

美しい女達の遊び仲間になって
우츠쿠시-온나타치노아소비나카마니낫테
아름다운여자들의놀이친구가되어서

戀の謎を知っちゃった
코이노나조오싯챳타
사랑의수수께끼알아버렸어

いつも新たな愛の炎は燃えつきない快樂の藥
이츠모아라타나아이노호노-와모에츠키나이카이라쿠노쿠스리
언제나새로운사랑의불꽃은불타지않는쾌락의약

神樣あたしは泳ぎ疲れたわ
카미사마아타시와오요기츠카레타와
주님저는지쳐헤엄칠수없어요

She is walkin' in the rainbow

汚れを知らない天使のままで
요고레오시라나이텐시노마마데
더러움을모르는천사인채로

不思議な炎と戰うの
후시기나호노-토타타카우노
신비한불꽃과싸워요

つれていって天國への不思議な道へ
츠레테잇테덴코쿠에노후시기나미치에
데려가줘천국으로가는신비스런길로

愛の炎よ燃えつきないで
아이노호노-요와모에츠키나이데
사랑의불꽃이여불붙지말아줘

She is walkin' in the rainbow
She is walkin' in the rainbow

Oh 神樣あたしは汚れてなんかいません
Oh 카미사마아타시와요고레테난카이마셍
Oh 주님저는더럽혀져있지않아요

She is walkin' in the rainbow

寶石をちりばめた瞳の奧には
호-세키오치리바메타히토미노오쿠니와
보석을아로새겨넣은눈동자의깊은곳에는

僞りの天使はいないでしょ yeah
이츠와리노텐시와이나이데쇼 yeah
거짓의천사는없죠 yeah

Walkin' in the rainbow
Walkin' in the rainbow
Walkin' in the rainbow
Walkin' walkin'

She is walkin' in the rainbow
She is walkin' in the rainbow
La la la la
La la la
La

Walkin' in the rainbow
Walkin' in the rainbow
Walkin' in the rainbow
Walkin' walkin'

She is walkin' in the rainbow
She is walkin' in the rainbow
La la la
La