[Every little thing] Future world

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

テルビから流れるさえないニュ-スもう聞き飽きた
테레비카라나가레루사에나이뉴-스모-키키아키타
티비로부터흘러나오는끝없는뉴스이제듣는것도지겨워졌어

こんな每日でも樂しいことを探してるから
콘나마이니치데모타노시-코토오사가시테루카라
이런매일이지만즐거운일찾고있으니까

ただ刺激が欲しいねぇそうでしょ? 今は熱い思い胸に秘めて
타다시게키가호시이네-소-데쇼? 이마와아츠이오모이무네니히메테
그냥자극을원해그렇지? 지금은뜨거운생각을가슴에간직하고서

新しい世界へ走り出そうまだ誰も知らない未來へ
아타라시-세카이에하시리다소-마다다레모시라나이아시타에
새로운세계로달려가자아직누구도모르는내일로

決まりきってるル-ルではたどり着けないよずっと
키마리킷테루루-루데와타도리츠케나이요즛토
정해져있는 rule 로는도달할수없어계속

ドキドキすることやめられない體中熱はつくほてり出す
도키도키스루코토야메라레나이카라다쥬-네츠와츠쿠호테리다스
두근두근하는것멈출수없어몸안의열기는후끈후끈달아오르기시작해

Ah どこまでも限りなく續くよ future world
Ah 도코마데모카기리나쿠츠즈쿠요 future world
Ah 어디든상관없이계속돼 future world

いつも大人達のエゴに從いいい子にしてた
이츠모오토나타치노에고니시타가이이이코니시테타
언제나어른들의 ego에순종하는착한어린아이였어

ため息をつくたびこの現實を壞したかった
타메이키오츠쿠타비코노겐지츠오코와시타캇타
한숨을내쉴때마다이현실을부수고싶었어

そう笑い飛ばしてすぐ消したい
소-와라이토바시테스구게시타이
그래웃음을날려서지금곧지우고 싶어

やり場のない思い塗り變えよう
야리바노나이오모이누리카에요-
이룰장소없는마음바꾸자

ここから始まる動き出そう
코코카라하지마루우고키다소-
여기서부터시작해움직이기시작하자

臆病ながらをやぶり捨て優しこはないけれど
오쿠뵤-나가라오야부리스테야사시-미치와나이케레도
겁이많은껍데기는찢어버리고부드러운길은없지만

笑顔つかまえるために戶惑げ方に暮れた時は
에가오츠카마에루타메니토마도이토호-니쿠레타토키와
웃는얼굴을갖기위해서어디로갈지방황하는길에날이저물었을때에는

いつか見た夢を思い出す夜空に浮かぶ星達が
이츠카미타유메오오모이다스요조라니우카부호시타치가
언젠가보았던꿈을생각해내밤하늘에떠있는별들이

導く future world
미치비쿠 future world
길을안내해 future world