[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
紅い花びらの
아카이하나비라노
붉은꽃잎의
甘い花がさく
아마이하나가사쿠
달콤한꽃이피어요
ひるの思い出
히루노오모이데
정오의추억
夜だけにさく花
요루다케니사쿠하나
밤에만피는꽃
紅い花びらの
아카이하나비라노
붉은꽃잎의
熱い花がさく
아츠이하나가사쿠
뜨거운꽃이피어요
肌のほてりに
하다노호테리니
살결의달아오름에
ヒナゲシの夢を見た
히나게시노유메오미타
불기둥의꿈을꾸었죠
砂まじりの星を數えて
스나마지리노호시오카조에테
모래가섞인별을세어서
ため息だけ雨を見つけて
타메이키다케아메오미츠케테
한숨만이비를찾아내어
貴方の背中に砂漠が搖れる
아나타노세나카니사바쿠가유레루
그대의등에사막이흔들려요
子守歌に夢をきかせて
코모리우타니유메오키카세테
자장가에꿈을들려줘요
苦い夜は抱き締めあって
니가이요루와다키시메앗테
쓰디쓴밤에는꼭끌어안고서
紅い花びらの
아카이하나비라노
붉은꽃잎의
愛の花がさく
아이노하나가사쿠
사랑의꽃이피어요
唇の色
쿠치비루노이로
입술빛깔의
貴方だけ通る道
아나타다케토오루미치
그대만이거니는길
壞れかけの月を集めて
코와레카케노츠키오아츠메테
무너져가는달을모아서
思い出だけ石を探して
오모이데다케이시오사가시테
추억만이돌을찾아내어
貴方の寢顔に魔法をかける
아나타노네가오니마호-오카케루
그대의잠든얼굴에마법을걸어요
遠い國の歌をうたって
토오이쿠니노우타오우탓테
먼나라의노래를부르며
乾いた日は肌を濡らして
카와이타히와하다오누라시테
목마른날은살결을적시고
ああ紅く
아아아카쿠
아아붉게
迷いこんんだ道
마요이콘다미치
얽혀버린길
見えなこ
미에나이미치
보이지않는길
紅い夜の夢は續く
아카이요루노유메와츠즈쿠
붉은밤의꿈은계속되죠
騷ぐ物語
사와구모노가타리
소란스러운이야기
空回る
카라마와루
헛돌고있죠
明日の神樣
아시타노카미사마
내일의주님
夜を燃やして
요루오모야시테
밤을불태워서
砂まじりの星を數えて
스나마지리노호시오카조에테
모래가섞인별을세어서
ため息だけ雨を見つけて
타메이키다케아메오미츠케테
한숨만이비를찾아내어
紅い花びらの
아카이하나비라노
붉은꽃잎의
甘い花がさく
아마이하나가사쿠
달콤한꽃이피어요
ひるの思い出
히루노오모이데
정오의추억
夜だけにさく花
요루다케니사쿠하나
밤에만피는꽃
紅い花びらの
아카이하나비라노
붉은꽃잎의
熱い花がさく
아츠이하나가사쿠
뜨거운꽃이피어요
肌のほてりに
하다노호테리니
살결의달아오름에
ヒナゲシの夢を見た
히나게시노유메오미타
불기둥의꿈을꾸었죠
砂まじりの星を數えて
스나마지리노호시오카조에테
모래가섞인별을세어서
ため息だけ雨を見つけて
타메이키다케아메오미츠케테
한숨만이비를찾아내어
貴方の背中に砂漠が搖れる
아나타노세나카니사바쿠가유레루
그대의등에사막이흔들려요
子守歌に夢をきかせて
코모리우타니유메오키카세테
자장가에꿈을들려줘요
苦い夜は抱き締めあって
니가이요루와다키시메앗테
쓰디쓴밤에는꼭끌어안고서
紅い花びらの
아카이하나비라노
붉은꽃잎의
愛の花がさく
아이노하나가사쿠
사랑의꽃이피어요
唇の色
쿠치비루노이로
입술빛깔의
貴方だけ通る道
아나타다케토오루미치
그대만이거니는길
壞れかけの月を集めて
코와레카케노츠키오아츠메테
무너져가는달을모아서
思い出だけ石を探して
오모이데다케이시오사가시테
추억만이돌을찾아내어
貴方の寢顔に魔法をかける
아나타노네가오니마호-오카케루
그대의잠든얼굴에마법을걸어요
遠い國の歌をうたって
토오이쿠니노우타오우탓테
먼나라의노래를부르며
乾いた日は肌を濡らして
카와이타히와하다오누라시테
목마른날은살결을적시고
ああ紅く
아아아카쿠
아아붉게
迷いこんんだ道
마요이콘다미치
얽혀버린길
見えなこ
미에나이미치
보이지않는길
紅い夜の夢は續く
아카이요루노유메와츠즈쿠
붉은밤의꿈은계속되죠
騷ぐ物語
사와구모노가타리
소란스러운이야기
空回る
카라마와루
헛돌고있죠
明日の神樣
아시타노카미사마
내일의주님
夜を燃やして
요루오모야시테
밤을불태워서
砂まじりの星を數えて
스나마지리노호시오카조에테
모래가섞인별을세어서
ため息だけ雨を見つけて
타메이키다케아메오미츠케테
한숨만이비를찾아내어