[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ア乾いた風の中でア最後の葉が落ちた
아카와이타카제노나카데아사이고노하가오치타
아습기없는바람속에서아마지막잎새가떨어졌어요
君の目は優しく遠く見つめてる
키미노메와야사시쿠토오쿠오미츠메테루
그대의눈은부드럽게멀리를바라보고있어요
この空に他の誰かを想って
코노소라니호카노다레카오오못테
하늘에다른누군가를생각하며
君の向かう場所に何があると言うのだろうか
키미노무카우바쇼니나니가아루토유우노다로-카
그대가향하는곳에무엇인가있다고말하는건가요
敎えてよ
오시에테요
가르쳐줘요
好きな色はいつも先に小さくなってしまう
스키나이로와이츠모사키니치-사쿠낫테시마우
좋아하는색은언제나빨리작아지고
切なさ心に
세츠나사코코로니
안타까움이마음속에
ア本當の氣持はここにある全てです
아혼토-노키모치와아코코니아루스베테데스
아진실된기분은이곳에있는모든것이예요
夢中になりすぎてわからなくなるよね
무츄-니나리스기테와카라나쿠나루요네
너무열중해버려서알지못하게되어버리죠
今の僕にそんな勇氣はないけど
이마노보쿠니손나유-키와나이케도
지금의나에게그런용기는없지만
君のいない場所でずっと探し續けてみようと
키미노이나이바쇼데즛토사가시츠즈케테미요-토
그대가없는곳에서줄곧찾아보려고
思った
오못타
생각했어요
ありのままの僕をいつかその目で見てくれたら
아리노마마노보쿠오이츠카소노메데미테쿠레타라
있는그대로의나를언젠가그눈으로보아준다면
二つの心に
후타츠노코코로니
두개의마음에
君の向かう場所に何があると言うのだろうか
키미노무카우바쇼니나니가아루토유우노다로-카
그대가향하는곳에무엇인가있다고말하는건가요
敎えてよ
오시에테요
가르쳐줘요
寒はがそこまで來てるどこから伴くフフ
사무이후유가소코마데키테루도코카라토모나쿠후후
추운겨울이거기까지갔네요어디서부터오는지후후
風に乘って心に響くよ
카제니놋테코코로니히비쿠요
바람에실려마음을울려요
ア乾いた風の中でア最後の葉が落ちた
아카와이타카제노나카데아사이고노하가오치타
아습기없는바람속에서아마지막잎새가떨어졌어요
君の目は優しく遠く見つめてる
키미노메와야사시쿠토오쿠오미츠메테루
그대의눈은부드럽게멀리를바라보고있어요
この空に他の誰かを想って
코노소라니호카노다레카오오못테
하늘에다른누군가를생각하며
君の向かう場所に何があると言うのだろうか
키미노무카우바쇼니나니가아루토유우노다로-카
그대가향하는곳에무엇인가있다고말하는건가요
敎えてよ
오시에테요
가르쳐줘요
好きな色はいつも先に小さくなってしまう
스키나이로와이츠모사키니치-사쿠낫테시마우
좋아하는색은언제나빨리작아지고
切なさ心に
세츠나사코코로니
안타까움이마음속에
ア本當の氣持はここにある全てです
아혼토-노키모치와아코코니아루스베테데스
아진실된기분은이곳에있는모든것이예요
夢中になりすぎてわからなくなるよね
무츄-니나리스기테와카라나쿠나루요네
너무열중해버려서알지못하게되어버리죠
今の僕にそんな勇氣はないけど
이마노보쿠니손나유-키와나이케도
지금의나에게그런용기는없지만
君のいない場所でずっと探し續けてみようと
키미노이나이바쇼데즛토사가시츠즈케테미요-토
그대가없는곳에서줄곧찾아보려고
思った
오못타
생각했어요
ありのままの僕をいつかその目で見てくれたら
아리노마마노보쿠오이츠카소노메데미테쿠레타라
있는그대로의나를언젠가그눈으로보아준다면
二つの心に
후타츠노코코로니
두개의마음에
君の向かう場所に何があると言うのだろうか
키미노무카우바쇼니나니가아루토유우노다로-카
그대가향하는곳에무엇인가있다고말하는건가요
敎えてよ
오시에테요
가르쳐줘요
寒はがそこまで來てるどこから伴くフフ
사무이후유가소코마데키테루도코카라토모나쿠후후
추운겨울이거기까지갔네요어디서부터오는지후후
風に乘って心に響くよ
카제니놋테코코로니히비쿠요
바람에실려마음을울려요