* 출처는 천리안 비주얼동 KAORUX님. 저는 , J.K 뮤직스테이션~펌 이요
「息が詰まるくらいの悲しい傷でさえも
이키가츠마루쿠라이노카나시이키즈데사에모
「숨이 막힐 정도의 슬픈 상처마저도
いつかは優しさへと變わる」
이츠카와야사시사에토카와루
언젠가는 부드럽게 변한다」
と君は言うのさ
토키미와이우노사
라고 당신은 말하겠지
泣きじゃくった夜さえ忙しさに埋もれて
나키쟈쿳-타요루사에이소가시사니우모레테
흐느껴 울던 밤조차 분주함 속에 묻혀버려
振り返ればいつかの僕が僕を見てる
후리카에레바이츠카노보쿠가보쿠오미테루
돌아보면 언젠가의 내가 나를 보고있어
今はBlueさ… ただBlueさ…
이마와Blue사 타다Blue사
지금은 우울해… 그냥 우울해…
「あの人の氣持ちなんて今さらわからないじゃない
아노히토노키모치난-테이마사라와카라나이쟈나이
「그 사람의 기분따위 이제 와서 알 수 없잖아
あなたが落ちこんでたって, そうでしょ?」
아나타가오치콘-데탓-테, 소우데쇼?
당신이 빠져들었다 하더라도, 그렇죠?」
と君は言うのさ
토키미와이우노사
라고 당신은 말하겠지
なつかしい聲がして急に目を覺ました朝
나츠카시이코에가시테큐우니메오사마시타아사
그리운 목소리에 갑자기 눈을 뜨는 아침
少し濡れたまぶたにあなたを感じれた
스코시누레타마부타니아나타오칸-지레타
조금 젖은 눈꺼풀에서 당신을 느껴
今はBlueさ… ただBlueさ…
이마와Blue사 타다Blue사
지금은 우울해… 그냥 우울해…
あなたの笑顔, 香り, あの優しさ, あのすべては
아나타노에가오, 카오리, 아노야사시사, 아노스베테와
당신의 웃는 얼굴, 향기, 그 따뜻함, 그 모든것은
いつでも僕のこの心に 眠ってるから
이츠데모보쿠노코노코코리니 네뭇-테루카라
언제나 나의 이 마음속에 잠들어 있을테니까
2つ竝べた寫眞立てのあなた見つめた後で
후타츠나라베타샤신-타테노아나타미츠메타아토데
두장의 나란히 놓은 사진의 당신을 보고난 후에
また少し濁り始めてた自分に氣付いた
마타스코시니고리하지메테타지분-니키즈이타
다시 한번 조금 탁한 처음의 자신을 깨달았다
今はBlueさ… ただBlueさ…
이마와Blue사 타다Blue사
지금은 우울해… 그냥 우울해…
--------------------------------------------------------------------
마지막입니다 , 딴거는 , 없더라구요 , 구할수 , 있는대까지 , 구해보도록,
한꺼번에 , 많이 , 요청을 , 해주셔서 , 막 , 퍼올수밖에 , 없었어요 , ;;;;;;;;;
「息が詰まるくらいの悲しい傷でさえも
이키가츠마루쿠라이노카나시이키즈데사에모
「숨이 막힐 정도의 슬픈 상처마저도
いつかは優しさへと變わる」
이츠카와야사시사에토카와루
언젠가는 부드럽게 변한다」
と君は言うのさ
토키미와이우노사
라고 당신은 말하겠지
泣きじゃくった夜さえ忙しさに埋もれて
나키쟈쿳-타요루사에이소가시사니우모레테
흐느껴 울던 밤조차 분주함 속에 묻혀버려
振り返ればいつかの僕が僕を見てる
후리카에레바이츠카노보쿠가보쿠오미테루
돌아보면 언젠가의 내가 나를 보고있어
今はBlueさ… ただBlueさ…
이마와Blue사 타다Blue사
지금은 우울해… 그냥 우울해…
「あの人の氣持ちなんて今さらわからないじゃない
아노히토노키모치난-테이마사라와카라나이쟈나이
「그 사람의 기분따위 이제 와서 알 수 없잖아
あなたが落ちこんでたって, そうでしょ?」
아나타가오치콘-데탓-테, 소우데쇼?
당신이 빠져들었다 하더라도, 그렇죠?」
と君は言うのさ
토키미와이우노사
라고 당신은 말하겠지
なつかしい聲がして急に目を覺ました朝
나츠카시이코에가시테큐우니메오사마시타아사
그리운 목소리에 갑자기 눈을 뜨는 아침
少し濡れたまぶたにあなたを感じれた
스코시누레타마부타니아나타오칸-지레타
조금 젖은 눈꺼풀에서 당신을 느껴
今はBlueさ… ただBlueさ…
이마와Blue사 타다Blue사
지금은 우울해… 그냥 우울해…
あなたの笑顔, 香り, あの優しさ, あのすべては
아나타노에가오, 카오리, 아노야사시사, 아노스베테와
당신의 웃는 얼굴, 향기, 그 따뜻함, 그 모든것은
いつでも僕のこの心に 眠ってるから
이츠데모보쿠노코노코코리니 네뭇-테루카라
언제나 나의 이 마음속에 잠들어 있을테니까
2つ竝べた寫眞立てのあなた見つめた後で
후타츠나라베타샤신-타테노아나타미츠메타아토데
두장의 나란히 놓은 사진의 당신을 보고난 후에
また少し濁り始めてた自分に氣付いた
마타스코시니고리하지메테타지분-니키즈이타
다시 한번 조금 탁한 처음의 자신을 깨달았다
今はBlueさ… ただBlueさ…
이마와Blue사 타다Blue사
지금은 우울해… 그냥 우울해…
--------------------------------------------------------------------
마지막입니다 , 딴거는 , 없더라구요 , 구할수 , 있는대까지 , 구해보도록,
한꺼번에 , 많이 , 요청을 , 해주셔서 , 막 , 퍼올수밖에 , 없었어요 , ;;;;;;;;;