いくつも交差する每日に
이쿠츠모고우사스루마이니치니
몇번이나 교차하는 매일
負けたくないことが多くて
마케타쿠나이코토가오오쿠테
지고 싶지 않은 것이 많아서
消えない不安は續くけど
키에나이후안와츠즈쿠케도
꺼지지 않는 불안이 계속되지만
その手をずっと離したりしない
소노테오즛또하나시타리시나이
그 손을 계속 놓거나 하지 않아
And I will always be right there
何もかも
나니모카모
무엇이든간에
壞したいのなら僕を傷つけて
코와시타이노나라보쿠오키즈츠케테
부수고 싶은 것이 있으면 나를 상처 내고
I don't wanna lose your love when the morning comes
强くなれるより
츠요쿠나레루요리
강해 지는 것보다
もっと素直に生きられるのなら
못토스나오니이키라레루노나라
보다 순수하게 살아갈 수 있다면
I wanna show you all my love
きっとみえるよ
킷토미에루요
꼭 보일 거에요
君のそばにある優しさきっと
키미노소바니아루야사시사킷토
당신의 곁에 있는 부드러움 반드시
You're the only one
悲しみだけを
카나시미다케오
슬픔만을
瞳の中に映さないで
히토미노나카니우츠사나이데
눈동자 속에 비치지 말고
あふれるせつなさが押し寄せ
아후레루세츠나사가오시요세
넘치는 애절함이 밀려와
悲しいなら見つめたりしない
카나시이나라미츠메타리시나이
슬프면 바라보거나 하지말고
And I will always be right there
その心
소노코코로
그 마음
ふれられるならば僕は癒されるの？
후레라레루나라바보쿠와이야사레루노
닿을 수 있다면 나는 치유될 수 있을까?
I don't wanna lose your love when the morning comes
この光のなか
코노히카리노나카
이 빛 속에
そっとかくす淚があるなら
솟또카쿠스나미다가 아루나라
살며시 감추는 눈물이 있다면
I wanna show you all my love
笑ってほしい
와랏테호시이
웃어주길 바래
君の孤獨にけしてふれはしない
키미노코도쿠니케시테후레와시나이
너의 고독에 지워져 보이지 않을게
You're the only one
二人でいれば
후타리데이레바
둘이 있으면
見つけられるものを信じて
미츠케라레루모노오신지테
볼 수 있는 것을 믿고
I don't wanna
Don't wanna lose your love forever
'Coz you are all I want
You give my life direction
You make me feel so happy
I wanna share this time together
Just hold you once again and stay by your side
So kiss your hand and tell you
You're the only one
Don't cry no more
I promise you that I will always be right there