[Chemistry] B.M.N. (BIG MAN, NOW)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

虹を虹を見たかい描ききれない
니지오니지오미타카이에가키키레나이
무지개를무지개를보았나요다그릴수없죠

夢を夢を見たかいつかみきれない
유메오유메오미타카이츠카미키레나이
꿈을꿈을보았나요다잡을수없죠

星は星は降るかい數えきれない
호시와호시와후루카이카조에키레나이
별은별은내리는가요다셀수없죠

愛は愛はまだかいかかえきれない
아이와아이와마다카이카카에키레나이
사랑은사랑은아직인가요안을수없죠

でもね光はすべて
데모네히카리와스베테
그러나빛은모든것을

けどね奪っていく
케도네우밧테이쿠
그러나앗아가죠

だからしばらくは瞳を閉じたままで
다카라시바라쿠와히토미오토지타마마데
그러니한참동안은눈동자를감은채로

言葉つらねるより唇を重ねよう my baby
코토바츠라네루요리쿠치비루오카사네요- my baby
말을늘어놓는것보다는입맞춤을해요 my baby

理屈ならべるより抱きしめてあげる
리쿠츠나라베루요리다키시메테아게루
이유를늘어놓는것보다는안아줄게요

'Cause I'm a big man, now! big man, now!

夢を夢を見たかいつかみきれない
유메오유메오미타카이츠카미키레나이
꿈을꿈을보았나요다잡을수없죠

愛は愛はまだかいかかえきれない
아이와아이와마다카이카카에키레나이
사랑은사랑은아직인가요안을수없죠

そうさ時計の針は
소-사토케이노하리와
그래요시계의바늘은

いつも右回りで
이츠모미기마와리데
언제나오른쪽으로돌고

せめてこのままで踊りつづけるだけさ
세메테코노마마데오도리츠즈케루다케사  
적어도이대로계속춤추기만할뿐

ドレス脫ぎ捨てたら飛びこんでおいでよ my lady
도레스누기스테타라토비콘데오이데요 my lady
드레스를벗어버렸다면날아와요 my lady

ピアスはずしたならささやいてあげる
피아스하즈시타나라사사야이테아게루
피어스를뺐다면속삭여줄게요

'Cause I'm a big man, now! big man, now! big man, now!

本當の幸せをまだ僕らは知らない
혼토-노시아와세오마다보쿠라와시라나이
진정한행복을아직도나는모르죠

君の左胸の鼓動が痛いけど
키미노히다리무네노코도-가이타이케도
그대의왼쪽가슴의고동이아프지만

言葉つらねるより唇を重ねよう my baby
코토바츠라네루요리쿠치비루오카사네요- my baby
말을늘어놓는것보다는입맞춤을해요 my baby

ドレス脫ぎ捨てたら飛びこんでおいでよ my lady
도레스누기스테타라토비콘데오이데요 my lady
드레스를벗어버렸다면날아와요 my lady

言葉つらねるより唇を重ねよう my baby
코토바츠라네루요리쿠치비루오카사네요- my baby
말을늘어놓는것보다는입맞춤을해요 my baby

理屈ならべるより抱きしめてあげる
리쿠츠나라베루요리다키시메테아게루
이유를늘어놓는것보다는안아줄게요

'Cause I'm a big man, now! big man, now! big man, now!