街の灯りが滲むほど 雨音が窓を叩く
마치노히가리가니지무호도아마오토가마도오타타쿠
길가의 빛이 스밀 정도로 빗소리가 창문을 두드리네
幸せと知りながら 心にさす傘は無い
시아와세또시리나가라 코코로니사스카사와나이
행복이라고 알면서 마음에 펼 우산은 없어
東京は雨降り
토-쿄-와아메후리
동경은 비가 내리고
何故 はかなく過去を濡らす
나제 하카나쿠카코오누라스
왜 끝없이 과거를 적실까?
今宵 夢の中へ逢いに来て
코요이 유메노나카에아이니키테
새벽 꿈 속으로 만나러 와
Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah…
かりそめの夜を抱き 錆びついた空を仰ぐ
카리소메노요루오다키 사비쯔이타카라오아오구
한때 밤을 안고 녹슨 하늘을 바라보고
嗚呼 そして悔やむのは 淚の河に捨てた戀
아아 소시테쿠야무노와 나미다노카와니스테다코이
아~ 그리고 후회하는 것은 눈물의 강에 버린 사랑
去かないで向日葵
이카나이데히마와리
가지마 해바라기
この都會の隅に生きて
코노토카이노스미니이키테
이 도시의 구석에 살고
世の痛みに耐えて咲いてくれ
요노이타미니타에테사이테쿠네
세상의 아픔에 견디고 꽃을 피워줘
Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah…
東京は雨降り
토-쿄-와아메후리
동경은 비가 내리고
何故 冷たく頰を濡らす
나제 쯔메타쿠호-오누라스
왜 차갑게 볼을 적실까?
父よ母よ虛しい人生よ
치치요하하요무나시-진세이요
아버지여! 어머니여! 공허한 인생이여
Just wanna… do ya, I gotta do ya… Woo…
Oh, She's gone
Ah, ah, ah…雨よこのまま 비여! 이대로
Ah, ah, ah…아메요코노마마
Ah, ah, ah…どうか泣かせて 제발, 울려줘
Ah, ah, ah…도-카나카세테
[출처: 하나포스 일음동 aki73님]
참고로
독음하고, 안뜨는 한자는 제가 찾아서 썼습니다'-'
마치노히가리가니지무호도아마오토가마도오타타쿠
길가의 빛이 스밀 정도로 빗소리가 창문을 두드리네
幸せと知りながら 心にさす傘は無い
시아와세또시리나가라 코코로니사스카사와나이
행복이라고 알면서 마음에 펼 우산은 없어
東京は雨降り
토-쿄-와아메후리
동경은 비가 내리고
何故 はかなく過去を濡らす
나제 하카나쿠카코오누라스
왜 끝없이 과거를 적실까?
今宵 夢の中へ逢いに来て
코요이 유메노나카에아이니키테
새벽 꿈 속으로 만나러 와
Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah…
かりそめの夜を抱き 錆びついた空を仰ぐ
카리소메노요루오다키 사비쯔이타카라오아오구
한때 밤을 안고 녹슨 하늘을 바라보고
嗚呼 そして悔やむのは 淚の河に捨てた戀
아아 소시테쿠야무노와 나미다노카와니스테다코이
아~ 그리고 후회하는 것은 눈물의 강에 버린 사랑
去かないで向日葵
이카나이데히마와리
가지마 해바라기
この都會の隅に生きて
코노토카이노스미니이키테
이 도시의 구석에 살고
世の痛みに耐えて咲いてくれ
요노이타미니타에테사이테쿠네
세상의 아픔에 견디고 꽃을 피워줘
Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah…
東京は雨降り
토-쿄-와아메후리
동경은 비가 내리고
何故 冷たく頰を濡らす
나제 쯔메타쿠호-오누라스
왜 차갑게 볼을 적실까?
父よ母よ虛しい人生よ
치치요하하요무나시-진세이요
아버지여! 어머니여! 공허한 인생이여
Just wanna… do ya, I gotta do ya… Woo…
Oh, She's gone
Ah, ah, ah…雨よこのまま 비여! 이대로
Ah, ah, ah…아메요코노마마
Ah, ah, ah…どうか泣かせて 제발, 울려줘
Ah, ah, ah…도-카나카세테
[출처: 하나포스 일음동 aki73님]
참고로
독음하고, 안뜨는 한자는 제가 찾아서 썼습니다'-'