[Chemistry] Running away

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ドレスは身にまとったままでいいさ
도레스와미니마톳타마마데이이사
드레스는몸에걸친채로도좋아요

ピアスは取りはずす必要もないよ
피아스와토리하즈스코토모나이요
피어스뺄필요없어요

言葉は出てこなきゃ構わないし
코토바와데테코나캬카마와나이시
말이나오지않는다면그대로괜찮아요

理屈はならべたってつまらないな
리쿠츠와나라베탓테츠마라나이나
이유를늘어놓는건무가치하죠

僕らは夢を見てたどこか似てたすこし違った
보쿠라와유메오미테타도코카니테타스코시치갓타
우리들은꿈을보았어요어딘가닮았지만조금은틀렸죠

生まれる町さえも選べないと
우마레루마치사에모에라베나이토
태어나는곳조차도선택할수없다고

つぶやき落ちていく友もいたね
츠부야키오치테이쿠히토모이타네
중얼거리며떨어져가는사람도있었죠

變わらぬ星の位置嘆くほかに
카와라누호시노이치나게쿠호카니
변하지않는별의위치를탄식하는외에도

やるべきこともある知ってるけど
야루베키코토모아루싯테루케도
해야만하는일도있는것을알고있지만

僕らは生きるために逃げる走るそして抱き合う
보쿠라와이키루타메니니게루하시루소시테다키아우
우리들은살기위해도망가고달리죠그리고서로껴안아요

Oh ah 誰より君のことを oh ah 誰より守りたくて
Oh ah 다레요리키미노코토오 oh ah 다레요리마모리타쿠테
Oh ah 누구보다도그대를 oh ah 누구보다도지키고싶어서

Oh ah 誰より君が好きさ oh ah 誰より强く熱く
Oh ah 다레요리키미가스키사 oh ah 다레요리츠요쿠아츠쿠
Oh ah 누구보다도그대를좋아해 oh ah 누구보다도강렬히뜨겁게

Oh ah 何よりまばゆいほど oh ah 何より輝くほど
Oh ah 나니요리마바유이호도 oh ah 나니요리카가야쿠호도
Oh ah 무엇보다도눈부신만큼 oh ah 무엇보다도빛나는만큼

Oh ah 何より二人だけの oh ah 何より自由のため
Oh ah 나니요리후타리다케노 oh ah 나니요리지유노타메
Oh ah 무엇보다도두사람만의 oh ah 무엇보다도자유를위해

Run away! Run away! Run away! Run away!

ワインは殘してくほうがいいさ
와인와노코시테쿠호-가이이사
와인은남겨둔채로가는것이좋아요

ナイフは錆びかけがよく切れるよ
나이후와사비카케가요쿠키레루요
나이프는녹슬어있는편이잘잘리죠

手紙は宛先に屆くはずさ
데가미와아테사키니토도쿠하즈사
편지는벌써도착했을거예요

電話はどうだろうわかんないな
뎅와와도-다로-와칸나이나
전화는어떨까잘모르겠네요

僕らは夢を見てたかなり似てただけど違った
보쿠라와유메오미테타카나리니테타다케도치갓타
우리들은꿈을보았어요확실히닮았지만하지만틀렸죠

別れるそのために出會ったのと
와카레루소노타메니데앗타노토
헤어지기위해만난것이냐고

訊かれて目を伏せる僕は愚圖さ
키카레테메오후세루보쿠와구즈사
질문을해와눈을돌리며우물쭈물하죠

いつでも君のこと思うほかに
이츠데모키미노코토오모우호카니
언제나그대의일생각하지않으며

過ごした時間なんてなかったのに
스고시타지칸난테나캇타노니
지낸시간은없었는데

僕らは生きるために逃げる走るそして散らばる
보쿠라와이키루타메니니게루하시루소시테치라바루
우리들은살기위해도망가고달리죠그리고흩어져요

Oh ah 誰より僕ときたら oh ah 誰より弱すぎたね
Oh ah 다레요리보쿠토키타라 oh ah 다레요리요와스기다네
Oh ah 누구보다도나와간다면 oh ah 누구보다도약하죠

Oh ah 誰より君のそばに oh ah 誰よりいたかったよ
Oh ah 다레요리키미노소바니 oh ah 다레요리이타캇타요
Oh ah 누구보다도그대의곁에 oh ah 누구보다도있고싶었죠

Oh ah 何よりぬくもりだけ oh ah 何より獨りでいる
Oh ah 나니요리누쿠모리다케 oh ah 나니요리히토리데이루
Oh ah 무엇보다도온기만을 oh ah 무엇보다도혼자가되었죠

Oh ah 何より君のもとへ oh ah 何より屆けるため
Oh ah 나니요리키미노모토에 oh ah 나니요리토도케루타메
Oh ah 무엇보다도그대의곁으로 oh ah 무엇보다먼저다다르기위해

Run away! Run away! Run away! Run away!