조회 수 2279 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
市場に行こう

きみの 食べものさがして ぼくは市場へと 出かけよう
키미노 다베모노사가시테 보쿠와 이츠바에토 데카케요오
きみは 夕-けのクロスを ひろげておくれ
키미와 유우야케노 쿠로스오 히로게테 오쿠레
ボナセ-ラ
보나세라

ぼくは森の木で ちいさな家を建てるだろう 丘のうえ
보쿠와 모리노키데 치이사나 이에오다테루다로오 오카노우에
きみは その窓に 木の葉の?床を しいておくれ
키미와 소노마도니 호노하나데노코오 시이테 오쿠레

きみの好きな花は いつも?い香り
키미노스키나하나와 이츠모하카나이카오리
イル-ティ-モ サルビア ロズマリ-ノ
이루게이모사루비아로즈마리니노

ぼくには ねぇ なんにもいらないよ
보쿠니와 네- 난-니모 이라나이요
きみの美しさや ホントの愛を知るために
키미노 츠쿠시사야 혼토노 아이오 시루타메니
ねぇ 一?に暮らそうよ
네- 잇쇼니 쿠라소오요
明日も次の日も 未?を全部 きみといたいから
아시타모 츠키노히모 미라이오젬부 키미토이타이카라

きみの想い出をかじって 泣かせる音色は ヴィオリ-ノ
키미노오모이 데오카지잇테 다카세루 네이로와 뷔오리노
? こぼれたら集めて 路傍の花に注ごう
나미다 코보레타라 아츠메테 로코오노 하나니 소소고오

いつか?みの種は 夢の花になるから
이츠카 나에미노타메와 유메노하나니나루카라
イル?ティ?モ サルビア ロズマリ?ノ
이루게이모사루비아로즈마리니노

だれでも そう 自然に知っている
다레데모 소오 시테응니 시잇테이루
生まれたその日から 探してたのは 愛のうた
우마레타소노히카라 사카시테타노와 아이노우타
ねぇ 一?に暮らそうよ
네- 잇쇼니 쿠라소오요
なんにもないけれど 未?を全部 きみにあげるから
난니모 나이케레도 미라이오젬부 키미니아게루카라

ねぇ 荷馬車にきみを?せ バタ?タの籠 ?せ
네- 니마샤니 키미오노세 바타아나노카고노세
ふたりの家に ?ろうよ
후타리노 이야니 카에로우요
ねぇ 傷ついて?れた きみのそのココロを
네- 키즈츠이 데코아레타 키미노소노코코로오
必ず僕が 治してあげるよ
카나라즈보쿠가 나오시테아게루요

そう 誰でも知っている
소오 다레데모 시잇테이루
生まれたその日から 歌ってたのは 愛のうた
우마레타소노히카라 우타앗테타노와 아이노우타
ねぇ 家族になりたいよ
네- 카즈쿠니 나리타이요
なんにもないけれど 未?を全部 きみにあげるから
난니모 나이케레도 미라이오젬부 키미니아게루카라

もう なんにもいらないよ
모오 난니모이라나이요
きみの美しさや ホントの愛を知るために
키미노츠쿠시사야 혼토노 아이오시루타메니
ねぇ 一?に暮らそうよ
네- 잇쇼니 쿠라소오요
明日も次の日も 未?を全部 きみといたいから
아시타모 츠키노히모 미라이오젬부 키미토이타이카라



출처 : JK의 legend57 님..
  • ?
    박지영 2002.08.23 19:15
    우와 +ㅁ + 이노래 가사찾고 있었는데aa 감사해욤 !
  • ?
    페이 2002.08.23 19:25
    출처는 JK의 legend57님. 입니다-
    아까올렸다가.. 해석이없어서 그냥지웠었어요a;
  • ?
    izmi 2003.09.05 09:59
    잘볼께요~ 감사해요~
  • ?
    카에데 2004.08.15 14:38
    감사합니다!
  • ?
    일본노래좋아질라함 2004.08.25 19:39
    해석이 없네 ;;;
  • ?
    핑크레이디 2005.03.22 21:50
    가사감사합니다^
    근데 참 시마타니노래는 중국어가많이들어가네요;;
    무슨 이유가 있나??
  • ?
    밤송이 2005.09.29 14:30
    이 노래 좋아요. 해석이 없어서 조금 당황했지만 ^^;; 고맙습니다. 따라 부르겠습니다 -_-*

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474764
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486115
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469846
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554358
31455 [Dir en grey] Child prey 7 페이 2002.08.22 2513
31454 [Hitomi] Love2000 13 페이 2002.08.22 3188
31453 [倉木麻衣] Like a star in the night 19 ラプリユズ 2002.08.23 3211
31452 [Folder5] Supergirl 7 김창환 2002.08.23 1850
31451 [Mongol800] 月燈りの下で 2 페이 2002.08.23 2271
31450 [Janne da arc] Eden~君がいない~ 34 김창환 2002.08.23 4419
» [島谷ひとみ] 市場に行こう 7 장재영 2002.08.23 2279
31448 [あか組4] 赤い日記帳 17 김창환 2002.08.24 3204
31447 [Mongol800] 親知らず -Summer again- 김창환 2002.08.24 1776
31446 [W-inds] Because of you 50 탓츠♡ 2002.08.24 4136
31445 [W-inds] Close to you 18 탓츠♡ 2002.08.24 2999
31444 [Kiroro] 長い間 65 박지영 2002.08.24 5807
31443 [瀧澤秀明] キ·セ·キ 10 김창환 2002.08.24 2207
31442 [UA] リズム ラプリユズ 2002.08.25 1729
31441 [UA] 落ちた星 ラプリユズ 2002.08.25 1483
31440 [UA] 紅い花 ラプリユズ 2002.08.25 2121
31439 [UA] バラ色 ラプリユズ 2002.08.25 1464
31438 [UA] ゼリ- ラプリユズ 2002.08.25 1421
31437 [UA] ヒマワリ ラプリユズ 2002.08.25 1490
31436 [UA] 水色 ラプリユズ 2002.08.25 2055
Board Pagination Prev 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login